共産主義時代の「王」――シンクチャルジュとは
共産主義時代のポーランドにおいて、シンクチャルジュ(Cinkciarze)は闇両替市場の絶対的な支配者だった。彼らは外貨(主に米ドル「グリーン」)を求める人々に売りさばき、素人相手に「輪ゴム手口(グムカ)」などの詐欺を働いた。彼らの手配できるものは外貨だけではなかった。特に「関税車(タリファ)」と呼ばれる特権的なタクシー運転手など、抜け目ない連中はコールガールの斡旋、横流しの高級酒、果ては治安機関(スビェバ)とのコネクションまで持っていた。
彼らは空港やホテル前、タクシーの中で外国人から「紙(外貨)」を買い占めた。タクシー運転手が二足のわらじを履いていたケースも多かった。また、「ペベックス(Pewex)」や「バルトナ(Baltona)」といった内国輸出店(ドル専門店)にも頻繁に出入りしていた。彼らの月収は、一般労働者の平均賃金の数倍から十数倍に達した。
「腐った西側」からカネを搾り取る国家
ポーランド人民共和国(PRL)の45年間、共産政権は「第2決済圏(社会主義圏)」の市民から、いわゆる「腐った資本主義諸国」のカネを「搾り取る」ことを試みた。スターリン主義の時代には外貨保有自体が禁忌だった。わずか1マルクや1ドルを持っているだけで投獄され、闇両替は死刑に処される重罪だった。ボリス・ランコシュ監督の映画『リバース(Reverse)』は、その時代の緊張感を見事に描き出している。
ドル保有者は通貨を申告し、国家が定めた固定レート──1ドル=4ズウォティ──で売却することが義務付けられていた。これは闇市場レートに比べて極端に過小評価されていた。そのため多くの「グリーン」保有者は「地中銀行(マットレス銀行)」を選んだ。ドルは壺に入れて庭に埋めたり、マットレスに縫い込んだり、床下に隠したりした。平均月収が月額20〜30ドル程度(長年ほぼ変わらなかった)のPRLにおいて、アメリカの叔父さんから送られてくる数百ドルはまさに巨万の富だった。
見えざる市場の手
中央計画経済は、人間の企業家精神を封じ込めるにはあまりに隙だらけだった。公式にはインフレは存在しないことになっていたが、PRL市民はズウォティを信用していなかった。通貨の価値は一夜にして変わり得た。政治的決定一つで、肉や燃料の価格が数十パーセント跳ね上がるのが常だった。
さらに、慢性的な物不足の下では、闇市場がモノの「真の価値」を決めていた。公定価格がいくら安かろうと、棚が空っぽなら、闇取引では公定価格の数百パーセント上乗せが当たり前だった。
だからこそ国民は、ズウォティではなく金や外貨、特にドルに資産防衛の道を見出した。鉄のカーテンの向こうで「グリーン」を入手するルートは限られていた。海外の親戚からの手紙に同封された現金(郵便局で盗まれなければ)、ポーランド人建設労働者や外交官が海外から持ち帰る外貨。そしてもう一つの源泉は、PRLを訪れる少数の外国人──外交官、船員、観光客──だった。
彼らがペカオ(Pekao)銀行の公式窓口で両替すれば公定レートだが、慣れた旅行者はすぐに気づいた。ここには「公式」と「非公式」という二重現実が並存していることを。ホテルを出れば、きょろきょろしながら割れた英語で「チェンジ・マネー(Change money)」と囁く男がいる。この発音の拙さから「シンクチャルジュ」という呼び名が生まれた。彼らと取引すれば、はるかに有利なレートで両替できた。こうしてドル、ポンド、マルク、フランが社会主義経済の「第2の循環」を駆け巡った。
ポーランド製「ドル」と内国輸出
皮肉なことに、闇市場を公式に取り締まる当局自身が、外貨を切実に必要としていた。ギェレク政権下で巨額の西側借款を取り付け、西側からの輸入も多かった。スターリン死後の融和路線の中で、当局は強制ではなく「善意」で国民から外貨を引き出そうとした。外貨取引は依然違法だったが、保有自体は合法化され、海外の親戚からの送金も公認された。
一見、国民にドルやポンドを渡す気になったかに見えた。しかし、そこにはカラクリがあった。ペカオ銀行の窓口で海外送金を受け取る際、支払われたのはドルでもマルクでもフランでもなく、PRL国内でのみ通用する代用券──ペカオ商品券(ボン・トワロヴイ、Bon Towarowy)だった。これは海外では単なる「価値のない紙切れ」で、換金も海外決済も不可能だった。しかし政権は「国民に損はさせない」とばかりに、この商品券で西側商品を買える「内国輸出店」でのショッピングを許した。
こうした店舗はペカオ銀行の傘下で運営された──おそらく「靴まで売る銀行」は世界広しといえどここだけだろう。
後に「ペベックス」「バルトナ」チェーンとして知られる内国輸出店は二重の役割を果たした。外貨(と商品券)を国民から「吸い上げる」装置であると同時に、西側商品の独占販売による暴利で国家財政を潤す装置でもあった。
ペベックスでは、資本主義世界の店頭に並ぶ商品──ジーンズ、マーズやスニッカーズといったチョコレート、炭酸飲料、ブランド酒など──が手に入った。さらに、ナイロンジャケットや「ポラル(Polar)」洗濯機といったポーランド国営工場製の優良製品までもが、ドル建てでしか買えなかった。「ポーランドで、ポーランド製品を、ドルで買う」というシュールな光景が、誰も驚かない日常風景だった。
公然の秘密だったが、ペベックスは従業員自身によって日常的に「かすめ取り」されていた。レジの「グリーン」が足りなくなると、不足分をズウォティで補填する。こうして盗まれた外貨が再び闇市場へと還流していった。
マフィアとビジネスマンの胎動
当然、ペベックス周辺にはシンクチャルジュがたむろした。ワルシャワ中央駅、ホテル・ヴィクトリア、クラクフのホテル・クラコヴィア、ポズナンのオルビスホテル、ヴロツワフのモノポール、ヴァウブジフのスデテ、ソポトの桟橋、空港、高級レストランなども、彼らの「縄張り」だった。
稼ぎはいかほどだったか。1970年代、闇レートは1ドル=120〜150ズウォティ。敏腕シンクチャルジュなら月収1万5千〜2万ズウォティ、平均賃金(4千ズウォティ未満、約20〜30ドル)の5倍以上を稼ぎ出した。
大口の外貨を長年扱うシンクチャルジュは、空港や駅のポーター、ホテルのボーイ、レストランのウェイター、タクシー運転手、売春婦らに「おこぼけ(スタチ)」を渡せた。彼らは外国人客をシンクチャルジュに紹介し、あるいは自分で両替して手数料を得た。
「グリーン」を回していた連中こそが、90年代ポーランドマフィアの胎動だった。 資本主義初期のアンダーグラウンドを牛耳ったボスたちはこの界隈から生まれた。例えばニコデム・スコタルチャック(偽名「ニコス」)は、一時期シンクチャルジュとして活動し、ポーランド国内のみならずハンガリー・ブダペストでも外貨売買と詐欺を働いた人物だ。
「スタチ」の手口――輪ゴム、消しゴム、栞
当時のスラングでは、真っ当な両替商と、いわゆる「ヴァイハルツ(Wajcharz、詐欺師)」が区別された。彼らは「栞(ザクラドカ)」「輪ゴム手口(ヴァイハ)」「消しゴム手口(グムカ)」で客を騙した。本物の札束を手渡して信用させ、枚数が足りないと文句を言うと謝罪して「替えてやる」と言い、隙を見て中身を切り抜いた新聞紙の束を、表面だけ本物の札で包んだ「ニセ札束」を押し付ける。高額詐欺は「コパ(Kopa、切り株)」と呼ばれた。
シンクチャルジュの時代はPRLの終焉とともに幕を閉じた。1989年3月15日、ミェチスワフ・ラコフスキ首相が自由為替市場を開放したのだ。情報通のシンクチャルジュたちは、そのタイミングを事前に察知していたと言われる。彼らは蓄えた資金を元手に、合法的な資本主義ビジネスの波に真っ先に乗り込んだ。これが第3共和政における最初の大金持ちたちの誕生だった。シンクチャルジュたちにとって、これは正真正銘の「ジャックポット(大当たり)」だった。
参考文献
- イヴォナ・キェンツレル 『PRL年代記 1944–1989』 第33巻:経済とカネ、ワルシャワ 2017年
- ダリウシュ・T・グララ 『ポーランド人民共和国における経済改革 (1982–1989)』、ワルシャワ 2005年
- ヴォイチェフ・モラフスキ 『ポーランド銀行史:PRLにおける銀行業の特異性』(未刊)、『Dzieje Najnowsze』誌掲載分、2021年8月18日アクセス
- マレク・プシビリク 『そうだったんだ。市場の日』 ワルシャワ:ラタルニク出版、2009年