アンナ ルドニツカ リトヴィネクの著書『翼のある少女たち』は、あらゆる逆境にも関わらず夢を実現し、自分たちの翼を伸ばすことを決意した 11 人の並外れた女性たちについての物語です。
2020年11月12日、ズナク・ホリゾント出版社は、アンナ・ルドニツカ＝リトヴィネク著「翼に乗った少女たち。空を征服したポーランドの飛行士たち」を出版しました。この本は、20年間にわたって書かれ、著者の素晴らしい情熱。
これは、男性と同等に勝利し、今も天国を征服している11人の優れた女性に関する物語です。これは、夢と自由を追求する中での固定観念と人間の抵抗との闘いの物語です。最後に、これは女性に対する態度の変化でもあり、航空業界が世間で思われているほど正確には「男性の職業」ではないことを証明しています。
今日、主に男性が飛行士の制服を誇りに思っていますが、固定観念に反して、彼らもそれを使用しています。それは翼を生やした少女たちの運命。
『Girls on Wings』は歴史編と現代編の 2 つのパートに分かれています。最初のセクションでは航空の始まりとこの分野の先駆者について読者に紹介します。綿密なアーカイブ調査に基づいたものです。 。当時、男性が日記を書くのが通例で、女性飛行士についての短い回想録しか読むことができませんでした。一方、女性は自分の功績の思い出を書き留めませんでした。これは残念です。なぜなら、彼らの話は間違いなく知って公表する価値があるからです。
この本の第 2 部は、存命の航空兵へのインタビューに基づいています。ストーリーテリングの形式も、一人称の、より個人的なものへと変化しています。
ガラスの天井を飛行機で通過
アンナ・ルドニツカ＝リトヴィネクは、11 人の傑出した航空女性の伝記を包括的に紹介します。私たちは、彼らの心が凍りつき、飛び立っていた幼少期や青年期にすでに彼らを知っています。私たちはその後数年間彼らに同行し、そのおかげで彼らの飛行への情熱がどのように生まれ、それが実際の形をとり、生き方にどのように変化したかを観察することができます。
1920 年代には、航空界は公正なセックスに対してそれほど偏見を持っていませんでしたが、最初の女性は男性の立場に到達するためにガラスの天井を突き破らなければなりませんでした。戦争中は状況はさらに困難になり、飛行士も男性と同じように戦いたいと考えていました。 軍隊内の女性に対する一般的な態度とは別に、女性たちはトイレやベッドなどの日常的な事柄と格闘しなければならないことがよくありました。
アンナ・ルドニツカ＝リトウィネクの本には、レティス・カーティス、ジェニー・ブロード、ウェンディ・セール・バーカー、ガブリエル・パターソン、ポーリン・ガワー（写真）とともにATAに勤務したポーランド人女性の物語がとりわけ記載されている。
しかし、これらの勇敢な女性の多くは、障害にもかかわらず、ポーランドや外国の機械の制御装置の前に座り、奴隷的な行為を行いました。彼らは特に、第二次世界大戦中の民兵組織である英国 ATA (航空輸送補助組織) に勤務し、空港、修理工場、工場間の航空機の配送、および技術的なメンテナンスを担当しました。
航空に関する本は読みにくいと思う人もいるかもしれません。読者には飛行機、グライダー、パラシュートの名前と技術データが付いています。これ以上間違ったことはありません。 RWD-5、コンソリデーテッド B-24 リベレーター、SZD-10 チャプラなどの用語に馴染みのない人でも、ここで紹介するストーリーは簡単に理解できるでしょう。さらに、この本には多くのアーカイブ写真や報道の切り抜きが掲載されています。このおかげで、読者はこれらの並外れた女性たちの目を見つめることができます。
未完の歴史
「Girls on Wings」という本から何を期待できますか?並外れた強い女性たちの人生を描いた興味深い物語。戦争中の家族の思い出、「男の子は航空に関わるべきだ」という偏見との戦い。
私たちは、ポーランド人初のパイロットであるカロリナ・イワスキェヴィチ、ワルシャワ初のパイロットであるハンナ・ヘンネベルク、戦時中の3人の勇敢なパイロット、アンナ・イェスカ、ヤドヴィガ・ピウスツカ、ステファニア・ヴォイトゥラニスに会います。ピル中佐も同行します。軍服を着て空を征服したゾフィア・ジェヴィシェク＝アンドリホフスカや他の多くの人たち。アンナ・ルドニツカ＝リトヴィネクの本の主人公たちは、自分が何を望んでいるのかを知り、それに手を伸ばす、自信に満ちた目標志向の女性のロールモデルと見なすことができ、またそう見るべきです。
「Girls on Wings」という本では、読者が見逃してしまうかもしれない結末です。物語は最後のインタビューで終わりますが、全体の要約と著者の最後の考えが求められているので、残念です。もしかしたらこの話題の続きの発表もあるかもしれない？