ワルシャワ蜂起をめぐる今日の紛争は、一見、高温になっているように見えます。本当に白熱した議論が行われたのは 1944 年 8 月でした。その意味は戦闘の合間の休憩中に模索されました。そして、戦闘の最初の数日でさえ、多くの兵士はこの感覚を見つけることができませんでした...
赤い疫病よ、私たちはあなたを待っています、あなたが私たちを黒死病から救ってくれること、以前私たちの国を四分の一に引き裂いたあなたが、嫌悪感を持って歓迎される救いとなることを 。これは、「ゾシュカ」大隊のユゼフ・シュチェパンスキー「ジウテク」が 1944 年 8 月 29 日火曜日に書いたものです。彼は最後の詩の中で、多くの同僚の恐怖を明確に表現しました。
すでに蜂起中に、戦闘参加者はその正当性について激しい議論を交わしていた。このイラストは、スタニスワフ・ジュトゥフスキによる「Długa Street」というタイトルの絵画の一部を示しています (ライセンス CC ASA 3.0)。
一方では、彼らは憎むべき敵に復讐する必要性を確信していましたが、他方では、状況の絶望性が日に日に増しているのを目の当たりにしました。すべてはバリケードを粉砕する戦車、お咎めなしで住宅を爆撃する飛行機、そして都市のあらゆる平方メートルごとに砲撃を行ったおかげです。 また、同盟国からの本当の援助が得られなかったことも原因です。絶え間なく響く爆発の轟音、負傷者のうめき声、民間人の嘆願の祈りの中で、戦いは終わりのない悪夢となった。多くの人は死の中にのみ逃げ道を見いだした。
悲劇的な予言
派遣部隊「A」の指揮官と一般兵はすでに7月末に、武器の問題、他の部隊の経験の浅さ、そして最後に赤軍の助けを待つのは単純なことであるという議論の中で言及していた。素朴。
ユゼフ・シュチェパンスキ「ジウテク」、悲劇的かつ真実の詩「赤い疫病」（出典：パブリックドメイン）の作者。
そのうちの 1 人が述べているように、 ビリニュスでの経験 (...) は我々の指揮官たちに知られていたに違いなく、 ロシア人に対する 不信感を引き起こすはずだった。 。別の者は、8 月 1 日前の最後の数日間、ゾリボルツでドイツ軍戦車を見てうれしかったと認めました。 このような戦略的状況では、蜂起の勃発日は無期限に延期されるだろうと思っていました 。
彼女は滞在しませんでした。この部隊は、割り当てられた役割について直前になって知らされたものの、数少ない部隊の 1 つとしてその任務を遂行した。それは人々の態度を変えませんでした。 8月4日金曜日、事態の展開に意気消沈した「オルシナ」ことタデウシュ・ウィワトフスキは、地下上司とのインタビューで次のように語った。雨が降っても上がらない 。
ワルシャワ反乱軍が置かれた完全に絶望的な状況を認識していても、彼らは最後まで任務を遂行した（出典：パブリックドメイン）。
彼は部下たちと何度もこの話題に戻りました。前回は8月10日の夕方。翌朝、攻撃を指揮していた彼は殺害された。しかし、彼の予言は残り、ワルシャワとその住民に影響を及ぼしました。
それは金ですか、それとも銅ですか?
その中にはズビグネフ・ブリチェヴィチ「シュチェルバ」もいた。彼は蜂起に熱中し、その意味と成功を信じていました。その時には。 8月の初めに、彼は旧市街で戦う「ボンツァ」大隊に加わった。彼は、彼の現実観を完全に変えた男、エドワード・ソベスキー「ボンツァ」大尉の命令でそこに到着した。
彼らの専門的な義務と理解の糸口がすぐに確立されたため、彼らは多くの時間を一緒に過ごしました。説明会、行動計画、そして最後にポジションに関する一般的な作業。そうした夜の散歩の一つ、燃え盛る大聖堂を見ながら、彼らは砲撃の轟音の中で自分たちがやっていることの意味について話し始めた。そして将来への希望について。
信仰を失ったわけではありません。なぜなら、信仰を持ったことがないからです。
ソベスキーにはチャンスがないと考えた。炎を焼き尽くす教会の壁を乗り越えることができなければ、どうやって国際舞台で前向きな結果を望むことができるでしょうか？ 「シュチェルバ」はショックを受けてこう言いました： 私は次のような印象を持っています... 起こっていることすべての目的性に対する信頼を失ったかのように？ 答えはすぐに出ました。そして絶対:
いいえ、信仰を失うことはありませんでした。なぜなら…私は信仰を持ったことがないからです。ただ。 私たちのケースでは、ベンチでコーヒーを飲みたい人がいるとしたら... 完全に負けました シコルスキーの死により。彼は私たちが失うために死んだ...それが分からないの、ダーリン?
以下に続くものはすべて、この死の論理的な結果にすぎません。 今日、あなたはおそらく、ボリシェヴィキが我々の同盟者であり、我々を助けることが彼らの利益になることを私に説明したくないでしょう ?そして連合国は... - 彼はここで見上げました - 私たちに誤った利点を与えることしかできません。見せしめ用。できれば楽しんでください。私は金の輝きと銅の輝きを区別します 。
旧市街広場にある「ボンツァ」大隊の第 1 チームの第 1 小隊のコレクション。写真とキャプションは、書籍「Insurgent triptych」（Finna 2015）からのものです。
彼は、そのような意見にもかかわらず、部隊の指揮をやめなかったことに驚き、「ボンツァ」は次のように要約しました：私は兵士です、愛する人、したがって、命令が与えられたら、戦うのが私の義務であり義務です。私の個人的な信念は個人的なものであり、本質とは何の関係もありません。だからこそ自分で考えて行動できる！
楽観主義者の中に
旧市街での戦闘が終わるまで、ブリシェヴィチは成功を信じていたが、「ボンツァ」という言葉が引っかき傷のように彼の中に残っていた。悪臭と土の中を彼が下水道を通ってシュロドミエシチェまで歩いたとき、状況は変わった。 ポヴィシレ防衛の失敗、憲兵隊による国民の武装解除の問題、理解できない命令 これらすべてが彼を動揺させた。そしてそれは私に希望を与えませんでした。
イタリアのズビグニェフ・ブリシェヴィチ「シュチェルバ」。写真は本「Insurgent Triptych」（Finna 2015）から。
一方、9月中旬、国内軍の指揮部は楽観的な見方に満ち溢れていた。 今日、私たちは勝利に直面しています 、彼の命令には「モンター」と記載されていました。 「ボル」 が追加されました： 兵士たち！私たちの戦いも終わりに近づいているようです！ドイツ占領者が首都を離れる瞬間が差し迫っているようです。 。
「そして犬が彼らにうんこをしたのです！」
国内軍の最高司令官は、同盟国からの支援の欠如を正当に評価し、 苦くて奇妙な失望について書いただけです。 。しかし、彼が生来の礼儀正しさで語った内容は、「シュチェルバ」と彼の人々にとって最もトラウマ的な経験の一つとなった。
9月18日月曜日、ワルシャワの上空が明るくなった。人々が青を満喫する間もなく、ミサイルの雨が降り注いだ。というスタンダード。私たちは隠れていますが、彼らは銃を撃っています。それから負傷者を迎えに行き、もしあれば夕食をとります。 突然飛行機が。でもドイツ人ではない。彼らはスタントではありません！たくさん、高い。彼らは飛びます。目に見えるよりも聞こえますが、彼らはそこにいます。私たちの。同盟者。そして彼らは何か別のものを落とし始めました！
ブリシュヴィチは双眼鏡を手に取った。私は彼女を目の前に置きました。これらのボウルはパラシュートです。そしてその下にぶら下がっている長方形の形… 着陸。空挺部隊。 「シュチェルバ」は信じられずにこの言葉をささやいた。しかし、彼はすぐに地面に引きずり込まれました。辞任した兵士の一人はこう言いました: これはコンテナです 。まず呪いがありました。 そして犬の糞が彼らにあります！
ジェネラウ・ボル＝コモロフスキ (左から 2 人目) は、1944 年 9 月中旬時点でも楽観主義者でした (出典:パブリック ドメイン)。
すべての熱意と希望が失われます。もし彼らが対処できなくなったら、そのほとんどがドイツ軍に接収されるであろうコンテナを彼らは何を狙っているのでしょうか？ またあのひどい無力感が襲ってきました... (...) 残念！アタッチメント！アタッチメント！兵士にとっては致命的な感情。闘争心にとって辞めることは死だ！そして、この少年たちは長い間、自分たちの正気と戦ってきました…長すぎます!
継続と消滅
それはさらに2週間続きました。最初の降伏の噂が広まったとき、多くの人はそれを信じませんでした。彼らはそれを受け入れず、認知症に陥ったり、「シュチェルバ」のようにウォッカに忘却の彼方を求めたりした。
数年後、 彼は 血と多くの若い命、怒りと命令で心が燃え上がった兵士たちが無駄にされたと述べた。 そして、彼らの死によって祖国の自由と偉大さ、より良い、より公平な世界のための土壌が強化されるだろうと信じて人生と決別する 。しかし、この世界は「ヤルタで作られた」皮肉な英米ソの産物であり、ブリチェヴィチによれば、古い世界よりもはるかに悪いことが判明したという。
9月19日に飛行機がワルシャワ上空に現れたとき、当初はソサボウスキーの空挺部隊が救助に来ていると考えられていた。しかし、それは単なる希望的観測であったことがすぐに判明しました。写真はワルシャワ上空の「空飛ぶ要塞」（出典：パブリックドメイン）。
蜂起の数週間を通して、「シュチェルバ」は確信していたが、ソベスキやウィワトフスキなど他の人たちはそれを早くから理解していた。ますます多くの群衆を巻き込んでいる不信にもかかわらず、ロシア人から何も良いことは待っていないという信念にもかかわらず、連合国に対する激しい非難にもかかわらず、彼らは続けました。
なぜなら、「ボンツァ」が言ったように、義務と義務と個人の信念は別のものだからです。そこで彼らは赤い疫病が起こるのを待ちました。何度も死ぬ。