数週間前、私はベレーザ・カルトゥスカの収容所の捕虜に食事を与えることについて書きました。今日は「ポーランド唯一の強制収容所」における普遍囚人の日を紹介したいと思います。この目的のために、彼らのうちの 1 人、つまりキャンプ番号 702 のヴワディスワフ リンカルツの記憶を直接参照してみましょう。
1930 年代のヴワディスワフ リンカルツは、ボフニャ ポビアトの人民党の最も活発な活動家の 1 人でした。これは、とりわけ、彼がボフニアの SL 郡委員会の書記であったという事実によって証明されています。
1936年8月、彼は、暴動に対する国の防衛に対する農民の貢献を記念する「農民法の祝日」（8月15日）の祝賀に関連して勃発したストライキを組織し、参加したとして逮捕された。 1920年、ボリシェヴィキの猛攻撃があった。しかし、彼は裁判にかけられなかったが、クラコフスキー出身の他の何人かの農業民と同様に、ベレーザ・カルトゥスカの収容所に直行した。数年後、彼は隠れ家での滞在をこう回想しました。
ベレーザでの授業は次のようなものでした。作業は 8 時間続きましたが、運動、ランニング、トイレ洗浄、スクラブ作業、はい、15時間かかりました。 5 時に起きます それから廊下で服を着て、それから部屋で注意を向けて立って、まっすぐ前の壁を見つめます。
ヴワディスワフ・リンカルツは人民活動家であり、長年国会議員および上院議員を務め、人民党の実質的な指導者であったマクシミリアン・マリノフスキーも同様であった。しかし、マリノフスキーはベレーザ・カルトゥスカへの投獄をなんとか回避した（出典：パブリックドメイン）。
ホイッスルの合図とともに、部屋全体が 2 つに分かれ、ブロックの周りを洗うためのゴミ箱とタオルを持ち、その反対側には水の入った樽が 2 つ置かれていました。前日に囚人がポンプ式トレッドミルから引っ張り出した車輪付きカートで、街区から数百メートルのところにあった。
樽の後ろにはコルクが詰まった穴がありました。これらのボルトを引き抜くと、水が川に流れ、囚人たちは水筒を置き、水をすくって有刺鉄線の下を走りました。時間が分単位でカウントされているのであっという間に散らかります。
ベレーザ・カルトゥスカの隔離キャンプは、イグナツィ・モシツキ大統領の布告によって 1934 年に設立されました。発案者らによると、その目的は「公共の秩序と治安を乱す者」の拘留だったという。とりわけ、野党の政治家、少数民族の活動家、共産主義者が、法廷での判決なしに送られてきた。開戦前に約3,000人が収容所を通過した。
すぐに口笛を吹いてください。全員が無事に洗濯できたかどうかに関係なく、全員が警戒しています。さらにホイッスルが二度鳴る。 2 行のコレクション。私は二階のホールに向かって走ります。もう一度、彼の寝台に注目してください。あと 2 回笛を鳴らして、地下室に逃げてください。朝食。ほとんどがキャラウェイスープ、一切れのパン、 土のように黒い (...)。 12時に休憩。それは1時間続きました。ランチ、1 コース、ポテトスープ (...)。夕食も同様、スープのみ。
当時、部屋は 5 つありました。 1部屋あたり平均38名様。 5番目のホール - いわゆる犯罪者。大学で学ぶ若者がほとんどです。この部屋にいる囚人たちはいつも最初に集会に走り、最後に食事をする人たちだった。したがって、何か食べるためにこの温かいスープをどれほど早く食べなければならなかったのか想像できるでしょう。
結局のところ、もうすぐホイッスルが鳴りますので、気をつけてください。動いてはなりません。その後、水筒の洗浄ブロックの外に 2 人で走り、そこに残骸が残っています。残念ながら食べられなかったスープは排水溝に流されました。 / em> 食べて水筒を洗った後、ホール全体がトイレに走ります。 トイレはブロックの両端にありましたが、たまたま一方のトイレがまだ閉鎖されていたため、すべての部屋がもう一方のトイレに流れていました。トイレにはいくつかの開口部があり、時間が短かったため、5 つの部屋すべてが落ち着くのは不可能でした。
今日、この目立たない町で囚人の悲劇が起こったことを知ることは困難です。ベレーザの現代的な眺め (写真:Czalex、ライセンス CC BY 3.0)。 そのため、バケツ 1 杯の水、布切れ、古いほうきだけを使ってトイレを掃除するのは、非常に重くて苦痛でした。 清潔さを保つ必要があり、そのためには水が十分ではなかったので、素手を使わなければならなかったのです。 寝ています。午後7時私たちは寝ました。しかし、その睡眠運転はたいてい失敗するので、「司令官」の言いなりに、毛布の下を行ったり来たり、また戻ったりすることになった。長い廊下の壁の隣には、脱衣と着替えが行われるベンチがありました。
衣服はきれいな立方体に配置する必要があったが、警察官によると、そのようなことはめったになく、元に戻すためにわざとサイコロを落としたという。夜には部屋が明るくなりました。警察は廊下で警備しており、囚人たちが話しているかどうかをガラス越しに覗いていた。
(...) 夜間の家宅捜索もよくありました。ホイッスルとともに人々は寝台から飛び起き、足首に服を揃えて所定の位置に走って検査を待った。わらのマットレスに何が求められているのかを推測するのは困難でした。しかし、これらの検索には大きな犠牲が伴いました。だって、ここに立って、冷たい床の上に、裸足で、特に冬には下着姿で。 ベレーザでは、すべてを実行する必要がありました。前に述べたように活動は異なっていました。堆肥の山を手で混ぜる 、または土地の整地。これは、囚人がシャベルで地面を最大200メートル離れた低い場所に運ぶ方法で行われました。 囚人はシャベルで土を運んでいたとき、ゆっくりと歩き、小走りで地面に戻りました。同時に指揮官らは、オリンピックのような走りをすべきだと語った。
(…) 私たちは、ポーランドにあるべきものを知っています。なぜなら、そうありたいからです。そこには秩序がなければなりません。それは真剣でなければなりませんし、そうなるでしょう。強制収容所。はい。なぜ？なぜなら、この 8 年間のポーランドの偉大さに関する取り組み、8 年間の模範と 8 年間の成果、8 年間の確固たる努力が見て取れるからです。これは誰にとっても十分ではありませんでした (...)。 (Sanacja:Gazeta Polska、No.168、1934 年 6 月 19 日、2 ページの報道機関の後に引用)。 司令官が被害者を選んで電話をかけると、「なぜ逮捕者は嫌々仕事をしているのですか？」と言うケースがよくありました。 25歳になるとすぐに、彼は燃え上がり、再びフェンスに向かって走り、完全に疲れ果てて足を引きずることができなくなるまで戻ってきました。それからシャベルを持つ手を上げ、しゃがみ、這い、そして仕事に戻ります。 地域を掘削している間、瓦礫、レンガ、石が取り除かれ、囚人は荷車に積み込まれました (...)。大変な努力にもかかわらず、これほど荷物を積んだワゴンを運ぶのは困難でした。それから警官たちが走ってきて、可能な限りゴム警棒で囚人たちを殴りました。 「 政治の為には、この野郎ども、あなたには力があったのに、仕事にはそれが足りなかったのですか？ もっと早く押してください！ 「囚人たちは腕の中に頭を埋めて荷車を動かそうとします。しかし、それは必ずしも成功するとは限りません。
リンカルツはベレーザに数カ月しか滞在せず、11月初めに釈放されたため「幸運」だった。農民である彼は、ウクライナの共産主義者や民族主義者などの囚人たちよりも少し寛大に扱われた。
ベレーザ・カルトゥスカにある囚人が収容されていた建物には、現在多くのものが残っています (写真:Czalex; ライセンス:CC BY SA 3.0 Unported)。 2010 年のステータス。
祖国に戻った後、彼は隔離された場所で受けた「教え」を無視して大衆運動に積極的に参加し続けた。これは、11月19日に彼がSLポビア大会で講演し、組織問題について議論し、党の努力を奨励したという事実によって最もよく証明されています。
著者が共産主義者ではなく人民活動家であったからこそ、これらの思い出は特に興味深い。残念ながら、現存するベレジアクフの記述のほとんどはポーランド共産党の活動家によって書かれており、共産主義的な表現が多用されています。ここは違います。
この記事は主に、レオン・パステルナク編集の本「Bereziacy」、1965 年ワルシャワに基づいています。
もちろん、思い出についてはいつもそうであるように、その主観性と、ほぼ 30 年を経て書き留められたという事実を念頭に置く必要があります。それにもかかわらず、著者が書いていることは、 Wojciech Śleszyński による ベレーザ・カルトゥスカの退却キャンプ 1934-1939 - というタイトルの本の中で確認されています。 おそらく、これまでに発表されたこのトピックに関する最良の研究でしょう。
最後に、リンカルツの例は、ベレーザで拘禁された人々に適用された方法が意図した結果をもたらさなかったことを証明していることを付け加えておく価値がある。多くの場合、彼らは口に南京錠をかける代わりに、考え方の急進化にさえつながりました。
基本 :
補完的 :
ソース: