5 月 10 日、ナチス軍はルクセンブルク、ベルギー、オランダに入り、フランスの中心部に直行しました。これはポーランドの地下組織全体が待ち望んでいた瞬間だった。連合軍の連合軍は、攻撃者を粉砕して第三帝国を倒すか、あるいはポーランドでの蜂起の準備を考えられるほどナチスの注意をそらすことができる力となるはずであった。
ジャンの母親はアパートに違法無線機を設置した。彼らはより大きなグループとなって彼の周りに集まりました。初めは良い知らせが待ち望まれていましたが、前線からの知らせは時間が経つにつれて悲しみを増大させました。 BBCは、ドイツ軍がダンケルクでイギリス軍を敗走させ、パリに入城したと報じた。ドイツがすぐに破壊を完了し、大陸西部での作戦がフランスにとって完全な惨事に終わることがすぐに明らかになった。これは戦争が長期化する可能性があることを意味しました。
ハンス・フランク知事は、この状況で国際社会や外国メディアが自分の行動にどう反応するかをもはや心配する必要はないと述べ、徴兵年齢に達した男性の大量逮捕を命じた。 1940 年 6 月 20 日、ポーランドのエリート層の代表 358 名がパルミリーで射殺されました。
大量逮捕
総政府から数千人のポーランド人がドイツの強制収容所に移送された。ある日親衛隊隊員がエレノアのアパートを襲撃したとき、ヴィトルドは土壇場で逮捕を回避した。 彼はトラックの音を聞き、書類を床下の隠れ場所に隠し、憲兵が突入する前に裏口からこっそり出るだけの十分な時間があった。その後、彼はトマシュ・セラフィンスキの名前で発行された書類を使ってさまざまな場所に隠れた。
占領者に対する弾圧が強化されたため、ヴィトルドが組織したネットワークのメンバーが次々と逮捕された。ゲシュタポはわずか 1 日でボデガのスタッフとウェイターのほとんどを逮捕しました。 新しい従業員はすぐに雇用されましたが、今回はゲシュタポが従業員の中にスパイを配置することに成功しました。 。それはドイツ人将校と恋に落ちた若い無謀なポーランド人女性で、親衛隊にいくつかの名前を与えた。その中にはヴィトルトさんの友人の一人である婦人科医のヴワディスワフ・デリングさんの名前も含まれており、彼女の叔父でもあった。 1940 年 7 月 3 日、夜明け前に SS 隊員がデリングと妻をアパートから引きずり出しました。
1940 年 6 月 20 日、ポーランドのエリート層の代表 358 名がパルミリーで射殺されました。
地下組織のメンバーらはデリングに実際に何が起こったのか知らなかったが、市内中心部から離れたオシフィエンチムにある旧兵舎に6月に親衛隊強制収容所が設置されたというニュースは聞いていた。帝国に編入された後その名前はアウシュヴィッツに変更されました。 このような収容所は、ヒトラーが権力を握って以来、すでに第三帝国の新秩序の象徴となっていた。ヒトラーの非常事態令に基づき、法律は親衛隊が国家の敵とみなした国民に適用される「予防措置」として無期限の逮捕を認めた。戦争の初めから、ナチスはいわゆる社会逸脱の罪で数千人の政治家、左翼活動家、ユダヤ人、同性愛者、その他の人々を処刑した。
このような政敵排除の概念を先駆けたのはナチスではありませんでしたが、 アウシュヴィッツはドイツで初めて国籍に応じて人々が送られた収容所であったという点で特徴づけられました。 - この場合、それはポーランド人についてでした。収容所が存在した最初の時期、ドイツ人は収容されているポーランド人の民族的起源を区別していなかった。ほとんどがカトリック教徒だったが、最初の収容者の中にはユダヤ人やドイツ国籍の人々もいた。
アウシュヴィッツに潜入
当時、地下軍はアウシュヴィッツについてあまり詳しい知識を持っていませんでした。しかし、組織の指導者たちは、ドイツ人がますます多くの人々を収容所に送り込んでいることに気づいた。 1940 年 8 月まで、1,000 人以上がここに投獄されました。アウシュヴィッツの囚人からの手紙にも重要な情報は含まれていませんでした。しかし、収容所管理者が死亡した囚人の家族に送った通知の数は憂慮すべきものであった。そして暴力の規模は、例えば血の痕跡が時々付いている親戚に送り返された私物によって証明されました。
数週間後、つまり 1940 年 8 月に、ポーランド秘密軍参謀長のヴワディスワフ・スルマッキが逮捕されました。そこでヤン・ヴウォダルキェヴィチはヤドヴィガ・テレシュチェンコのアパートで組織司令部の臨時会議を招集した。部屋の中は緊張した雰囲気で、タバコの煙が充満していました。ヤンが注意を求めると、まずヴィトルトが主張していた主流地下組織とTAPの合併を発表した。
1940 年当時、地下軍はアウシュヴィッツについてあまり詳しい知識を持っていませんでした。
空気中には、ヴィトルトとヤンがお互いに嫌悪感を抱いているのがはっきりと感じられ、ヤンは旧友にこう言った。
同キャンプの話題はロウェツキとの会話の中で持ち上がったと説明した。 ZWZの長官は、この神秘的な場所で実際に何が起こっているのかを知ることができるまで、ドイツ人はすべてを逃れることになるだろうと信じていました。彼は収容所に潜入してデータを収集し、可能であればアウシュヴィッツに抵抗細胞を作り、その後逃亡を組織できる人物を必要としていました。
「私はそれを実行する唯一の警官としてグロットにあなたの名前を言いました」とヤンは説明した。
ヴィトルトは感情を隠すのに苦労しながらも、その言葉を冷静に受け止めた。彼は、TAP のイデオロギー的および政治的マニフェストの支持を拒否したことで、このように罰せられることを知っていました。しかし、彼は彼に満足を与えるつもりはありませんでした。ヤンは次の言葉で、ネイビーブルー警察の情報提供者が報告したように、ドイツ軍が数日以内に大規模な一斉検挙を計画していると説明した。親衛隊は教育を受けたポーランド人、または知識人に見える人をすべてアウシュヴィッツに送るという目標を設定しました。 収容所に入る機会はあったが、地下で働いていた疑いのある者はおそらく即座に射殺されたと思われる。
このような状況下では、ヤンはヴィトルトにそのような任務を命じることはできなかった。彼はボランティア活動を期待していました。
ボランティアですか？
ヴィトルトは彼の可能性を分析した。ドイツ軍の一斉攻撃を避けるという意識的な決断は、まったくの狂気のように思えた。たとえドイツ人がすぐに彼を撃たなかったとしても、彼は尋問され、暴露される可能性がある。そしてアウシュヴィッツに送られた後、彼はどうなるのでしょうか？ もし収容所の状況が地下組織が疑うほど過酷であれば、彼がそこで抵抗ネットワークを設立し反乱を組織する可能性はほぼゼロに等しいと思われた。一方、この収容所が単なる普通の強制収容所であれば、重要なことはすべてワルシャワで行われているのに、単に時間を無駄に過ごして数ヶ月を監禁されることになる可能性がある。
彼は、ヤンにロウェツキのリーダーシップを受け入れるよう説得したという事実に伴うリスクとコストのレベルを分析した。ロウェツキから直接依頼された最初の任務を彼が拒否したらどうなるでしょうか?彼は閉じ込められてしまった。
彼は考える時間を求めた。数日間、彼は何をすべきか考えました。後に書かれた回想録の中で、ヴィトルトは自分の安全に対する恐怖については語っていませんが、それは彼が確かに家族の運命を心配していたという事実に変わりはありません。マリアは、自分が地下で活動しており、ワルシャワにいるという考えを受け入れました。ヴィトルトは時々オストルフ・マゾヴィエツカのところにやって来た。それでも、彼らはほんの少し離れたところにいたので、彼女や子供たちに何か悪いことが起こったら、彼は反応しただろう。アウシュヴィッツにいる間はもう彼らを助けることができませんでした。 そして、もし彼の正体が知られれば、家族をナチスの弾圧にさらす可能性がある。
ポーランドのユニフォームを着たヴィトルト・ピレッキ
ヤン・ヴウォダルキェヴィチが言及した一斉検挙は 1940 年 8 月 12 日に始まりました。当時、親衛隊は紺色の警察の協力を得て、市中心部の大通りに封鎖を設置しました。 9月の作戦中にポーランド軍に勤務できる新兵年齢の男性は、路上やアパートから直接連行された。 「もちろん、手術は特に慎重に行われたわけではない」とルドウィク・ランダウは回想録の中で述べている。 「路面電車は銃剣を設置された状態で停止され、逃走を試みた場合には銃剣を使用すると脅されました。伝えられるところによれば、こっそり抜け出そうとして2人が死亡し、1人は銃剣で、もう1人は銃で撃たれた。」
その日の午後、1,500人以上の男が逮捕された。ヴィトルトはこの任務の実現可能性について疑問を抱き、自分の結論を誰にも共有しませんでした。 「彼は自分の考えを公にするのを好まなかった。議論の余地がないと考えた問題については沈黙することが多かった」とエレノアさんは振り返る。 - 詳細については尋ねませんでしたが、[…] この仕事には厳重な秘密が必要であることは知っていました。 ”
数日後、ヴィトルドとヤンの間で別の会談が行われた。そこでTAPの司令官は彼に、デリングとスルマッキがアウシュヴィッツに送られたという確証のある情報を与えた。 「ほら、こんな良い機会を逃したのね」とジャンは皮肉っぽく言った。
ヴィトルド氏の答えは、それらのイベントの参加者の誰も気付かなかった。 キャンプに同僚がいるという認識が、ヴィトルトに恐怖を脇に置いて任務を受け入れるよう説得した決定的な要因だったのかもしれない 。彼はボリシェヴィキ戦役以来デリングと友人であり、スルマッキはリダ地区の彼の隣人だった。
最終決定
彼はジョンに、この任務を引き受ける準備ができていると言いました。数週間後、ドイツ軍はウォリボルツで再び大規模一斉検挙を実施することになった。ピレッキは彼女のおかげでアウシュヴィッツに行くつもりだった。ハンドルがカチッと鳴ったので、逮捕の準備の現実的なことに対処する以外に何もすることはありませんでした。ヴィトルトはその職務を他の地下職員に引き継いだ。彼はマリアと子供たちとしばらく時間を過ごしました。彼は自分の使命について彼女に話さないことに決めました。 彼は、彼女がゲシュタポの尋問を受けても、知らないふりをしなくて済む方が良いと判断した。彼女が知っていたのは、彼が重要な任務に選ばれたこと、そして彼が再び家族よりも国の利益を優先したということだけだった。
9月18日、ヴィトルドはバックパックに荷物を詰めてエレノアのアパートへ行きました。彼は、ドイツ軍が翌朝行われる一斉検挙の際に彼らをチェックするだろうと予想していた。義理の妹でまだ幼い甥のマレクと一緒に、彼らは最後の食事のようなものを一緒に食べた。夕方、少年が隣の部屋で寝たとき、ヴィータウタスさんは落ち着いた様子だった。彼はアパート内を徹底的に調べて、有罪を示す書類がないかどうかを確認しました。
ワルシャワでの一斉検挙被害者
彼らは計画全体をもう一度見直しました。もし彼が収容所に送られた場合、エレノアは連絡担当者となり、収容所で収集された地下指導部の職員向けの情報をジャンに伝えることになっていた。もし暴露されていたら、エレノアはすぐにゲシュタポに送られていただろう。彼女はリスクを承知していました。それでも彼女はヴィトルド以上に決意が固いように見えました。 リビングルームのソファに横になって眠る彼は、彼女の姿勢に安心したのだろう。彼は、自分が自由に使える書類を持っていたトマシュ・セラフィンスキーのふりをすれば、家族の安全を守れるだろうと願っていた。
9月19日、彼は朝早く起きて急いで着替えた。彼は、近づいてくるトラックのエンジンの轟音を聞くのに長く待つ必要はありませんでした。しばらくして、ドアを叩く音が聞こえました。エレノアはそれを開け、服を着て行動する準備もできていました。ドアの向こうには、建物の管理人であるヤン・キリアンスキーが緊張して心配して立っており、一斉検挙について警告しに来た。
- ヤンさん、ありがとう - ヴィトルトは彼を安心させた。
ヴィトルドはエレノアがマレクと共有していた寝室へ行った。少年はベビーベッドの中に立っており、驚いて目を丸くしました。ドイツ兵たちのざわめき、パチパチ音、叫び声がはっきりと聞こえた。それから彼はマークのお気に入りのテディベアが床に横たわっていることに気づきました。彼はかがんでそれを拾い上げ、赤ん坊に手渡した。少年は怖がっていましたが、泣いてはいけないことを直感的に理解しました。建物の正面玄関がバタンと閉まりました。コンクリートの階段の上で、靴を履いたカチャカチャという音、そして悲鳴が聞こえました。
そして再びキリアンスキーが登場。
- 彼らはすでに建物の中にいる。これが最後のチャンスです。
ヴィトルトは改めて彼に感謝した。世話人は去った。
しばらくして、ドイツ人たちがエレノアのアパートのドアをノックしました。兵士が武器を振りながら突入した。
- 起きて、動きましょう！彼は叫びました。ヴィトルトはすでにジャケットを着ており、逃げるのではなく、静かに兵士に向かっていった。
彼はエレノアに再びささやきました。
- 注文を履行したことを報告します。
階段には兵士とゲシュタポの男たちが群がっていた。彼らは逮捕された人々を街路まで連行した。夜明けだった。集まった人々の中に、ヴィトルトは粘着質な隣人スワヴェク・シュパコフスキに気づいた。少なくとも百人の男が逮捕された。まるで出張の準備をしているかのように、バッグやコートを持っている人もいました。パジャマを着たまま裸足で歩いている人もいました。
その後、ドイツ軍は男たちに列を作るよう命令し、逮捕された人々を約１キロ離れたウィルソン広場に誘導した。その場で兵士たちは書類を確認した。第三帝国の戦争遂行に必要とみなされた人々、労働者、鉄道労働者などが解放された。残りは有蓋トラックに運ばれました。ヴィトルトは自分が後者のグループに属していることに気づきました。エンジンが始動すると、彼はトラックの木枠に飛び乗った。
出典:
- この記事はオチョトニクという本からの抜粋です。ヴィトルト・ ピレッキの極秘任務の実話 。 『オチョトニク』は待望のヴィトルト・ピレツキの物語で、ピレツキ研究所の協力によりズナック・ホリゾント出版社から2020年9月2日に発売される予定です。この本は Historical Curiosities の後援のもとで開催されます