ピウスツキ、ドモフスキ、パデレフスキ?彼らだけがポーランドのために戦ったかのように振る舞うのをついにやめましょう。女性がいなかったら、ポーランド第二共和国は誕生しなかったでしょう。 10人以下のポーランド人女性は、その長所を過大評価することはできません。
マリア・ドゥレンビアンカ
第二次世界大戦の勃発前に、女性は何でもできるということを示したフェミニスト兼作家。 1908 年、男性のスキャンダルに対して、 ガリシア国立聖公会の副議員選挙に立候補し、 50 万票を獲得しました。 。
1914 年 8 月、彼女は軍団運動の新しいメンバーを募集するのを手伝いました。ロシア人がリヴィウを占領したとき、彼女は逃げるのではなく、占領された都市の住民への包括的な支援に従事した。不名誉なブレスト条約の後、ドイツ人がポーランドの土地の一部を剥ぎ取り、ウクライナ人に引き渡そうとしたとき、彼女は印象的な抗議行動を展開した。
ハンナ・クデルスカ
戦争勃発の知らせは皆を驚かせた。ライフル銃兵たちは戦うためにクラクフのオレアンドリーを出ようとしていたが、食料、武器、お金、衣服さえも欠如していた。ハンナ・クデルスカは、すぐに袖をまくり上げて、初期のポーランド軍の委員会をゼロから創設した女性の一人でした。彼女はボランティアを受け入れ、彼らを訓練し、制服の縫製、病人の看護、予防接種の作成、クラクフの住民への募金などに派遣しました...
ハンナ・クデルスカはゼロから軍団委員会を創設した。写真は、1914 年 8 月の第 1 幹部中隊の兵士たちです。
その後、戦闘ルートで彼女は野外調理場を組織し、「労働者スタッフ」全体を雇用し、1日あたり500人の農民に食事を与えました。翌年、ドイツ軍が軍団を壊滅させ、不服従する兵士を強制収容所に投獄したとき、彼女は「有刺鉄線と刑務所の門の下にパンと亜麻布の入った袋を運んで」投獄された兵士を支援した。
マリア・ジャクサ＝クウィアトコウスカ
冥界の不都合なヒロイン。伝説によると、敵陣の背後で活動するポーランド軍事組織はユゼフ・ピウスツキの命令によって設立されました。しかし実際には、司令官が何らかの指示を出す前に捕虜は設立されていた。クヴィアトコウスカはこの組織の創設者の一人でした。そしてすぐに女性部門の責任者になったのは彼女でした。
彼女の管理下にある少女たちは、陰謀の血流全体を組織しました。彼らはパスポートを製造し、資金を集め、違法印刷物を配布し、爆弾を設置し、武器を保管しました...時々彼らは、戦争が始まる前のほうが簡単だったと不平を言っただけでした。軍用ライフルではなく、携帯用ピストルを密輸すること。 「私たちがそのような芸術品を運んでいたとき、私たちはそれをしっかりとマスクしなければなりませんでした。なぜなら彼はいつでもシャッターローラーの形をとることができなかったからです」 - クヴィアトフスカの部下の一人は冗談を言いました。
ジャニナ・プリストロワ
第一次世界大戦勃発の数年前、彼女は独立地下運動の最も壮絶な行動の一つに参加した。彼女は、 ポーランド社会党の民兵がツァーリストの列車を止め、郵便車のドアを突き破って30万ルーブルという巨額を集めたとき、ベズダニ駅での強盗を準備し支援しました。 俗に「４首相の行動」と言われている。間違っている。将来の国会議員兼首相ジャニナ・プリストロワを含む4人の女性の行為への関与も大きな役割を果たした。
彼女と他の独立戦士たちのおかげで、人々は活動戦闘同盟、そしてライフル協会を創設するのに必要な資金を獲得しました。ライフル協会がなければ軍団は存在しませんでした。
バーバラ・コッソウナ
男性の嫌悪と軽蔑にもかかわらず、ライフル運動に参加し、軍事演習に参加する権利さえ獲得した最初の女性の一人。彼女は軍服を着ている限り、複数の屈辱に耐える覚悟があった。 1914 年の春、ピウスツキは射撃手だけでなく射撃手の参加も許可した最初の武器携行演習に参加した。数年後、彼女は残念そうに思い出した。射撃の練習をする代わりに、おそらくは補給軍曹の役割に適応するために、訓練所に送られたのである。
「爪がはがれ、指から血が出るまで、草や砂の束で（皿を）こすらなければなりませんでした」と彼女は語った。しかし、それでも彼女の熱意は衰えませんでした。戦争勃発後、彼女は看護師としてヤブロンクフの病院に配属された。彼女は36時間休みなく患者のベッドに張り付き、週に4日しか眠れず、病院で発疹チフスに感染した。しかし、彼女は数え切れないほどの患者を助け、しばしば彼らを死から救ってきました。
アレクサンドラ・シュチェルビンスカ
主に人生の伴侶、そしてユゼフ・ピウスツキの妻として記憶されています。それは間違いです。なぜなら、彼女は独立運動に対して多大で疑いの余地のない完全に独立した貢献をしたからです。
ベズダナミでの大胆な行動の後、男たちが安全なガリシアで無造作に彼女を待っている間、彼女は戦利品のほとんどを奪い取り、国境を越えて投げ捨てた。そして戦争が勃発すると、彼女は女性諜報部の司令官に任命された。
アレクサンドラ・シュチェルビンスカはポーランドの独立のために多くの犠牲を払いました。このイラストは、1907 年にツァーリストのオクラナが逮捕された後に撮影した写真を示しています。
ピウスツキ自身も、シュチェルビンスカが率いる支部が彼の最大の強みの一つであると認めた。諜報員のおかげで、司令官は敵の動きと部隊の位置を知っていました。秘密の兵士たちはまた、彼が前線の反対側の町と連絡を確立することを許可しました。
同僚は彼女を冷酷さと不屈の精神で際立った信頼できる戦士として記憶しました。彼女の部下たちは彼女を揺るぎない尊敬の念を抱いていた。アレクサンドラが兵士たちの宿舎を細心の注意で管理し、過労にならないよう、また不必要な危険を冒さないように毅然と戦ったことが記憶に残っています。
シュチェルビンスカさんはポーランド軍事組織での独立活動を理由にドイツ軍に逮捕され、シュチェルノの収容所に収容された。写真はザコパネ滞在中のユゼフ・ピウスツキと一緒。 1916年。
彼女は夜に座って届けられた手紙を解読し、一連の感謝されない管理上の任務をすべて遂行した。兵士の一人は、諜報機関の中で「最も厳しい」のは上司だと強調した。彼女はほとんど精力的に働き、敵、前線、あらゆる行動から遠く離れた場所で勤務しなければなりませんでした。
しかし、後者はまったく欠けていませんでした。情報部隊が清算されたとき、アレクサンドラは捕虜の仕事に関与するようになりました。そして、彼女が逮捕され、シュチピオルノの収容所に送られたのは彼女のためであり、そこでドイツ人は彼女をあらゆる尊厳を傷つけるような環境に置いた。
ゾフィア モラチェフスカ
独立闘争を支援する最大の女性組織「ガリシア・シレジア女性連盟」のリーダー。彼女は1万3千人の活動家を部下にさえいました。
リップスと呼ばれた彼らは、何百もの感動的な方法で軍団兵を助けました。彼らは兵士のためにクリスマスやイースターの朝食を企画し、兵士たちに元気を与えて戦うよう激励する手紙を送りました。また、サッカーボール、筆記用具、カメラ（軍団兵の写真がすべて含まれているのです！）、さらには…連隊オーケストラ用の楽器も入ったパッケージもあります。彼らはまた、追悼式典を主催し、兵士たちにささやかな贈り物を独自に用意した。
モラチェフスカ率いるリーグは、しばしば非常に巧妙な方法に頼って、軍団のために巨額の資金を集めた。クラクフとリヴィウには公式店舗が設立され、カップケーキ社が製造した愛国的な新聞、書籍、さらにはバッジまで販売した。小さな町には市場の屋台が建てられました。カウシュでは女性たちが駅でビュッフェを経営していた。独創的に？おじさん達の女性陣の活躍に比べれば何でもありません。お金のための人たちは「造花やイースターエッグを作り、模範的な野菜文化を維持した」。
リギアのおかげで、軍団兵の孤児のための保育園が作られ、兵士のための宿屋、クラブハウス、ティールームも作られた。そして、ピウスツキの文化少年のレベルを上げるために、女性たちは彼らを前線に送りました...20,000冊の本！
ゾフィア モラチェフスカ (写真) が率いるガリシアとシレジアの女性連盟は巨額の資金を集め、後に軍団兵とその家族の援助に使われました。
戦後、モラチェフスカ自身も一時的に首相になった。それから - ポーランド社会党の議員。
マリア・コルシュミェオヴィチュナ
アレクサンドラ・シュチェルビンスカ率いる部隊の中で最も聡明で有能な面接官の一人。彼女の功績は、一連のセンセーショナルな映画を作るのに十分だろう。
かつて、緊急の報告を持っていたマリアは、広大な湖を渡る必要に迫られました。農民たちに助けを求め、暴露される危険を冒す代わりに、彼女はロシア兵を一人だけではなく、部隊全体を使うことに決めた。彼女は近くに駐留していた二等兵を魅了し、自分たちでボートを用意してマリーナに連れて行くよう説得した。そのお返しに、彼女は無邪気だがロマンチックな湖でのドライブを約束した。彼女は約束を守り、夜にボートを盗んで対岸まで泳ぎました。
彼女は警官たちに対して違うやり方で接していた。彼女は彼らの同情心を克服した。たとえば、彼女は友人の家族が前線のドイツ側で立ち往生しており、緊急の助けが必要であると副官を説得することができた...男は暗い話を信じて書類に判を押しただけでなく、代理人を任命したことさえあったエスコート。いや！彼は部下の一人にマリアのためにスーツケースを運ぶよう命じた。
支部の清算後、彼女は捕虜に移送された。戦争末期、彼女はクラクフで女性部隊を組織し、予想されるオーストリア軍との都市の戦いに備えた。
マリア・リヒテロフナ
銃撃犯、情報部の兵士、ポーランド軍事組織のメンバー…そして何よりも女性のおかげで、何千人ものポーランド人がポーランド国家の将来の機関に関する最初の発表に出会うことができた。 1915年、ドイツ人がポーランドの土地の大部分を占領し、リヒテロフナに非常に制限的な検閲を導入したとき、友人のグループとともに、しかし同意なしに、さらには捕虜の指揮官に対してさえも独自に設立されました...ポーランドの郵便局一般国民を対象としています。
私たちはすぐに多くの郵便配達員のバッグを集め、首都に受け取りステーションを設置し、最も重要な都市にステージポイントのネットワークを設置することができました。ピョトルコフ、ラドム、ウォムジャ、クラクフ…活動は勢いを増していました。男たちは、地下全体に害を及ぼすであろう急速な流入を予告した。一方、郵便局は効率的に業務を遂行し、利益を上げていました。配達された荷物ごとに郵便配達員の袋が20から30コペックだったからです。その後、お金は忠実に捕虜の現金窓口に送金されました。
1915 年にドイツ人がポーランドの土地の大部分を占領し、厳しい検閲を導入した後、マリア・リヒテロフナはそれについて何かをしようと決心し、目覚ましい成功を収めました。写真では、ドイツ軍がワルシャワに進入しています。
ワルシャワだけでも、約 20 人の女性が私信郵便局の仕事に携わっていました。宅配便ネットワークは破壊されなかっただけでなく、ドイツの規制が続く限り機能し続けました。彼女は合計で約 4,000 通の手紙を届けました。そして多くのポーランド人にとって、それはポツタ・ポルスカ、さらにはポーランド政権全体の中核であった。
ステファニア・フレコウナ
独立運動の信頼できる宣伝者の一人。占領検閲がまだ最大限に機能しており、軍団兵の功績がささやかれることすら許されていなかった頃、彼女は最大の地下愛国雑誌の管理責任者となった。
「政府と陸軍」はピウスツキの方針を説明し、戦争の経過に真の光を当て、ドイツ当局の行動を暴露するもので、1万部もの印刷がなされた。 「私たちは人生で同じような仕事をしたことがなく、それについて全く知りませんでした」とステフカさんは正直に書いた。首都全体がアマチュアのグループが作成した新聞をすぐに読み始めたため、あまりにも控えめすぎました。
そして、それは新聞だけではまったく終わりませんでした。歴史、政治宣言、さらには占有者への対処方法に関するガイドに特化したパンフレットが発行されました...何十万人ものポーランド人が、女性によって作成され、密輸され配布された印刷物から学びました。そして、私たちの曽祖父母の多くが独立が近いと信じていたとしたら、それはステファニア・フレコウナのような女性のおかげでした。
これはほんの始まりにすぎません…
独立の大義に対して功績のある女性が何千人もいた。最も偉大なヒロイン、最も決意の強い戦士、そして最もふさわしい陰謀者の運命について学びましょう。独立は男性だけの仕事ではありません！詳細については、カミル・ヤニッキの著書「 ニエポコルネの母。 ポーランドの独立を勝ち取った女性たち 」を参照してください。 ”。