1940 年代の終わり、ポーランドは戦争の惨状からゆっくりと立ち直りつつありました。共産主義当局は、国の工業化を決定的に加速させることを目的とした6カ年計画を発表したところである。しかし、その導入には莫大な費用がかかるため、その費用をどこから調達するのかという疑問が生じました。国民から奪うのが一番簡単だ！
もちろん、それは国民が彼を強盗したとして当局を非難しないような方法で行われなければなりませんでした。町や村の働く人々が泥棒たちにさえ感謝してくれたら一番いいのに！ありふれた単純なレシピが選択されました。人々に、彼らはまったく盗まれていないが、逆に、彼らは彼らに大きな恩恵を与えたと納得させることにしました。こうして、ポーランドの共産主義者は1950年の秋、ズロチ改宗の機会にポーランド人から貯蓄の3分の2を奪った。
私たちはあなたから盗むことは決してありません、私たちはあなた自身の利益のためにそれをしています
通貨改革に関連して、100,000 PLNを超える貯蓄所有者は全員、お金の3分の2を失いました。写真はポーランド映画クロニクルの一コマです。
ポーランド人の「善」を世話した、いわゆる「人民ポーランド」の知事たちは、もちろん、国民の「現金への飛び込み」計画について誰にも知らせず、行動全体を秘密裏に準備した。すべての準備が整ったとき、1950 年 10 月 28 日 (土曜日) に通貨制度の変更に関する法案が提出されました。 保安官のスタッフに紹介されました。 。
この謎めいた用語の背後には、一見普通に見えるズロチの宗派がありました。しかし、それがもっと重要なことに関するものであることは容易に認識できた。投票は夜遅くに行われ、議員らはセイムの建物から出ることを禁じられ、電話へのアクセスもできなかった。これらすべての異常な措置は驚くことではありません。結局のところ、その目的は… 当時約7億5,000万ドル（つまり、今日では約70億ドル！） を国民から奪うことでした。 。
詐欺（と呼ぶべき）の本質は、古いズロチと新しいズロチの「非等価」交換にありました。それはどういう意味でしょうか？そうですね、物価、賃金、負債、銀行預金と普通預金（ただし最大10万旧ズロチまで）は100対3の比率で交換され、国民が所有する現金は100対1の比率で交換されました。 P> 
1950 年の通貨改革の詐欺で、共産主義政府は当時約 7 億 5,000 万ドルを稼ぎました。写真は、ポーランド映画クロニクルに掲載されている両替の様子を映した一コマです。
金融詐欺の被害者は、1945 年に復興ボーナスローンを購入した人々でもありました。ちなみに、政府は国民が外貨、金、プラチナを所有することを禁じていました。
外国為替違反に対する罰則も強化されました。外貨を所持するだけで15年の懲役、取引には死刑が科せられる恐れがあります。
もちろん、共産主義者たちは、作戦全体が国民の利益だけを目的としているということを何としても示したかったので、セイムによって法案が可決された翌日から、マスコミとラジオによる本格的なプロパガンダ攻勢が始まった。そもそも、 新しいポーランド通貨 の価値は、 […] は金で固定されています これは新通貨の安定を確保し、蔓延するインフレを抑制することを目的としていました。
次はもちろん「クラス議論」です。結局のところ、PKO に割り当てられなかった貯蓄には、 投機と搾取の要素しか含まれていないと考えられていました。 。したがって、当時のマスコミは次のように書いています。
通貨改革の実施は、投機分子が略奪した資本の大部分を奪い、間違いなく、通貨改革の市場状況のさらなる改善をもたらすだろう。労働人口の利益。
通貨改革の際、国民は外貨、金、プラチナの所持を禁止された。禁止を破った場合は、長年の懲役刑や死刑さえも科せられました。写真はPPKFのフレームです。
この「議論」は実際には現実とはほとんど関係がありませんでした。投機家らは貯蓄を金や外貨に投資し続けたが、厳しい罰則にもかかわらず国家に引き渡すつもりはなかった。
同時に当局は、通貨改革は経済状況のさらなる改善を刺激し、平均的な労働者の生活水準の向上に貢献すると主張した。
急ピッチでの交換と不十分な結果
この記事のインスピレーションとなったのは、ヴィトルト・シェンキェヴィチによる「1944 年以降のポーランド。最新の歴史」（デマート出版社、2011 年）というタイトルのテキストが収録されたアルバムでした。
プロパガンダ攻撃とほぼ同時に、古いズロチと新しいズロチの交換が開始されました。すべてが細部に至るまで準備されていることを認めざるを得ません。 行動全体は 1 週間強続きました （1950 年 10 月 30 日から 11 月 8 日まで）そして軍は国中にお金を配布していました。
両替によってインフレは止まり、経済状況は改善されたのでしょうか?答えはもちろんノーです。ヴィトルド・シェンキェヴィチは、「1944 年以来のポーランド。最新の歴史」という本の中で次のように述べています。
[すでに] 1951 年にズロチの価値は大幅に下落しました。 6 か年計画の実施に関連した国家の莫大な財政需要により、追加の通貨発行が発生し、そのレベルは 1949 年から 1955 年にかけて 2 倍になりました。これにより、インフレ率は平均 19% に達しました。
ご覧のとおり、社会主義を構築するために 70 億ドルを盗むだけでは十分ではありませんでした...