晩年、ヤン 3 世 ソビエスキはますます病気になりました。宮廷医師たちは国王のゆっくりとした苦しみを見つめながら、力なく手を広げた。彼が亡くなった後も、診断については意見が一致しなかった。支配者らは考えられる死因として、心臓発作、腎臓病、梅毒、さらには殺人にまで言及した。
彼が愛するとき、それは殺人であり、彼が怒っているとき、それはまた殺人でした。ヤン 3 世 ソビエスキは、感情をコントロールする能力で決して有名ではありませんでした。このため、宮廷衛生兵らは王の死が脳出血（脳卒中）であると予測し、予防的に王の体から過剰な血液を排出するよう命じた。
しかし、1696 年 6 月 17 日、ルー・レシスタンが実際に世界に別れを告げたとき、血みどろの気質は彼の最大の関心事ではなかったことが判明しました。死因を特定する段階になると、彼が晩年に患った数多くの病気のせいで医師たちは非常に困惑した。ポーランド史上最も偉大な統治者の一人とみなされている君主を実際に殺害したのは何なのかについての論争は今日まで続いている。
検体は健康ではありません
一見したところ、ソビエスキーは不滅の人物のように見えましたが、健康にあふれ、軍事力と驚異的な体力に恵まれた強い男でしたが、実際には重病を患っていました。彼の広範な文通から、彼はほとんどの場合、さまざまな病気に苦しんでいたことがわかります。そして、たとえ君主のバロック的な高揚感と軽度の心気症の表現としてこれらの手紙を割り引いて受け取るとしても、そこには一粒以上の真実が含まれているに違いない。 Karolina Stojek-Sawicka は以下をリストします:
<ブロック引用>彼は子供の頃から健康状態が良くなく、その時からすでに病気を発症しており、その後何年も悩まされることになりました。 (...) 未来の王は、わずか10歳ですでにひどい鼻血と持続的な鼻水に悩まされていました(...)。ソビエスキーがかなり初期に罹患した2番目の病気は片頭痛でした。
統治者の健康問題はこれで終わりではなかった。彼は歯の痛み、鼻水、発熱を頻繁に訴えていました。彼も多くの同時代人同様、 痛風に悩まされていました。 。さらに、彼は副鼻腔炎と高血圧（後者の症状はおそらくソビエスキーの肥満の「副作用」だった）、さらにはリウマチ、腎結石、水性腹水、再発性咽頭潰瘍にも苦しんでいた。
今日に至るまで、実際に何が君主を殺害したかについての論争が続いている
そして主に瀉血、ウォッカと飲料水でのこすれ（外国製のものが効果的でした！）で治療されたため、統治者の状態が時間の経過とともに悪化するだけだったとしても驚くべきことではありません。 1696 年の晩春、彼の人生は危機に瀕していました。そして、ハーブで病人を治療する村の治療師の訪問後、ソビエスキーはいくらか回復しましたが、改善は一時的であることが判明し、すぐにヤン3世はさらに健康を害しました。イェンジェイ・ザウスキー司教は、バーナード・オコナー医師への手紙の中で、国王に生じた症状について次のように説明した。
<ブロック引用>陛下の足、すね、太もも、下腹部が腫れています。今年の夏から腫れが日に日に大きくなっていきました。病気の進行は、口や外から適用された最も強力な薬剤によっても阻止されません。そして特別なことは、腫れを指で押しても、それは鉄のように硬く、鉛のように重いため、あきらめません。
頭からつま先まで病気です
かつて宮廷医師の一人としてポーランド宮廷に短期間滞在し、ソビエスキーの腹水を治療したこのアイルランド人医師は、この事態の展開に驚いたという。彼はロンドンの同僚にも相談を求めたが、その間に統治者の死に関する情報を得たため、解決策を見つける時間がなかった。興味深いことに、死後、そして離れた場所で、医師は元患者の診断に成功した。スタニスワフ・シュピルチンスキーは次のように報告しています。
<ブロック引用>オコナーは検討を続け、最終的には「自然な」ことが起こったという結論に達した。つまり、かなりの量の「土の部分」が王の脚、したがって体重に定着し始めたということである。一方で、この沈降により、「浮遊物」（血球）が血液中を心臓に向かって循環することが妨げられました（...）。
オコナー氏によると、硬く腫れて血液循環が妨げられ、液体が頭部に向かって移動したという。干潮と脳への圧迫により脳卒中（脳卒中）が発生し、致命的となりました。
問題はオコナーの診断が解剖結果と一致しないことだった。 3 人の医師が署名したプロトコルによると、H.マヒエン、P. ブイニ、J. ミナソヴィッチの尿毒症、つまり急性腎不全がソビエスキーの死につながった。解剖を行った医師らは、「栄養や呼吸に関わる臓器に欠陥のない臓器はほとんどなかったが、大惨事を引き起こしたのは主に腎臓の変化だったと我々は考えている」と述べた。それで、実際はどうでしたか？
病気よりも悪い治療法
おそらく、上記の理論はどれも真実ではありませんでした。 今日、多くの歴史家は、梅毒がレフ・レシスタンをあの世に導き、梅毒に感染したのではないかと信じています。 最愛のマリシェンカ (ただし、彼が多くの愛人の一人から梅毒スピロヘータを「贈り物として」受け取った可能性はあります。この統治者は抑制されない性的欲求で有名でした。
ハブ博士。アレクサンドラ・スクシピエッツは次のように認めている。「梅毒がヤン3世・ソビエスキーの死の遠因であった。それに伴う合併症は、王に他の病気を引き起こした可能性があります。腹水と脳卒中の発作。さらにその後、梅毒は腎臓を破壊する可能性がある水銀で治療されました。 」
現在、多くの歴史家は、梅毒がレフ・レシスタンをあの世界に導き、おそらく彼の最愛のマリシェンカが感染したのではないかと考えています。
興味深いことに、あるバージョンによると、最終的に国王を墓場に追いやったのは、宮廷医ソビエスキ、ヨナ出身のシムチャ・メナヘムが用いた療法だったという。一部の研究者によると、医師は統治者の梅毒を治すのにあまり熟練しておらず、誤って「やりすぎ」てヤン3世を水銀中毒にしてしまったという。医師が意図的に行動したという、よりセンセーショナルな別の仮説もあります。 Isak Gath は次のように書いています。
<ブロック引用>1696 年 6 月 30 日に送られた匿名の手紙はヤン3世ソビエスキーの死を知らせ、おそらくユダヤ人医師による国王毒殺の最初の告発源となった。こうして、ヤン・ソビエスキーの死の直後、水銀を含む薬で彼を毒殺したという王室医師の冤罪が世界を席巻した。
宮廷衛生兵は国王殺害の容疑で投獄されたこともある しかしすぐに、証拠が不足しているため、彼は釈放されなければなりませんでした。このエピソードを除けば、すべての出来事は骨にまで広がり、シムチャ・メナヘムは生涯の終わりまでリヴィウで医療活動を続けた。
したがって、ソビエスキーは殺人の被害者ではなかった。また、水銀療法はたとえ有毒であっても、当時広く使用されていたため、医療ミスについて話すことは困難です。その上、当時としてはヤン 3 世はかなり長生きでした - 彼の死の時点で彼はすでに 60 歳をはるかに超えていました）。
300 年以上が経ち、多くの病気のうちのどれがレフ・レシスタンをあの世界に導いたのかを明確に判断することは不可能です。おそらくそれぞれ少しずつ。しかし、おそらく、統治者は単に...愛のために、または性病の形でのその「合併症」のために亡くなった可能性が高いです。