復讐の時は来た――蜂起の幕開け
占領期のほぼ全期間を通じて、地下ワルシャワは復讐の機会を探し続けていた。テロ装置の将校個人への襲撃や、集団単位での攻撃が断続的に実行されていた。しかし、シュフ通りのゲシュタポ本部やパヴィアック刑務所の犠牲者たちに対する真の報復の機会が訪れたのは、ワルシャワ蜂起の開始によってだった。
戦闘の最初の数時間は混乱に包まれていたが、同時に兵士と民間人の双方を捉えた熱狂もあった。街路にバリケードが次々と築かれたのは、まさにこの熱狂ゆえだった。志願兵たちは各部隊へと集まり、組織上の問題を抱えながらも、市内各地に捕虜収容所が設置されていった。たとえば最初の、そして最大の収容所は市中心部（シュロドミエシチェ）に設けられ、蜂起指揮官アントニ・フルシチエル「モンテル」大佐の司令部近くに位置していた。
目には目を……処刑には処刑を
PASTビルで捕らえられたSS突撃先任曹長は、蜂起軍の憐憫など期待できるはずもなかった。
8月前半に発せられた命令は、拘束者の扱いに関する規則を作り変えた。文書に列挙された三つのグループのうち、最も厳しい処遇が予定されていたのは第二グループで、そこにはSS隊員、ゲシュタポ要員、あるいは「有害な」フォルクスドイツ人が含まれていた。理論上、彼らは特別軍法会議に引き渡されることになっていた。しかし現実には、彼らに下される判決はただ一つ――死刑だった。
戦闘の初めから、ワルシャワのヴォラ地区は劇的な悲劇の舞台となった。ナチスは民間人を中庭、工場前の広場、兵舎、教会へと追い込み、そこで犠牲者たちを射殺し、焼き殺した。負傷者や病人は病院で殺害された。誰一人として容赦されなかった。燃える建物の煙は、炭化した死体の山の上に立ちこめる煙と、ますます混ざり合っていった。
ポーランド側では無力感が募っていった。わずか数十メートル先で繰り広げられることもある地獄絵図を陣地から見つめる兵士たちは、復讐への渇望を日ごとに強く感じるようになっていた。
8月4日、「チャタ49」大隊の偵察班の一つが、同の一つが、同隊の兵士であり歴史家でもあるロムアルト・シレニアヴァ＝シピオフスキによれば、放火の現行犯で捕らえた6人のフォルクスドイツ人（女性1名と少年1名を含む）を確保した。
これらのフォルクスドイツ人と協力者が銃殺隊の前に立たされた可能性は極めて高い。
彼らが正式な裁判にかけられたかどうかは定かではない。仮にかけられたとしても、その運命について決定は一つしかあり得なかった。彼らは自分たちの所業を隠そうともせず、「もし我々に手を出せば、我々の人々が必ず報復する」と脅したという。この弾圧予告は誰の心にも届かなかった。むしろ、それまでの感情をさらに煽ったかもしれない。
大隊の将校の一人が6人の兵士を選んだ。手を縛られた捕虜たちは、皮肉なことに、墓地の塀の前に立たされた。「狙え」の号令がかかる。一瞬の静寂。銃殺隊は囚人たちを見つめる。「撃て！」銃声が轟き、死体が地面に倒れ伏した。
秩序は保たれねばならない
8月前半、蜂起軍司令部は社会情勢に関する報告を受け取っていた。
蜂起初日のドイツ側の受動態勢と威嚇、そして広範な熱狂――当初はこれらがドイツ人に対する敵意を和らげていた。しかしやがて、ドイツ側の活動、弾圧、虐殺が古い感情、すなわち恐怖と憎悪を目覚めさせ、それは決意となって表れた。全般的な反応は、高まる憎悪と激しさ、そして報復への渇望である。（……）憲兵、ゲシュタポ、ウクライナ人補助警察に対しては――憎悪と即時排除への欲求。ウクライナ人は通常、裏切りと破壊工作を理由に容赦なく扱われた。
こうした激昂した世論にもかかわらず、処刑は驚くほど整然とした形で執行されていた。裁判があり、判決があり、執行がある。この出来事の背景を知らなければ、こう評したかもしれない――「Ordnung muss sein（秩序は保たれねばならない）」と。
塀の前のドイツ人捕虜
しかし時には、自発的で無秩序な銃撃も発生した。9月6日、ポヴィシレ地区に砲弾が雨のように降り注ぐ中、部隊が最後尾まで撤退することになっていたズビグニェフ・ブリヘヴィチ「シュチェルバ」は、突然銃声を耳にした。発砲音は、まだ蜂起軍が占拠しているはずの地域から聞こえてきた。彼は確認のため現場へ向かった。そこで目にしたのは庭園と――
ブリヘヴィチ「シュチェルバ」の回想録には、フォルクスドイツ人の処刑についての生々しい記述が残されている。
奥に十数人を収容した小屋。その隣では男女両方からなる大群衆が見物していた。男性が多数を占めている。兵舎の壁に立たされた人々の前で、国内軍（AK）の兵士数人がうろつき、時折そのうちの一人が、じっと立ち尽くす人々に向かって発砲する。
銃撃は一度に一人ずつ行われた。死体が次々と地面に倒れていく。それは何とも不気味な、即席の見世物のような印象を与えた。
ブリヘヴィチはしばし呆然とその光景を見つめていた。ようやく何が起きているのか尋ねると、返ってきた答えはこうだった――「フォルクスドイツ人を殺しているんだ！」彼らは地元の収容所から来ていた。一部の捕虜が脱走すると、残りの捕虜は自分たちの陣営へ戻られないよう殺すことが決められたのだ。
この話にどう対処してよいか分からなくなった「シュチェルバ」は指揮官のもとへ赴き、「秩序を立て直せ」と命じられた。自分の部下にこんな任務を課すべきではないと考えた彼は、気が進まぬまま現場へ戻った。
お前たちは生きる資格があるのか？
そこでも「不気味な見世物」は続いていた。ブリヘヴィチは叫んだ。「止まれ！ 撃つな！」居合わせた全員の視線を一身に浴びながら、彼は武器を下ろすよう命じ、そして死刑囚たちを見据えた。「全員が私を見ていた」と彼は後に回想している。「言葉では言い表せない眼差しで。その瞳にはすべてがあった――動物的な恐怖、希望、問いかけ、叫び、懇願、そして再び恐怖」。
PASTビル攻略後に捕らえられたドイツ兵たち。SSやゲシュタポの隊員とは対照的に、国防軍の兵士は良好な扱いを受けることができた。
彼は塀際に立つ一人に、何者であるかを尋ねた。相手は、最近総督府領にやって来たばかりの火工品技師で、軍にも党にも所属したことがないと答えた。自分の専門技能はポーランド人の役に立てるはずだ、とも付け加えた。
「シュチェルバ」は彼を試すことにした。その結果がこの男の生死を分ける。「お前はドイツ人だ。制服を着ていなくてもな……それでも生きる権利があると言えるのか？！」相手は諦めたように、黙って首を横に振った。そしてそのおかげで、彼は生き延びた。
命の恩人は一歩下がるよう命じ、それからすでに処刑を行っていた兵士の一人に向き直った。
全員地面に伏せろ！生粋のドイツ人で、我々の役に立てる者だけは残しておけ。残りの死体は兵舎の中に投げ込み、灯油をかけて燃やせ！ すべて完全に焼き尽くせ！ 痕跡を一切残すな！
彼は部下の数人に命令の遂行を担わせた。ブリヘヴィチが現場を去るとき、銃声は聞こえなかった。「しかし、誰かが私の後をついてくるのを感じた。私のドイツ人は静かに、おとなしくついてきた。振り返ると、子犬のような感謝に満ちた眼差しと出会った。彼は私から離れようともしなかった」。
数時間後、「シュチェルバ」の部下たちが戻り、命令が執行されたことを報告した。
蜂起軍の血なまぐさい復讐か？
月中旬、ブリヘヴィチは再びあの火工品技師に出会った。彼は他の数名の捕虜とともに、不発弾の除去作業に従事していた。危険きわまりない仕事だが、生き残る可能性はあった。
これらの捕虜たちもおそらく無事だったのだろう。もっとも、ドイツ軍の爆撃に巻き込まれないことが前提だが。
SS隊員、ゲシュタポ要員、あるいは「有害なフォルクスドイツ人」――ポーランドの手に落ちればその運命はほぼ死刑と決まっていた彼らを除けば、大多数のドイツ人捕虜は自分の境遇を嘆くことはなかった。良好な扱いを受け、医療ケアを受け、食料配給も他の全員と同じものを支給されていたのである。
ポーランド社会に渦巻く報復への渇望は、捕虜に対する大量の弾圧へと結実することはなかった。史料から知られる個別の事例は、むしろ秩序ある公正な対応が取られていたことを示している。歴史家ヤヌシュ・マルシャレッツが記したように、ワルシャワ蜂起とは「血なまぐさい復讐の歴史」ではないのである。
編集：クシシュトフ・ハバ／写真編集：ラファウ・クザク