彼女:- でも生きていない
これらは事件ではなく、ほぼ大規模な行為が何年にもわたって続いた。ソビボルとベウジェツにあるかつての絶滅収容所の数十万人の犠牲者の墓では、近くの村の住民（男性、女性、子供）が「ユダヤ人の黄金」を求めて発掘調査を行った。土と混ぜた灰は川や特別に掘られた穴、いわゆる洗濯機で洗われました。 リシャード・カプシシンスキ賞受賞者のパヴェウ・ピョトル・レスカは、無関心についての恐ろしい物語を形成する声を集めています。ホロコースト後に「ゴールドラッシュ」が起こる可能性はどうしてあるのでしょうか？何が鉱山労働者たちを駆り立てたのか、そして彼らの子孫は今日何を考えているのでしょうか?
<ブロック引用>「気にしません。やったのは私ではありません」とユダヤ人の金を求めて地球を侵略した者の息子は言います。記者は今日「あれは間違っていた」と言える人を探している。そしてもしかしたら、「そうすべきではない」とも思うかもしれません。読み進めれば読むほど、記者と死者への敬意を訴える彼の訴えが、この暗い物語の明るい光であることが明らかになる。そして、この孤独な旅に同行するのが私たちの義務です。
マグダレナ・キチンスカ
<ブロック引用>人間の顎から出た金属片を墓の上で手で持ち、人間に接続しないでどうやってできるでしょうか？戦後これほど長い年月が経ち、人々が善悪の区別がつかなくなったのはどうしてでしょうか? - パヴェウ・ピョートル・レスカに尋ねます。それは誰にも何にも許しません。しかし、彼は理解しようと努めます。彼は成功するでしょうか？それはすべて理解できますか？ 「ワッシャー」は衝撃的な証言だ。重厚で成熟したルポルタージュ。
ヴォイチェフ・トッチマン
本書からの抜粋をお読みになることをお勧めします。
封筒
Jan G.、Łukawica (ベウジェツから 10 キロメートル)
そして彼女は残りの人生ずっとそのような状態でした。ずるくてタフ。秋、霜が降り、すでに灰色で、朝、彼女は裸足で野原に立っていた。庭には足跡だけが残った。これは私の義母でした。彼女は何も恐れていませんでした。必要に応じて、彼女は川でヒルを捕まえました。
義父が長い間病気でした。結核。彼は亡くなりましたが、彼女は4人の子供と一緒に残りました。
彼らは彼女が金を持っているかもしれないと言いましたが、私は彼女に何も尋ねませんでした。彼女が静脈瘤で亡くなったので、私たちはあまりにも長い間死んでいたので、私はあまり学ぶことができませんでした。しかし、その後、金を見つけるためにコテージの床をはがしたというのは真実ではありません。人々は化粧をします。私がセシリアと結婚することになったときだけ、義母が束を取り出しました。懐中時計のようなゴールドのケース。 「結婚指輪としてこれをあげます」と彼女は言いました。 - でも、あなたに残っているものは私にくれます、なぜなら私にはまだ二人の息子がいるからです。もっと隠してるって言われるけど、もう売り尽くしてしまった。
私はその封筒を手に取り、町の男が私に電話をかけてくれました。そして私たちは生きていました。
この封筒がどこから来たのか知っていますか？そこから、どこから？
1 回のみ
ブロニスワワ P.、クレヴィスカ (ベウジェツから 5 キロメートル)
娘:-お母さんは93歳で、今は自分のことを忘れていますが、昔はいつも昔のことを思い出していました。どうぞ入ってください、たぶん彼は何か言うでしょう。彼はベッドに横たわっていますが、話しています。
母:- そうですね、あまり知りません。
娘:- 耳が聞こえない大声でお母さんに連絡する必要があります。
私:- 母にコジエルスコについて聞きたいのですが。
娘:-手伝いますよ。
叫び声:- コジエルスコに行きましたか？
母:-行ってきました。
娘:-どうでしたか？どうだった ？！
母:- 人々は棒や熊手を持ってそこに埋められ、金を探していました。
娘:- それでお父さんは行ったの？
お母さん:-お父さんは行きました。
娘から私へ： - そうですね！キッチンで夕食が燃えているから私は行きます
と話しているのですが。
母:- 小さな金を見つけたことがありますが、とても小さかったです。一度だけです。
私:- それで、何回そこに行きましたか？
母:-それで、私は覚えていますか？ 10回くらいかな。私だけでなく、たくさんの人が歩いていました。戦後は貧困が続いた。時々、ほんの少しだけやります。子供がいるので家にいなければなりませんでした。
娘が戻ってきて、私が尋ねるのを手伝ってくれました。
私:- でも、人々は戦争中にそこで何が起こったか知っていましたか?
娘:- 彼らはユダヤ人がそこで殺されたことを確かに知っていました。
私:- お母さんに、そこで金を探すのは間違っていたと思うか聞いてもらえますか？
娘：-お母さん！それは何か悪いことでしたか、それとも良いことでしたか？
母:-どこがいいの?!臭かったよ！
パヴェウ・ピョートル・レスカ
のスクラバー。ユダヤ人の金を求める人々
アゴラ出版社
2019 年 11 月 13 日初公開