「見た目に反して、これは非常に楽観的な本です。結局のところ、これは勝利についての本です。アドルフ・ヒトラーと第三帝国全体に対する7人の勇敢な女性の勝利についてです。」とアンナ・ヘルビッチは「少女たちの物語」について語ります。生存者たち』。Curiosities of History のインタビューで、著者は感動的な会話、素晴らしい物語に巻き込まれた人生の物語、そして最新の本の登場人物たちが戦わなければならなかった生存のための英雄的な闘争について語ります。
とりわけ「Girls from the Uprising」、「Girls from Solidarity」、または「Just Girls」がありました...どの時点で、なんとか本を書くことができたユダヤ人起源の女性についても本を書くべきだと感じましたか？第二次世界大戦を生き延びますか？
この本のアイデアは、私の前作『Righteous Girls』の執筆中に生まれました。第二次世界大戦中にユダヤ人を匿った女性たちの話を聞き、このドラマを反対側からも見せる価値があると思いました。ユダヤ人女性の目を通してホロコーストを見てみましょう。彼らが経験した試練を見せてください。ヒトラーによって死刑を宣告された彼らは、屋根裏部屋、地下室、納屋に隠れなければならず、収容所やゲットーという地獄を経験しました。彼女たちの運命を提示しなければ、第二次世界大戦中の女性の体験に関する私の一連の本は完成しません。
Anna Herbich は、「 Survivor Girls 」という本の著者です。 これは市場にリリースされたばかりです
「サバイバー・ガールズ」 の紹介であなたは次のように書いています:「あなたが手に持っている本は、彼らのうちの 7 人の悲劇的な運命を記念するものです。占領下のポーランドで生き残った 7 人の勇敢な女性たち。」 あなたは自分の使命を感じていますか?本を書いていますか？あなたの作品のおかげで、読者は教科書的な事実だけでなく、個人的な個別の物語について学び、より広い視点から歴史を見る機会を得ることができます。
国家の歴史は何百万もの個別の物語で構成されています。証人の目を通して歴史を見ることは、専門の歴史家によって書かれた分厚い本を読むこととはまったく異なり、私の意見ではより興味深いです。目撃者の物語の中に、私たちは歴史の中で最も魅力的なもの、つまり人間のドラマ、感情、感覚を見つけます。偉大な歴史に巻き込まれた人々の情熱的な伝記。
ソーシャルネットワーク上で若い人たちからたくさんのメールやコメントをもらいます。彼らは、私の本の主人公たちの運命を知ると、彼らの立場になって考えることが多いと書いています。そして彼らは自問しました：もし自分がこの状況に陥ったらどうするだろうか？人間性テストに合格できるだろうか？どのように対処すればよいでしょうか?
この本の主人公たちとの出会いはどんな感じでしたか?
これらは簡単な会話ではないことがよくあります。結局のところ、私たちは人生の大きな悲劇、危機、大きな危険、そして大きな悲劇について話しているのです。それらの出来事から何十年も経ったにもかかわらず、私の本の主人公たちは彼らに対して非常に感情的なアプローチをしています。彼らはしばしば、彼らのもとに戻るのが難しいと感じます。新しい本「Survivors Girls」を読んでみましょう。結局のところ、彼女のヒロインのほとんどは家族全員を失いました。両親、兄弟、祖父母。彼らの親族はアウシュヴィッツのガス室で殺され、ゲットーや労働収容所で餓死した。彼らだけが生き残った。ですから、会話中に主人公たちと一緒に泣いたのも不思議ではありません。息を整えるために会話を一時停止しなければならないこともよくありました。しかしその一方で、思い出が笑顔や感動、愛情を呼び起こすとても素敵な瞬間ももちろんありました。たとえば、家族全員で過ごした戦前最後の休暇や、家族の逸話として残っている子供のいたずらなどです。私の本の登場人物たちは、自分の人生全体を語っています。彼の光と影、勝利と失敗、悲劇と喜びについて。
あなたは本の中で、戦争の終わりはこの本の主人公たちにとって平和を意味しなかったと示しています。アガタ・ボルドクさん（旧姓イレーナ・リキエルマンさん）は、「ユダヤ人に惹かれていた」ものの、その一方で、イディッシュ語を聞くと戦争や自分のルーツの否定を連想させるため、脅威を感じたと語った。一方、アレクサンドラ・レリワ＝コプスチンスカさんの母親は、真実が自分を危険にさらすことになると信じ、晩年近くまで娘に自分の出自を隠した。第二次世界大戦は彼らの伝記の要素の 1 つにすぎませんが、決定的なものとなっています…
第二次世界大戦中に私の本の登場人物たちに降りかかった大惨事と彼らの劇的な経験は、彼らの精神に重大な影響を与えずにはいられませんでした。これらは、彼女たちが戦後長年にわたって抱えてきた大きなトラウマでした。あるいは、今日も彼らはそれらと格闘しているのかもしれない。ドイツ軍の脅威がなかったにもかかわらず、恐怖は残りました。彼は彼らのユダヤ人としてのアイデンティティを社会の他の人々に明らかにすることへの恐怖を引き起こしました。
この恐怖により、ユダヤ人たちは互いに逃げ出し、自分たちの起源を消し去り、子供たちにはそのことを伝えませんでした。彼らは名前を変え、どんな犠牲を払ってでも周囲に溶け込もうとしました。彼らはしばしば自分たちがユダヤ人であることを汚名のように扱いました。
Anna Herbich は、「 Survivor Girls 」という本の著者です。 これは市場にリリースされたばかりです
あなたは言及していませんが、私の本のもう一人のヒロインであるインカ・ソボレフスカは、18歳になったときに自分のユダヤ人の起源を知りました。彼女が3歳のときに両親は彼女を養子にした。彼女はゲットーから下水道を通ってアーリア側に密航された。肉親全員がホロコーストで亡くなった。このような伝記はたくさんあります。
『Survivor Girls』 は死後の世界もあったことを示しています。例:ダヌタ・リスは、イスラエルでの生活と、彼女が新しい祖国と「融合」した瞬間、つまり六日間戦争に勝利した後の社会の熱狂について語ります。
「サバイバー・ガールズ」の主人公たちは皆、戦争中に人生を打ち砕かれました。小さなケシの花に砕けました。戦後、何もかもが変わってしまいました。ヒロインたちは最初からやり直す必要がありました。ポーランドは異なる国境内にあり、巨大なポーランド系ユダヤ人コミュニティはもはや存在しませんでした。彼らが知っていた世界は蒸発したばかりだ。しかし、彼らはこの新しい現実の中で自分自身を見つけなければならず、生きなければなりませんでした。彼らのほとんどはポーランドに残り、家族を持ち、ここで自分たちの生活を築こうとしました。ダヌタ・リス女史は実際にイスラエルに行き、1967 年にこの国に共感し始めました。しかし、彼女は青春時代の故郷であるポーランドを恋しくてなりませんでした。その結果、彼は現在、イスラエルとポーランドの間で時間を分けて過ごしており、ワルシャワに永久に戻るつもりだ。 「サバイバー・ガールズ」の主人公たちは皆、ここでそのような恐ろしいことを経験しているにもかかわらず、ポーランドを故郷、祖国のように扱っています。彼らは、人は同時にポーランド人であると同時にユダヤ人にもなれることを示しています。これら 2 つのアイデンティティは相互に排他的である必要はなく、逆に、相互に補完し合うことができます。
あなたの本のヒロインの一人であるアレクサンドラ・レリワ＝コプスチンスカさんは、次のような言葉で物語を締めくくっています。しかし、次の危険を乗り越えるたびに、私は無傷で生還しました。すべてにもかかわらず、私は今日まで生きています。 「 キャラクターから何を学びましたか？
確かに、彼らが話した女性たちは全員、奇跡によって生き残った。途中、彼らは非常に多くの障害や危険に遭遇したため、これらすべての状況から無傷で抜け出したことが信じられないほどです。彼らはゲシュタポによって追い詰められ、アウシュヴィッツやマイダネクなどの収容所に送られ、ゲットーで飢えに苦しみ、恐喝者に脅迫されました。これらすべては、彼らが若い女の子、あるいは子供の頃にさえ起こりました。それでも、彼らは一瞬たりとも生きる意志と戦う熱意を失うことはなかった。生き残るための戦い。両親の死など、他の不幸に見舞われたにもかかわらず、彼らは決して諦めませんでした。彼らが見せた精神的な強さを一片でも知りたいと思う。私が裁判を受けていたとき、私も彼らと同じことをしただろうと信じたい。もう一つ重要なこと。結局のところ、私たちが今日直面している日々の心配や困難は、彼らが経験してきたことに比べれば何でもありません。 『サバイバーズ・ガールズ』は衝撃的な人間ドラマの描写にもかかわらず、見た目とは裏腹に非常に前向きな本だ。結局のところ、これは勝利についての本です。アドルフ・ヒトラーと第三帝国全体に対する7人の勇敢な女性の勝利について。この勝利は、ドイツ人が彼らに死刑を宣告したにもかかわらず、彼らが生き残ったという事実に基づいていました。そして彼らは今日も生きています。彼らの子供たちや孫たちは生きています。つまり、国家社会主義者による国家全体を絶滅させるという悪魔のような計画は失敗したのである。
Anna Herbich は、「 Survivor Girls 」という本の著者です。 これは市場にリリースされたばかりです
最近ヒストリー研究、つまり女性の役割に特に重点を置いて記述される物語が人気を集めています。あなたはこの傾向に属していると感じますか?
私の本はいかなる潮流にも属しておらず、いかなるイデオロギーとも関係がありません。私はただ、第二次世界大戦中に劇的な出来事に巻き込まれた女性たちに連絡を取ろうとしているだけです。彼らはたくさんのものを見てきて、たくさんの経験をして、たくさんのことを語ることができます。私の目標は、彼らの物語を幅広い読者に伝え、彼らを忘却から救うことです。これが私の本の秘密です。
歴史上の王子を一人推薦するとしたら、何を選びますか?
ミエチスワフ・ヤウォヴィツキの『帝国の果て』。ポーランド貴族の情熱的な思い出！逸話、有名な人物、偉大な歴史が満載です。現代の歴史モノグラフか思い出のどちらかを選ぶとき、私は後者を選びます。