ワルシャワ蜂起にファッションというものが存在したのでしょうか?服装にトレンドはありましたか？女の子たちが「W」アワーにどのようにドレスアップするかをチェックする時間です。そして彼らは本当に「バリケードドレスを着ていた」のだろうか。
1944 年 8 月 1 日の朝、地下兵士が集中し始めました。誰もが集会場所に向けて黙々と歩いていましたが、ワルシャワの自転車に乗っている人だけが、若者たちの服装が完全に普通ではないことに気づきました。もちろん、将来の反乱軍は、ドイツ人に時期尚早に警告しないように、自分自身に不必要な注意を払わないようにする必要がありました。ただし、いくつかの違いは必要でした。
少年たちは、簡単に這ったり柵を飛び越えたりできるような服装（丈夫で快適な靴、しっかりとしたズボンとシャツ）を身に着けるように努めました。彼らの友人たちはさらにひどい状況にありました。そのような服を着て占領下のワルシャワの街を練り歩く少女たちは、たちまち不要な視線を集めることになるだろう。どうですか！パンツをはいた女の子?!それは適切ではありません！
ピクニックにも一揆にも！
その結果、 銃火の下で負傷者を治療するはずだった人々はヴィスワ川沿いを散歩するような格好で蜂起に参加したのです。 。看護師のハリナ イェンジェジェフスカ (仮名「スワフカ」) は、本の「Girls from the Uprising」のページで次のように述べています。
白い襟と腕章が付いたドレス、スカート、ブラウス。写真は、1944 年 8 月 5 日、モニウシュキ通り 9 番地での国内陸軍女性兵役の衛生パトロール隊の出発を示しています。
私たちはドイツ軍をすぐに追い出せると信じていました。蜂起の指示に従い、私たちは2日間の戦闘に備えて出発しました。私は夏のワンピースを着て、サニタリーバッグを肩にかけていました。
他の箇所では、「Sławka」が彼の服装を正確に描写しています。彼女自身も履き心地の良い靴（戦いの際に役に立ったに違いない）と薄手のドレスを着ていた。彼女の友人の多くは、「W」時間の直前に細心の注意を払いました。彼らは美しく見えましたが、そのような「機会」にはまったく実用的ではない服装をしていました。とにかく、若いヴァルソビア人がどのような状況で殴られることになるか、当時誰が知っていたでしょうか？
私はどこかに置いてあったスカウトの制服を着て蜂起に行きました。薄いドレス - これはグレーのリネンであり、それ以上のものではありません。セーターも何も持っていなかったし、足に靴を履いていて良かった、もうどれだったか覚えていないけど 歩ける快適なスリッパを履いていた 。しかし、年上の友達はまったく異なる服を着て、時にはとても素敵な服を着ていましたが、 その時代にはまったく不適切でした。 （以下引用：ワルシャワ国立博物館の口頭史アーカイブ、ハリナ・イェンジェシェフスカの証言）。
どんなに偉大なファッショニスタであっても、衣服は背景に追いやられていました。ミッションは重要でした。写真は担架を持った看護師。
蜂起で戦っているもう一人の少女、ゾフィア・ラデカさんは、戦闘に参加したときの服装について次のように説明しています。
私は、蜂起が 2 ～ 3 日以上続くという事実についてまったく準備ができていませんでした。私は着替える下着以外は何も持っていませんでした。 そして私は縞模様のドレスと革のサンダルを履いていました。 戦いのためではなく、ピクニックのための服装をしましょう (引用後:AHM、ゾフィア・ラデカの証言)。
夏のドレスと軽い靴を履いて銃撃の中を急ぐ少女たちは、武装勢力の腕章だけが民間人と異なっていた。このことは、蜂起中にメッセンジャーを務めた女優、アリーナ・ヤノフスカも覚えています。 袖には 腕章があり、それが私たちの唯一の「制服」 でした。 (引用後:D. ミハルスキー、「私はアリーナ、あるいはヤノフスカの物語」)。
夢のようなヒョウ
Halina Jędrzejewska の支部が ul. でタバコ独占権を取得したとき。ジェルナ通り、雨が降っていた。行為は成功したが、女性は自分のことをよく覚えていない。反乱軍は完全にずぶ濡れになった。占領された工場の石段で一夜を過ごさなければならなかったとき、少女たちは特にひどい状況に置かれていました。
有名なヒョウの看護師と「パラソル」大隊の負傷した反乱軍人。
夏用のドレスを着た彼らは、着替えたり、何かを着たりすることもできず、一晩中寒さに震え、階段に座って寝ていました。当時の彼らにとってはどんなジャケット、コート、暖かいセーターも夢のようでした。
別の兵士、ヤニナ コラシンスカ (別名「ジャバ」) は、次のように直接書きました。
私は WSK 司令官である [Zofia] Bratkowska に配属されました。そこで私は彼女の連絡役となり、 下水道ではなくすべての下水道を二重のジョイント式下水管に通しました。 地下に穴が掘られていて這い回っていました。制服はなく、ドレスを着ていました。パンツを履いた記憶は全くありません。そして暗い通りを通って... （以下引用：AHM、ヤニナ・コラシンスカの証言）。
戦闘少女の中には、スタウキのドイツ軍倉庫を占領した後、戦闘開始直後に物資を手に入れた人もいた。 「スワフカ」が回想しているように、反乱軍はそこで大量のドイツ軍の軍服を発見した。ここから次のものが生まれました。 とりわけ 後に蜂起全体で使用された有名なヒョウ です。 （後に引用：A. Herbich、「Girls from the Uprising」）。
雑誌を手に入れた後、ハリナ・イェンジェシェフスカさんはついに自分用にきちんとした快適な服をまとめました。彼女にはヒョウ柄と制服のズボンが与えられ、分隊の同僚からは廃墟のアパートで見つかった男性用のシャツが贈られた。
洗濯機と「おっぱいに何か」の王国
反乱が長引くにつれて、衣類、特に下着に関する問題は増えるばかりだった。首都では断水後、自由に洗濯や乾燥ができなくなった。 Danuta Stępniewska (別名「Niusia」) は、蜂起で戦っている少女たちが服を着替えるのがどれほど大変だったかを思い出します。
どの洗濯物についても言うことはありません。水に強く、ドレスを 1 枚着ていると裸でいるのが難しいからです。 もしかしたら「ジウタ」がセーターをくれたかもしれないが、もう覚えていない。これらは後回しにされたものでした。 (引用後:AHM、ダヌータ・ステプニェフスカの証言)
反乱軍の多くが2日間の戦闘を覚悟して家を出ていき、蜂起が63日間も続いたことを考えると、これに対処する必要があった。ほとんどの場合、どこかで別の服を探しているだけです。
反乱軍は泥だらけの下水道を通って移動したが、洗濯は全く問題なかった。写真は、ノヴィ・シヴィアットの下水道から出発する連絡担当官を写したものである。
下着、特に一般的な女性の下着の場合、状況は少し悪化しました。ストッキングがないことは兵士たちにとって特別な問題ではありませんでしたが、 胸が自由に揺れるブラジャーなしでは、走ったり這ったりするのは困難でした。
「Sławka」の思い出に関連した面白い話が、「Girls from the Uprising」という本の著者、Anna Herbich によって引用されています。
あるとき、クシエンジャ通りにいたとき、支店の同僚が私に声をかけてきました。彼は満面の笑みを浮かべ、誇りに満ち溢れていた。
- 「スワフカ」、あなたに渡したいことがあります - 彼は言いました。
- えっ？
- ほら、あなたのおっぱいに何か付いてるよ！ -その瞬間、彼はブラジャーを持っていた手を伸ばしました。その時、彼の友達が彼を窒息させそうになったことを覚えています。
看護師の同僚は、幼い頃から教え込まれ、看護師の同僚に話しかけました。彼らはそのように女性と話すことを想像できませんでした。
この記事は、Anna Herbich 著『Girls from the Uprising』（Znak Horyzont 2014）からインスピレーションを得たものです。
Obsztorcałyのボーイフレンドは、世界が（彼らの意見では）彼の友人に対する恥ずべき侮辱を象徴しているものです。彼女自身はまったく気分を害したわけではありません。まったく逆です！彼女はとても感謝していました。彼女が数年後に思い出したように、私は本当に素晴らしいサービスをしてくれました。ついにブラジャーを手に入れました！
服装は？一瞬の事！
ほとんど入手できなかった衣服や制服は、いつ紛失してもおかしくありません。不純物で満たされた下水道を通ったり、血や膿で負傷者の治療をしたりする必要があったことも一度や二度ではありませんでした。その際、衣服は非常に悪臭を放ち、着続けるのが苦痛になりました。それに、看護師かメッセンジャーが場所と時間を間違えただけで十分でした。
大口径の発射体やその他の爆発物が至近距離で爆発すると、爆発が発生し、破片が四方八方に飛び散りました。ドイツの戦車トラップがキリンスキエゴ通りで爆発したとき、テレサ・ポトゥリッカ（別名「ミハルスカ」）は、そのような恐怖の瞬間を経験しました。
私は血と内臓のかけらにまみれて倒れました。 衝撃波でスカートが引き裂かれ、着ていた服はボロボロになりました 。でも、その時は全く気づきませんでした。ショックで耳鳴りがしました。 （引用後：A. Herbich、「Girls from the Uprising」）。
反乱軍はそのような機会があれば、状況に応じて服装を調整した。写真はシルドミエシチェ-モコトフ区間の 4 つの下水道ガイドを示しています。ショートパンツの女性たち。彼らにとって、別の服装で下水道を歩くのは難しいでしょう。
女性兵士がスカートやドレスを失ったとき、部隊の同僚たちが衣服の抑圧から彼女たちを救ってくれました。 Halina Wołowicz (別名「レナ」) は次のように思い出しました。
蜂起に行ったスカートはもう何にも使えませんでした。退却中にすでにヴィエシュク・フィドラー「グロット」からズボンを受け取ったが、雨が降っていたので、私たちは沼地を苦労して歩いていたが、太ももが血まみれになるほど硬くなった。それでもなんとか泣かずに耐えようとしました。今日は戦いの初日でした。 （引用後：A. Herbich、「Girls from the Uprising」）。
ワルシャワ蜂起で戦った少女たちは何かファッションをしていましたか?ドレス、ブーツ、わずかにカールした髪は、明らかなものではありませんでした。結局のところ、戦闘の終わりに近づくほど、夜は寒くなったため、戦闘機のそれぞれは、夜に凍らないように何らかの方法で服を着ようとしました。 Halina Jędrzejewska (別名「Sławka」) は、反政府勢力の服装規定の問題を簡潔かつ率直に次のように要約しました。 それはファッションではなく、私たちには何もありませんでした （以下引用：AHM、ハリナ・イェンジェシェフスカの証言）。
ソース:
基本:
<オル>補足:
<オル>