ギリシャ現代史の時代を超越した神話の一つは、1940年10月28日未明の独裁者ヨアニス・メタクサスの「ノー」である。全体として、メタクサスの時代はイデオロギー的に最も暗い時代の一つであり、最近のギリシャの歴史の中で最も啓発されていない時代の一つである。反体制派に対する迫害、追放、拷問、検閲、焚書などがあり、戦前の期間に起こった社会プロセスについての情報はほとんどありませんでした。
いずれにせよ、メタクサス自身はムッソリーニに対してNOの大愛国者ではなかった。メタクサスのNOは彼と彼の政権にとってシロアムのプールであり、彼自身が「中立」政策を掲げてこの国に対して異なる計画を持っていたという事実を隠すためのコミュニケーション装置だったが、この方向への条件によって彼は助けられなかった.
「照明で照らされた『NO』の碑文は、真ん中の巨大な『X』とその上の王冠が公式のお祝いの印を与えて輝いています。[...] 偉大な日、有名な 10 月 28 日を祝うのがこの祝賀です。ギリシャ国民は感電したかのように歴史上最大の爆発を見せた、この偉大な日の祝賀は何よりも反ファシストなのだろうか？」 1945 年 10 月 28 日の社説で、新聞「Rizospastis」のディレクター、K. Karagiorgis はこう書いています。
「ノー」 は1935年12月6 日から決まっていたのです。 英国がバルカン諸国とトルコに対し、ムッソリーニの国に対する国際連盟の制裁により英国とイタリアの紛争が起こった場合に英国を支援するかどうか尋ねたとき。 1937 年 6 月、メタクサスはアテネでのサンデー タイムズ紙のインタビューで、結局のところ、宮殿は公然と英国に有利であったため、ギリシャの利益は英国に関係していると述べました。
ジョージ2世が8月4日政権を支援したことは注目に値するが、独裁者が中立を確保する方法を見つけようとしていたとき、メタクサスとの関係はかなり冷え込んでおり、一時は実際にドイツ人と交渉していた。
今日、ギリシャは敵対勢力による差し迫った攻撃に備えて何年も準備を進めてきたため、イタリアの最後通牒に対する対応は世論の圧力の結果であり、政府の外交政策の結果であると何人かの歴史家が考えている。
したがって、メタクサスのギリシャ国民に対するイタリアとの戦争を告げる演説は、彼にとって逃れることのできない必然的な状況であった。
指導者たちは恥辱を準備していた
ピンドス分遣隊の司令官、K. ダバキス大佐 指導部は「恥辱を準備していた」が、陸軍はそれを叙事詩に変えたと述べた。そしてその指示は「武器の名誉のためにライフルを数丁投入せよ」というものだった。そして、G. カファンタリス (s.s.:元首相) は、そのよく知られた辛辣な精神で、メタクサスの「ノー」は驚きだったと語った。なぜなら、彼は「イエス」と言える唯一のギリシャ人だからだ。 -我が国国民のファシストのNOとI・メタクサスが言った「NO」、「アンチ」マガジン、第4巻、1974年10月19日）
当時のアテネのイタリア大使エマヌエーレ・グラッツィは、メタクサスが「非常に恐れていたイタリアとの戦争を何としても避けたかった」と特徴的に書いている。まさに、彼は自分自身のことを恐れていたからです。
メタクサスがIKA 基金の運営に対して強い批判を受けていたことも注目に値します。 これは1920年の国際労働協約批准後のギリシャの義務であり（エル・ヴェニゼロス政権時代の1932年法律5733年（第12条）によって制定された）、初代司令官は当時の社会学教授パナギオティス・カネロプロスであった（ 1934 年から 1935 年にかけて）、激しい階級闘争の後に創設されました。メタクサスのいわゆる「社会」政策に関する神話をここでさらに読むことができます。
戦線資金の管理については、以下をご覧ください。
NO の神話に関する Praxis Review 誌の記事は以下のとおりです。
「ファシスト・メタクサスのいわゆる『NO』は、ギリシャにおける政権のプロパガンダに関する時代を超越した神話の一つであり、今日まで再現されている。ファシスト独裁を押し付けることによって、ブルジョアジーとメタクサスは、客観的にギリシャ国民の権利を宣言したのである」敵として。
同時に、彼らは軍国主義を強化し、それを一部の「国益」のためではなく、帝国主義計画への関与（そして彼らから得られる「物資」や装備品などの授受）に利用した。 S・リナルダトスは、「8月4日の法外な軍事支出は、イタリアの攻撃を撃退することに全く貢献しなかった。なぜなら、軍事支出はブルガリアの危険を撃退することに一方的に向けられていたからであり、完全に時代錯誤である：東マケドニアの20億人の博士、と比較して」ギリシャとアルバニアの国境で費やされたのはわずか150万から200万（1000分の1！）でした。戦争前夜、エピロス軍は対戦車兵器さえ持っていませんでした、そして朝のピンドス分遣隊（ダヴァキ分遣隊）は。 10 月 28 日「予備弾薬なしで発見」!
1940年にGESの責任者だったA・パパゴス自身は、「ギリシャは10月28日のイタリアのいわれなき攻撃に、ほぼ非武装で被害を受けた」と書いている。これらすべては単に「無能」の問題ではなく、最終的には政治階級の志向の問題でした。
銃に敬意を表してライフルを撃ちましょう
ギリシャのブルジョワジーは基本的に自国の主権に関心があり、帝国主義の対立に陥っていた国民の防衛には関心がなかった。このため、そして戦争が近づくにつれ、彼女は戦争の可能性とその延長が自分の権威を危険にさらすことを恐れ、恐怖を感じながら敗北主義的な計画を練り上げた。 「パパゴスは参謀長のゲオルグーリス大佐に、「武器の名誉のためにいくつかのライフルを発砲する」と宣言した（S. リナルダロス、「イオアニス・メタクサスと大国」、184 ページ）。
その証拠に、イタリア軍の攻撃があった場合に、実質的な紛争を起こさずにイピロスを放棄するという計画が軍指導部によって綿密に練られ、その結果、軍隊はアンブラキコスの高みにあるアエトロアカルナニアに即時撤退し、山脈を通って東に向かうことになった。イピロス島から西マケドニアへ！
1940 年 10 月 28 日のイタリアの攻撃が阻止された理由は、まさにメタクサス政権のこの計画が実行されなかったためです。 、イピロスの地方軍事部隊がその実施を拒否したためだけでなく、メタクサス政権による放棄が当時GES長官の右腕だった参謀長自身によっても確認された「ダヴァキ部隊」の英雄的行為もあった。 A.コロジスは著書『戦争1940-41年』の中で次のように述べている：「ピンドス防衛の量的不十分さは誰かが責められるべきだった、K.ダバキス大佐が死んだ。総政府はそこでの我々の弱点を示していた。だから政府はI.メタクサスは残り、第一マーを事前に募集してそこに行くように頼まれたとき、その措置を承認することを拒否した。」 
これらすべてから、メタクサスの「ノー」はあり得ませんし、ありませんでした。 そしてメタクサス自身も恐れていた。なぜなら、メタクサス自身は、彼の独裁がイギリス帝国主義とグリクスバーグに対するギリシャにおけるビジネス上の利益（実業家、出版社など）に基づいていることを知っていたからであり、戦争が彼の上司たちを他の選択肢に導くか、あるいは国家権力による彼の打倒につながる可能性があることを知っていたからである。
これは推定ではなく、後にギリシャ軍の勝利を心配した独裁者自身の言葉です。1940 年 12 月 5 日、彼は日記に次のように書いています。
「進歩の継続的な勝利。自分の将来への懸念？これでいいのか？私の側に？そして1940年12月31日：「そのような闘争の中で国内の政治は消滅する。誰が立ったままで残るでしょうか？神よ助けてください。
メタクサスの状態は非常に悲惨で、イタリア大使のグラッツィは、宣戦布告をしたときに「老人は放っておかれるだろうか」と考えていたと日記に書いている。 1940年10月28日、午前3時少し前、彼がそれを告げたとき、そこには二人（グラツィとメタクサス）しかいなかった。両者とも会談について文書で記録を残しているが、独裁者からの「ノー」の一言も触れられていない。グレイシは著書『終わりの始まり』の中で、メタクサスは震えて泣き出しそうになり、「降伏したくても、3時間以内に国王と王の命令を受ける時間が見つからなかった」と答えたと書いている。必要な指示を伝えるため、そして「少なくともイタリア政府が理解したい戦略上の要点が何かを彼に示すことができれば」。
そしてこれは、彼が単に状況を認識していたからです（「Alors, c'est la guerre」 - したがって、私たちは戦争をしています）。グレイシさんは全く分からないと言い、「（何もすることは）不可能だということが分かりましたね」と答えた。
メタクサス自身は「NO」と言ったはずだが、1940年10月28日付けの個人日記にはこう書いている、「午前3時にグラッツィが来る。戦争だ！」 (I. メタクサス:「日記」、第 4 巻、516 ページ)。彼自身でさえ「NO」については書いていません。
そして、イタリア側の要求が法外で、（意識的に）曖昧な表現でありながら、わずか 3 時間の余裕しか与えられていなかったことを考えると、この会議は本質的には正式な行事であったため、それは不可能でした。
攻撃は事前に決定されていた。
楽観的すぎる共通意見が心配です
したがって、独裁者は単に現実を認識したが、そこでさえファシスト侵略者との「理解の方法」を模索しようとしたが無駄だった。このことは、その歴史的な夜明けの最初の会議に参加したメタクサス・ツィフォ大臣によっても確認されています。
「それに、最後通牒の期限は3時間だったので、少しでも処分があっても行動する時間すらありませんでした。」ファシストのメタクサスの「ノー」は、金と特権を詰め込んだ新聞の捏造であり、独裁者を激怒させた。
唯一の本当の「ノー」は、 人々が言ったことです。
メタクサスに関して言えば、戦争が始まった 1940 年 10 月 28 日、彼は驚いた様子であり (「想像を絶する人々の狂信」)、翌日には人々が侵略者と戦うために立ち上がっているのではないかと心配し始めます (「I楽観的すぎる一般意見が心配です」）。支配階級の同じ路線は今後も続くだろう：戦いを求めた政治犯の釈放を拒否し、征服者に引き渡し、クレタ人への装備の拒否、投獄、カイロへの逃亡など。
このような主権者の黒歴史は、それ自体を正当化するために、メタクサスの「ノー」のような神話が必要です。」
そして我々は、スピロス・リナルダトスの本「イオアニス・メタクサスと大国」、プロスケニオ出版物、p. 4 から完成します。 183"、Ef. Syn から取得:
「なぜなら、あの危機的な時期に私たちが見たように、メタクサスは 8 月 4 日の体制に関心があり、生きている間だけでなく死後も維持したいと考えていたからです。だからこそ、彼は体制戦争をやりたかったのです。それが、イギリス軍と参謀の圧力にもかかわらず、ついに彼が著名な上級将校（聖サラフィス、K. ヴェンティリス、I. ツィガンテス、D. プサロス、E. バキルツィス、 K. ツァマコス、E. カランバリキスなど) 彼らは民主的だったから、それが彼が、崩壊後に最終的にゲシュタポに降伏した亡命共産主義者たちに隔離と刑務所に留まるように命令した理由である。」 /em>
出典 / 参考文献:
エマヌエーレ・グラツィ、「終わりの始まり - ギリシャに対する作戦」
イオアニス・メタクサス、「個人日記、ボリューム D、
」Sp.リナルダトス、「8 月 4 日の外交政策」
Sp.リナルダトス、「イオアニス・メタクサスと大国」、
ニコス・ピガダス、「ロミオシヌイではない」 アタナシオス・コロジス、「1940 年から 1941 年の戦争の成功と責任」、
ネオコスモス グリゴリアディス、「1939 年から 1945 年の世界大戦」
A. パパゴス:「ギリシャ戦争 1940 ～ 1941 年」、
チャランボス・カシミトロス、「エピロス・プロマハウサ、1940-41 年戦争における第 8 師団の行動」。
Google ニュースで News247.gr をフォローして、すべてのニュースを誰よりも早く知りましょう