彼らのそれぞれが歴史に非常に大きな貢献をしたので、今日私たちは恐れることなくミツキェヴィチの言葉を繰り返すことができます。「最近ポーランドで単に「ファミリア」と呼ばれているチャルトリスキ王子の家族については、おそらく別の話が必要でしょう。 「。」
コレージュ・ド・フランスでのミツキェヴィチの講義からほぼ200年が経過しましたが、チャルトリスキ家はまだ彼らの物語を書き上げていません。家族に関する単行本がないだけでなく、その重要な代表者の多くさえもその本に伝記が載っていません。
ありそうもないことのように思えるが、偉大なジャニカットの創造者であるイザベラ・ルボミルスカ旧姓チャルトリスカ、スタニスワフ・アウグスト王の母であるコンスタンチャ・ポニャトフスカ旧姓チャルトリスカについての本は存在しない。また、政党としての家族の有名な創設者であるミハウ・フレデリクとアウグストの伝記も見つかりません。チャルトリスキに捧げられた唯一の集団研究は、1938 年にマリアン・ クキエルによってチャルトリスキ というタイトルで出版されたポーランド人名辞典の再版です。 36 件の履歴書 。
特別な家族に生まれた普通の人々
チャルトリスキ サーガ それは、このギャップを少なくとも部分的に埋める試みです。ただし、これは単行本ではありません。この人はまだ勇敢で賢明な歴史家を待っています。チャルトリスキ一家をトップに押し上げ、その後サミットから追放した政治的メカニズムを提示する野心はない。それは、青い血の絆で結ばれた人々と腕を組んで歩む、ポーランドの500年の歴史を辿る歴史文学散歩にすぎない。
社会的および経済的プロセス、財産、農場、戦争、戦闘、分裂、同盟、政治的裏切りは、物語の背景にすぎません。 チャルトリスキ サーガ 』はタイトル通り、特定の人物についての物語です。特別な家庭に、特別な時代に生まれながらも他の人たちと同じように愛し、同じように憎んだ人たち。 彼らは生まれ、病気になり、死に、偉大でありながら意地悪で、忠実でありながら裏切りで、慈悲深くて小さき者であり、賢くて愚かでした。同時代の人々は彼らを巨人として見たがりましたが、彼らはただの人間でした。
写真:パブリック ドメイン 19 世紀のチャルトリスキ城の遺跡
物語の時間枠は、一方では 15 世紀半ば以降のチャルトリスクの領主に関する最初の歴史的言及によって決定され、他方では、チャルトリスキ家は今日に至るまで非常に大きな家であり続けていますが、第二次世界大戦II.しかし、戦時中の絶滅の時代と、ポーランド貴族からすべてを奪った共産主義の時代は、その代表者たちにプライバシーというかけがえのないものを与えた。
今日私たちがチャルトリスキという名前の人物について聞くとすれば、それは彼の個人的な行動によるものであり、生まれながらに家族の代表として公人であるからではない。だからこそ、私たちは現在生きている家族の代表者をそのままにしておき、チャルトリスキ家の現代の運命についての噂や報告を熱心に求めている人は佐賀では見つけることができません。 今日の貴族のアイデアの糧になります。
ポーランド亡命王
この本の主人公は、出生や家族の一員となったことにより、同時代の人々の関心の対象となった人々だけです。物語が始まる 1440 年から 1940 年代までに、その数は数百に達しました。もちろん妻はおらず、男系のみ！
ポトツキ家に比べればまだ少ないですが、チャルトリスキ家はポーランドの一部の貴族の家系に比べればかなりの数でした。メンバー全員を説明することは無意味であり、興味を持つ読者の数が大幅に制限されてしまいますが、この本の主人公が選ばれるのは簡単ではありませんでした。それは完全に主観的に、そして確実に サーガ の多くの読者に向けて作成されました。 彼らの最愛のキャラクター、または特に嫌われているキャラクターが行方不明になります。
このギャラリーにいない最大の人物はアダム・イエジー・チャルトリスキです。 プワウィの創立者イザベラ・ニー・フレミングの息子で、正式には騎士学校の創立者アダム・カジミエシュ・チャルトリスキ、あるいは正確にはワルシャワのロシア大使ニコワイ・レプニンである。コシチュシュコの蜂起の後、帝国への忠誠の保証人として両親によってサンクトペテルブルクに送られた彼は、王位の親友であり妻の恋人の後継者となった。
アダム・イエジ・チャルトリスキ王子
彼はアレクサンダーとともにロシアの民主化のプロセスを計画し、ツァーリに就任すると外務大臣を務めた。ツァーリの側では、ほとんどの同胞を相手に、近代史上最大の詐欺師であると彼が考えたナポレオンと戦った。最後に、分割後のポーランドに対するロシアの政策に失望した彼は、帝政政権との関係を断ち切り、反ロシア11月蜂起の際に反乱を起こした国民政府の指導者となった。
皇帝ニコライから死刑と財産の喪失を宣告された彼はパリへ向かい、 そこでチャルトリスキの本部にちなんでホテル・ランバートと呼ばれる最初の亡命政治政党を設立した。 ポーランドの亡命王と呼ばれるアダム王子率いる保守派グループは、ヨーロッパの一部の地政学的状況を変え、ポーランドの少なくとも一部を地図に戻す外交的方法を模索したが、失敗に終わった。
罪人と聖人
チャルトリスキ家の物語 にはアダム・イェジのプロフィールはありません。 それは偶然ではありません。なぜなら、最も傑出したポーランドの歴史家の一人、マルセリ・ハンデルスマンが3巻の著作を捧げた人物について、新たに何が書けるというのだろうか？ ( アダム・チャルトリスキー 、vol. 1-3、ワルシャワ 1948-1950）。彼の伝記は、亡命中にマリアン・クキエル ( アダム王子 ) によって書かれました。 、パリ、1959 年）、ポーランドではイェジ・スコヴロネク（アダム・イェジ・チャルトリスキー、1770-1861 ） 、ワルシャワ、1994）。
150 年間にわたって歴史家や政治家による分析の対象となってきた複数巻の書簡と彼の外交に関するスケッチ の物語に何を付け加えられるでしょうか。 （ワルシャワ、2004年）外交専門雑誌の正典に入った？彼の政治日記と思い出 1776 ～ 1809 年 （ワルシャワ、1986年）政治学の学生が研究しており、各テキストはポーランドとロシアの関係のポーランドとロシアの研究者によって釈義されていますか？
文学、歴史、政治、社会問題、外交、芸術などの多巻にわたる文学遺産は、今日に至るまで特定分野の研究者によって思い出されています。この遺産のほぼすべての断片が徹底的に精巧に作られています。 読者にまず引用された著作を紹介し、場合によっては詳細な研究を紹介する必要があります。
この文章は、イスクリ出版社から出版されたばかりのゾフィア・ヴォイトクフスカの著書『チャルトリスキ家の物語』からの抜粋です。
ただし、アダム・ジャージーの別のプロフィールがないからといって、彼が本書に登場しないわけではありません。両親の物語から妻、兄弟、子供たちの物語まで、アダム王子は最終章まで読者に寄り添います。なぜなら、1830年代以降、まずアダム・ジェルジ自身、そして次に彼の思い出が家族のかなめ石であり、すべてのチャルトリスキーの道を示す一種の道しるべとなったからです。好むと好まざるにかかわらず。
アダム・イェジやその他の人物の省略が読者からの異議を引き起こすかもしれないが、ポーランドとヨーロッパの歴史をたどるこの500年にわたる散歩に私たちを連れて行ってくれる人々のギャラリーはまったく議論の余地がないように思われる。もちろんそれらはすべてリトアニアのポゴン家のものです。 それらのほとんどはそれに由来していますが、別の章のヒロインも、結婚の結果家族に加わった4人の女性です（イザベラ旧姓モルシュティン、イザベラ旧姓フレミング、マルセリーナ旧ラジヴィウ、マリア旧姓グロホルスカ）。
サーガ のヒロインは誰もいません 彼が本のページを見逃したのは、単に自分の生まれのせいだった。物語の主軸となる34人の運命は、それぞれ公私ともに個性豊かな人物たちでした。政治家と冷酷な政治家、外交官と亡命者、芸術家と芸術家の後援者、美術館のコレクターと製作者、妻と愛人、作家と読者、大罪人と大聖人がいます。
出典:
この文章は、イスクリ出版社から出版されたばかりのゾフィア・ヴォイトクフスカの著書『チャルトリスキ家の物語』からの抜粋です。