第二次世界大戦が勃発したとき、彼女はまだ 16 歳でした。彼女はすぐに内国軍諜報機関の最も優れたエージェントの 1 人になりました。 Halina Szwarcの活動の始まりはどのようなものでしたか？
- なんてことだ、リスクを知らないのか、危うく失うところだった！彼女は若すぎて価値がありすぎます - 警官の一人は激怒しています。 - 誰が彼女にこのユダヤ人を総政府に導くように命令したのですか?
「私は」と背の低いAKが言いました、「どうやって知ることができたのでしょうか...」 「徒歩で？
- これが当面の課題でした。
- 彼女のために？
- しかし、彼女は国民名簿に署名したくなかった、と彼女は尋ね、別の、さらに危険な任務を懇願しました。 ウッチZWZ地区長であるジグムント・ヤンケ大佐は、驚いて目を大きく見開いた。
- 「彼女は望まなかった」とはどういう意味ですか？結局のところ、それは選択ではありません！これは戦争だ。そして注文です。
若いエージェント
ノートを書きながら、彼女はこう考えました。一体何のためにこのインタビューをしていたのだろう？おそらく、戦前の愛国的煽動が次のことを決定したのでしょう。
<ブロック引用>今日、私たちの表現とプロパガンダがどれほど誇大宣伝されていたかに気づきました。私たちポーランドの若者は、ある意味、私たちに教え込まれた原則の集合体でした。
それとも両親との不和によるものなのでしょうか？
<ブロック引用>私の父は[...]物質的な価値観や、彼がこれほどの努力と一貫性を持って蓄積しようとした財産を無視した私の若々しい熱意を非難しました。母はいつも私の生活に心配し、不満を抱いていたので、私には共通の話題が見つかりませんでした。その結果、その家は私にとってほとんど異質なものに思えました。だからこそ、自分の道を行かなければいけないと気づいたのかもしれません。
それともドイツ人は自問したのだろうか？
<ブロック引用>私は敵があらゆる人種、野蛮行為であることをすぐに認識しました：民間人を殺し、逃走中の道路で殺しました[...]。すべてが私をこん棒のように襲いました。私は 1939 年 9 月までドイツ人のことを知りませんでした。
この記事はイグウィという本からの抜粋です。歴史を変えたポーランドのエージェント ズナック・ホリゾント出版社
それはセラピーになる可能性もあります:
<ブロック引用>戦争の初めに私の精神に大きな変化が起こったことの証拠として一つの事実を引用します。それは、[以前は好きだった]音楽を避けるようになったということです。道を歩いているときにピアノを弾く音が聞こえたとき、とても不快な気持ちになり、自分と世界から逃げ出したくなりました。今日はその時の私の鬱状態について書きます。陰謀のおかげで気分が良くなったのかもしれない。
友人の一人から「ナ・ジュリアノフスカ、左から３番目の家だよ」と聞くと、憂鬱な状態は消える。 (1939 年、すべてがただ這っていたとき、彼女は犯そうとしていた失策によってキャンセルされませんでした)。彼は行きます、ノックします。パスワード？パスワードは何ですか?彼女は、閉ざされたドア越しに聞こえるほどの大声で、「こんにちは、私は地下組織に参加したいのです！」と言うだけです。
ウッチの模範的な学生
訓練を受けていない18歳のエージェントに対する別の命令：ウッチから出て行け。フォルクスリストに申請しているこのBDMメンバーが友人や近所の人たちの目から消えますように。軽蔑したり、理解したり、同情したり、真の動機を推測したり、何でも。彼はワルタ地方の最西端の都市カリシュへ向けて出発します。条件付きでいずれかの高校に入学します。クラス内 - Blue Volkslist のメンバーのみ。 彼らはハリナを横目で見つめ、話さないことを好みます。トトがどんな遺伝子を持っているか、どんな起源があるか知っていますか？彼は怖いので3、4時間寝ます。残りの時間は本の中で。毎日、何週間も。それは報われます。ある日、教室のドアが開く。
- 理事会からの訪問 - 教師の一人が紳士2名であると発表したが、黒い制服と帽子の頭蓋骨から、訪問の何らかの理由が推測できる。
- 第三帝国の新しい国民によるあなたの学校での進歩を確認したいと考えています。レッスンは何ですか?このレッスンは、ドイツの啓蒙劇作家ゴットホルト・エフライム・レッシングに捧げられています。
1941 年、カリシュで地下工事中のハリナ。
-偉大な同胞について誰が教えてくれるでしょうか？ - レッスンの校長であるハンス・ジーパルトは、強制的な熱意を持って尋ねます。誰も。沈黙。どんどん長くなっていきます。ジーパルトは青ざめる。これまで以上にハリナのチャンスが高まっています。 彼は自ら報告し、立ち上がって、袖からのように情報をスプレーします。レッシングの政治思想、最も重要なドラマ、ハンブルクでの劇場監督の地位、ライプツィヒへの移転、そしてもちろん、ゲルマン民族への深く隠された愛（ベートーベン、シラー、ゲーテのように）。すべて。 SS訪問は感動しました。
「ハリンカ、君にもう一つあげたいものがある」とディレクターのジーパルトは言い、学期の終わりにサイン入りの本を彼女に手渡した。ご褒美として。肌を救ってくれた感謝の気持ちを込めて。 ハリナはエレガントな『我が闘争』のコピーを開きます 、 スムーズに読みます： Als Auszeichnung im Auftrage des Herrn Reichsministers für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung für besondere Leistungen überreicht。カリッシュ、私は 52 歳、 総統です。 (帝国科学大臣の要請により勲章として授与されました。
カリシュでのアクティビティ
ハリナさんへのもう一つの命令は、ウッチを離れることでした。ハリナさんはカリシュの国民ドイツ高校に通っています。
- それから、もう一つ何かあります、お嬢さん。委員会がハリンカの申請を検討したことを私は知っているからです。そして私たちはハリンカを最初のカテゴリーのボークスリストに入れることができました。 1つ！最高のリストです！起源が証明されておらず、戦前のドイツらしさもない。 「国内軍諜報局の優れた長官が務めてくれた」とハリナは思い、心からの喜びでジーパルトの頬にキスをした。
1年後、彼女はクラスで唯一優秀な成績で高校卒業資格を取得しました。カリシュ学校でのこの 2 年間は、スパイ活動の発展において大きな飛躍を遂げました。彼はリストに載っており、知識があり、言語を知っています（そして、なまりの痕跡なしでそれを使用します）。彼は帝国国内軍の最も貴重なスパイの一人になります。
村の教師
ジグムント・ヤンケ大佐は、「無駄にせず、しかも溺れたり、深すぎる水に投げ込んだりせずに、うまく使えばいいのに」と考えている。そして彼女は、ハリナの年齢とスキルに応じて、ハリナの水準を引き上げることを決定しました。彼女は、カリナ近くのピウォニツェ村にある田舎の小学校の教師の職に就くことになります。ここは元小学校で、現在は東部準州からワルタに帰還したドイツ人の子供たちがそこで学んでいます。諜報機関は、ベン・ヴィグラ大佐の7歳の息子も出席していたことを突き止めた。
ヴィグロ中佐がこの地の主人です。直属のマネージャー。彼はすべてのポーランド人の国外追放を決定し、本国帰還者を受け入れ、カリシュからウッチのゲットーへのユダヤ人追放命令に署名した。多忙な事務員さん。彼はよく乗り、自分の注文がどのように実行されるかを個人的にチェックするのが好きです。
1941 年半ばハリナはヴィグロが住む別荘のドアをノックします。息子の先生？素晴らしい。 校舎は改築中ですか？彼女はポーランドの小さな薄汚い別荘に収容されていたのでしょうか？中佐があなたをコーヒーに招待します。彼はさりげなく書類を確認するかのように、女性からコートを受け取りました。 5分も経つと彼は夢中になってしまうでしょう。 1時間後、彼女はハリンカにヴィラのフロアの一室のアパートを提供する予定だ。数日後、彼は彼女の書類を注意深く調べました。彼は優秀な高校卒業資格を取得し、青色の国民名簿に登録されることになるでしょう。
彼はその決断を誇りに思うだろう。 2年以内に、ゲシュタポの職員に押収されたハリナさんの訴訟で却下され、総統は推測すらしなかったと誓うだろう。なぜ、そしてどこから。彼はこの小さなブロンドを無条件に信頼します。 そのため、彼は現場に出るときもオフィスを閉めません。ハリナは月次報告書で、東方で最も重要なドイツ高官の一人が机の上に残した文書で見つけたすべての言葉、目にしたものすべてを説明しています。何もありません。
ウルにあるCMKP本部の正面の壁にあるハリナ・シュワルクを記念する銘板。ワルシャワのマリーモンカ 99/103
彼は、生と死に関する決定が下される大きなマホガニーの机に座り、かろうじて床に足が届き、ポーランド諜報機関向けの報告書を書いている。その後、彼女は書類を見つけた場所に戻し、糸くずや紙切れがすべて見つけた場所にあることを確認します。離婚したヴィグロは若いドイツ人教師に好意を寄せている。豪華な部屋、ささやかな贈り物、共食、散歩。しかし、それ以上は進みません。プロイセンのキンダーシュトゥーバ。
敵の家の中
- ゲストが来ます - ヴィグロは興奮してハリナに尋ねます。 1942年の初め、ドイツ軍はモスクワ近郊で戦闘を行っており、当時ヒトラーはそれをロシア遠征の最も重要な目標の一つとして扱っていた。
ハリナさんが住んでいるカリーナの別荘は、ベルリンとスモレンスクを結ぶ主要バスの線路から数百メートルのところにある。武器と軍隊の輸送は昼夜を問わず東方へ向けて行われ続けている。タイヤのカタカタ音が聞こえなくなるのは1日1時間半だけです。将来の政権全体もモスクワに行き、最前線のすぐ後ろで都市が崩壊するのを待つことになる。市長、副市長、強制移住、ユダヤ人に対する政治、財政、文化問題を担当する役人たち。モスクワの影の政権全体が、将来のロシア首都市長の友人であるベン・ヴィグラで夕食を食べることになる。 これからダイニングルームにやってくる多くの著名なゲストにとって、これが今年最後のグルメな食事です...
彼らは、失望してベルリンに戻る人もいるし、死ぬ人もいるというシナリオを一瞬たりとも考えていない。ちょうど1年後、スターリングラードでの高い地位の地位も失墜したことが判明したとき。今では、彼らは食事をし、冗談を言い、ワインを注ぎ、絶えず鉄道の車輪の音が聞こえる窓に感謝の気持ちを示します。ディナーに招待されたハリナは、適切な瞬間に微笑み、名前と将来の役割を覚えています。 「しかし、ポーランドの諜報機関はどうなるでしょうか？」 -考えます。 「イギリス人は何のために私たちと協力しているのですか？なぜ彼らは、ほぼ征服されたロシアにドイツ軍が誰の役人を送っているのか知っているのですか？」
この記事はイグウィという本からの抜粋です。歴史を変えたポーランドのエージェント ズナック・ホリゾント出版社
- あなたのワインを追加します - 将来のモスクワ市長を発表。 - 乾杯したかったから。みんなで乾杯。総統、我々の兵士たち、そしてドイツ・ロシアの勝利のために、私は皆さんにグラスを上げてください！ハリーナはグラスを唇に当てて飲み込む。とても寂しいです。
学年末には、義務付けられていたカルトッフェルフェリエン（ジャガイモの掘削と収穫のための休憩）に関連して、ドイツ軍によりキャンセルされる。今は諜報機関が彼女をヴィグラから撤退させる良い時期だ。さらにさらに深刻なもう一つの使命が彼女を待っています。 エージェントは 1 つの場所に長時間留まるべきではありません。ウッチの地下施設では、彼はほとんど何も学びません。彼はウィーンに行き、住む場所を見つけ、荷物（新聞とチラシがいっぱい）を受け取ります - 支店の同僚がスーツケースサイズの荷物をハリナの前に置きます -できるだけ多くのドイツの家族に送ります。終わり。彼女がどのようにそれを行うか、どこに住むか、どのように共謀するか、それが彼女の関心事です。
この記事は、書籍『Needles』からの抜粋です。ズナク・ホリゾントの歴史を変えたポーランドのエージェント