琥珀の間はまだ存在しますか? それとも、1944 年のイギリスによるクロレヴィエツ攻撃で焼失したのでしょうか?第二次世界大戦後、焼け落ちた宝の残骸を自分の目で見たという目撃者がいた...
バドフスキーに続いて、私たちは 2 通の手紙からの抜粋を引用します。その内容は琥珀の間と、8 月の連合軍によるケーニヒスベルク空襲後の運命に直接関係しています。
「すべてが失われた」
ベルリンの歴史教師で、戦時中はローデ監督の娘の友人で、バドフスキの映画を観た後、しばしば監督の家を訪れていたリーゼル・アムは、映画製作者らに宛てた手紙の中で、首相評議会の国家テレビ委員会に次のように書いている。東ドイツはこの書簡をポーランド人に渡しました。
(...) 1943 年頃だったと思いますが、ある晩餐会で ローデ博士は、琥珀の間がここに持ち込まれたと私に言いました。城。それまで、 存在を知らなかったんです。 。私は自分の職業に関連した芸術作品に非常に興味があったので、ローデ博士はケーニヒスベルク城に展示される予定だったこの部屋を案内してくれると約束してくれました。
彼は約束を守りました。私はその宝物を最初に見たうちの一人でした。ローデ博士は私にそれを個人的に見せてくれました。数週間が経過しました。次の夕食会のいずれかで、ローデ博士は、襲撃の可能性を考慮して部屋を城の地下室に移動する必要があると述べた。城の地下室の金庫室は非常に分厚かったため（1255年に騎士団の騎士によって建設された）、琥珀の間には何も起こらなかったはずはありません。
最大の空襲は 1944 年の夏に起こりました。ケーニヒスベルクは 1 つの巨大な瓦礫のような印象を与えました。夜の火災の後、2度目の夜襲の最中、私は親戚や友人を探してダウンタウンへ行きました。正午頃、私は城の中庭にいました。ここで私はローデ博士に会いました。彼は私の少し前に来たはずです。 (…)
ケーニヒスベルク城は第二次世界大戦末期の空襲で破壊されました。当時そこに琥珀の間はありましたか？
彼は打ちひしがれた様子で、顔は青ざめていました。私たちは短い挨拶を交わし、それから私は「琥珀の間はどうですか？」と質問しました。彼は「すべてが失われた」と答えた。彼は私を見慣れない地下室に案内し、 私は焦げた木の破片が入った溶けた塊を見ました。ローデ博士はショックを受けました。それ以来、私たちは琥珀の間について話すことはありませんでした。 (…)
ポーランドのテレビのおかげで、何年も経った今でも人々が琥珀の間の痕跡を探していることを知りました。私が自分に説明できるのは、その夜、火事の後、ローデ博士が最初の絶望の本能で、琥珀の間が炎の犠牲になった場所を私に見せてくれたことです。しかし責任を恐れて、彼は当時の建築家エリッヒ・コッホに対してこの事実を無視した。
彼は、後にソ連の美術専門家と協力したときも恐怖を感じました。結局のところ、彼の最も貴重な宝物は彼の監督下にありました。後に城の中庭で発見された琥珀の箱は、ローデ博士が所有していた琥珀のコレクションが入った箱であった可能性があります。私もこの作品集は知っていました。医師自らがそれを私に見せてくれました。
爆弾とお香の香り
テレビ映画の放送後、そして本が出版される前に、バドフスキは琥珀の間の捜索に関する記事をクラクフの当時の週刊誌『プシェクロイ』に掲載した。そこにはリーゼル・アムからの手紙が入っていた。すると、8月のケーニヒスベルクへの二度目の空襲の際に市内にいたグディニア出身のエドワード・アペルさんが声を上げた。アペルはこう書きました:
その夜、私はケーニヒスベルク城から 200 ～ 300 メートル離れたアパートにいました。警報が鳴ってから数分後の深夜、私は小さなバルコニーに出て（アパートに不法滞在していたので避難所に行くのが怖かった）、そこから「クリスマスツリー」が点在する空を眺めた。照明ロケット。
その景色はとても美しく、状況が恐ろしかったにもかかわらず、目を離すことができませんでした。そして高射砲の轟音に中断されながら爆弾の爆発が近づいてきました。 街のさらに離れた地区に落ちた爆撃機が燃えているのを見て、私は一階に降り、それから火が明るく照らす誰もいない通りに出ました。爆弾が落ちてくる笛を聞いたとき、私は危険を冒してみることにしました。
私は避難所の 1 つに続くコンクリートの階段を駆け上がりました。間際の爆発の衝撃で、地下から出ようとする人々（ほとんどがSAの制服を着ている）のグループに向かって私は投げ飛ばされた。そのおかげで私は自分自身を壊さなかっただけです。しかし私は唖然とし、襲撃が終わったとき、真っ先に外へ飛び出した一人となった。避難所の上の家が燃えていました。
この文章は、ベローナ出版社から出版されたばかりのヴウォジミェシュ・アントコヴィアクの著書『Postsukiwacze zaginanego chamnaty』からの抜粋です。
路地の突き当たりで、梁を引きずっているフランス人に会い、瓦礫に埋もれたドアを壊すのを手伝ってほしいと頼まれました。彼らの後ろから十数人の女性と子供がこぼれ落ちた。フランス人たちはパニックに陥った群衆の中に紛れてしまい、私は大きく開いた門を通って城の中庭に出ました。
錠前が燃えていたのか、ひどく壊れていたのか覚えていません。しかし、リーゼル・アムの手紙を読んだ後、 私は庭の片側に日焼けして煙を上げている木箱の山があり、そこから重く濃い黄色がかった煙が出ていたことをはっきりと思い出しました。 また、 いくつかの木箱から 濃厚でクリーミーな粘液が出てくるの も見ました。 そして中庭の舗道を覆いました。特に鼻孔を突く強い匂いに衝撃を受けました。まるでお香のような刺激的な匂いです。
当時、私はそれらの木箱が何なのか疑問に思いませんでした。今日、この記事とベルリンの教師からの手紙を読んだ後、私は自問します。ここは琥珀の間ではなかったのか？もしそれがこの箱の中にあったとしたら、それはケーニヒスベルクで焼け落ちた。
傑作は燃えない？
これらの関係をどのように理解すればよいでしょうか? 1989 年までは、 Liesel Amm はまったく存在しない可能性があり、その記述は東ドイツのセキュリティ サービス STASI の製品であると考えられていました。 あるいは、アムが何らかの理由ですべてをでっち上げたのではないかと。
バドフスキーも映画琥珀の間の秘密 のプロデューサーもいなかったため、この推測は正当化されました。 目撃者から話を聞くためだけに、手紙の作者に連絡しようともしなかった。
ベルリンの壁崩壊後、アカウントの作成者は西ドイツのジャーナリストによって東ベルリンで発見され、1990 年代初頭にアムはドキュメンタリーダス・バーンスタインツィマー に登場しました。エンデ・アイナー・レジェンド ( 琥珀の間。伝説の終わり ）は、ドイツのドキュメンタリー映画監督で作家のモーリス・フィリップ・レミーによって1990年に制作されました。
写真:Lanzi / CC BY-SA 3.0 ジャーナリストが実験を行いました。琥珀を燃やしたところ、残ったものは蜂蜜にはまったく似ていませんでした。
アムさんはジャーナリストとレミーの両方に、手紙で述べたことをすべて繰り返した。彼女のアカウントには、手紙では確認できなかった新たな詳細が 1 つありました。アムさんは記者団に対し、城の地下で見たもの、つまりローデさんが焼けた部屋の残骸として彼女に見せた溶融した塊は蜂蜜のように見えたと語った。 。
ジャーナリストが実験を行ったところ、琥珀を燃やしたところ、残ったものは蜂蜜のようには全く見えず、溶けた琥珀は黒緑色がかった物質に変化した。それはアムの話とは完全に反対でした。
必ずしも女性が意図的に嘘をついていたというわけではない。リーゼル・アムの説明と彼女が到達した結論は、いくつかの理由で信じられないようだが、最も重要なのはその一つ、ローデが琥珀の間の破壊をなんとか隠蔽できたであろうという仮説は擁護できないということである。それは想像を絶するものです。
このような大惨事は、ヒトラーの警察国家だけでなく、他のどの国でも隠すことはできなかった。結局のところ、城の従業員は商工会議所の破壊を目撃しなければならなかった。なぜなら、彼らのほとんどはおそらく西棟の地下に箱に詰められたものが何であるかを知っており、おそらく城の爆破や爆破の影響を除去することに多くの人が参加したからである。それによって引き起こされた火災。
出典:
この文章は、ベローナ出版社から出版されたばかりのヴウォジミェシュ・アントコヴィアクの著書『Postsukiwacze zaginanego chamnaty』からの抜粋です。