暗闇 ... 暗闇は非常に濃いため、時には具体的に見えることさえあります。そして、それが私たちをどのように取り囲んでいるか、それが私たちの心の目に見えない糸に影響を与える物質的な形をどのようにとっているかを感じます。突然の恐怖、差し迫った危険の警告を第六感と呼ぶ人もいます。
私たちが動物の祖先から受け継いできたこの原始的な本能が、実際に私たちを絶滅から救うことがあります。何年も経ちましたが、個人的に感じた瞬間のことを今でも覚えています...
不明に触れています
私の名前はレシェク・ズーマンです。戦後すぐにシュチェチンに来ました。当時、この荒廃した都市は、戦争の痛ましい跡があり、人間の個性が沸騰する、まさに異文化のるつぼでした。 ドイツ人、ユダヤ人、ポーランド人は皆、新たな現実の中で自分の居場所を探しています。 占領者を打ち負かしたあの困難な時代に、ゆっくりと膝から立ち上がる時期がやって来ました。
この記事は、 本殺人者の心の中からの抜粋です。 、2019 年にスカルパ ワルシャワスカ出版社からリリースされました
シュチェチンは、殺人や強盗が日常的に発生し、国内で最も危険な都市の一つとして悪名高い名前を持っていた。人々は法執行機関に頼ることができず、自分自身で対処しなければなりませんでした。同様に、現在のニーズを満たすためには創意工夫が必要でした。私たちは死肉の上を舞うカラスの群れのように、廃墟となった街をさまよい、生活に役立ちそうなものは何でも拾いました。
これらの旅行中に、私はスウォヴァキエゴ通りにある当時の農業学校の建物に到着しました。戦争により建設は中断され、地下には医薬品倉庫が配置された。地下室には薬の瓶とハンガーの山が転がっていました。残念ながら、その時点では必要なものは何も見つかりませんでした。私は将来そこに戻ってきて、奇跡的に死を避けることができるとは知りませんでした。
それから数年が経ち、私は結婚して父親になりました。家族が増え始めたので、洋服ハンガーが必要になりました。当時、そのような贅沢品はすべて入手困難な商品でした。少し考えてから、街の廃墟を略奪していた時の発見物を思い出した。そこで私は、スウォヴァキエゴ通りにある廃墟となった建物の地下室に行って、ハンガーがまだあるかどうかを確認することにしました。
それは 1952 年の夏のことでした。私が建物のホールに入ったとき、その日の午後に私が担当するであろう異常な出来事の兆候はありませんでした。
懐中電灯でゆっくりと照らしながら、地下へ向かいました。私は汚れた廊下と瓦礫の山を注意深く通り過ぎた。このような困難な時期には、いつでも私よりも友好的ではない人に出会う可能性があるため、 私は警戒していました。 私はすでに地下室近くまで来ており、下降を始めたとき、突然何かを殴られたような感覚を覚えました。焼けつくような痛みが背中を貫いた。
恐怖のあまり、私は動かずに立ち尽くして暗闇を見つめていました。私は一人でした。目に見えない氷のような指が私の喉を掴み、痛そうに締め付けた。 全身に震えが走り、髪の毛が逆立った。パニックが私を襲いました。早くここを出なければ、二度と日の目を見ることはできないとわかっていました。ここが私の墓となる。私に伴った感情は完全に非合理的でしたが、それは本質的にはほとんど具体的でした。息が切れたので、そこから出なければなりませんでした。
足が使えるようになると、出口に向かって走った。水面に上がると、私は息を切らしながら膝をつき、貪欲に肺にあえぎました。私は致命的な危険を逃れたばかりであることを知っていました。 当時、私は何が自分を脅かしているのか分かりませんでしたが、その脅威は本物だと確信していました。今、記憶をたどりながらこの言葉を書いているとき、私はすでに、そのとき暗闇に何が潜んでいたのか、私の圧倒的な恐怖の原因は誰なのかを知っています。この男の行った悪事はあまりにも恐ろしいもので、その日それが目に見える形となって私はそれを感じたのだと思います。
1952 年 9 月 11 日
ウィルソナ・ストリート7番地にある長屋のドアを叩いていた警官たちは我慢できなくなり、アパートのドアを破壊した。中に入ると、空気中にカビのような悪臭を感じました。窓にかけられたカーテンからは微かな光が差し込み、部屋をかろうじて照らしていた。アパートには誰もいなかった。
その1 時間前に民兵組織はユゼフ・ヤロシュという人物から報告を受けており、彼は帰宅後妻がいないことを心配していた。 ヤロシュの子供の面倒を見てくれたのはアパートの隣人だけだった。女性は、赤ちゃんが泣き続けるのを聞いて様子を見に来たと主張した。玄関のドアが開いていたので、彼女は中に入った。赤ん坊の母親はいなくなった。彼女は赤ちゃんを見守り、戻ってくるのを待つことにしましたが、イレーナ・ヤロシュは姿を消しました。
動揺したユゼフは、隣人に妻のことを尋ね始めた。特に小さな赤ちゃんが家の中にいた場合、 そのような失踪は彼女とはまったく異なりました。 ユゼフはイレーナを探して長屋の中を歩き回ったが、結果は得られなかった。彼がアパートに戻ったとき、羽毛布団、毛布、シーツ、スーツ、時計も家からなくなっていることに気づきました。男はこれ以上待つつもりはなく、警察に通報した。
「ニーブシェボの肉屋」の唯一確認された
犠牲者であるイレーナ・ヤロシュさん。
治安部隊が到着する前に、ユゼフさんはもう 1 か所、 見知らぬ隣人、ユゼフ・チュペックのアパート をチェックすることにしました。 。彼はそれがアイリーンの失踪と関係があるのではないかという不穏な予感を抱いた。初めて妻を探していたとき、男性は窓を開けてくれなかったので、窓からアパートの中を見ることにしました。レストランは1階にあったので問題ありませんでした。
彼はひじをついて窓辺によじ登ると、なんとか部屋の中を見ることができた。そこは薄明かりにもかかわらず、彼はアパートから盗まれた床の上の羽毛布団に気づきました。
現場に到着した民兵隊員は動揺する男性の話を聞き、チペックさんのドアをノックした。彼がそれを開けなかったので、彼らはその男を待つことにしました。 30分経っても誰も来なかったので、彼らは部屋に強制的に入ることにしました。
アパートの敷居を越えた後、彼らは個々の部屋を見回し始めました。同時に、給仕官は廊下で男性が自分に向かって歩いてくるのを見た。
- それは彼です!ジョセフは見知らぬ人に指を差して叫びました。 - サイペックです！
男は歩幅の途中で立ち止まり、ヤロシュさんはコートをつかんで彼のほうに倒れ込んだ。
- 私の妻に何をしたの、この野郎！彼は叫び、服を引っ張り始めました。 - 彼女はどこですか？
警察官は男たちに駆け寄って引き離し始めました。
- ここでは心配しないでください!彼は二人の肩を掴みながら咆哮を上げた。それは成長しており、彼らはその支配力を痛いほど感じました。それと同時に部屋の中から悲鳴が聞こえた。
- ヴィジーク、早く来て！
警官は少し握力を緩め、彼の名前に向き直った。
大きく開いたドアの敷居に、壁のように青白い警官が立っていた。彼は友人を見た。彼の顔には嫌悪感が混じった恐怖が浮かんでいた。 N さんは躊躇し、三等航海士が彼の後ろに現れると床に嘔吐し始めました。
- あの野郎を捕まえろ！彼はチペックの指を指さした。 - 彼は殺人者です。
仕事ノートから:
<ブロック引用>市民ユゼフ・ チペックさんのアパートのドアを壊した後、私たちは部屋に入りました。入り口からは、奇妙な甘くて腐敗した匂いが空気中に漂っていました。居住区へのさらなる侵入中に、おそらく指名手配中のイレーナ・ヤロシュのものと思われる遺体を発見した。台所の床には、頭、腕、足を切断された胴体があった。手足は彼の横にありました。その隣にはおそらく犠牲者のものと思われる内臓の入ったバケツがあった。キッチンのカウンタートップには、肝臓と人間の心臓が描かれた皿が展示されていました。その隣にはグラインダーがあり、誰かがそこに肉を通したのだ。その隣にはトマトサラダのプレートがありました。頭部は見つからなかった。
ニーブシェボの肉屋
ユゼフ・チュペックは謎に満ちた人物でした。彼はオポーレ出身で、母親はポーランド人、父親はドイツ人でした。チペック自身は常に自分をドイツ人であると考えていたため、言語に堪能でした。彼は小学校を卒業すると鍵屋になった。身長は低いにもかかわらず、体格はしっかりしていた。第一次世界大戦中に負傷し、足を膝の高さで切断しました。 彼は2つのメダルを授与された。彼は治療中に共産党に入党したが、最終的には破壊活動の容疑で告発された。
1919年に彼は鉄道に就職した。 1年後、彼はポーランド人女性と結婚し、2人の息子をもうけた。しかし、彼の配偶者は 1941 年に連合軍の爆撃で亡くなりました。 2 年後、チペックは道徳心が甘い女性とみなされていたマルガリータと関係を持つようになりました。 。戦争が終わった後、二人はシュチェチンにやって来ました。
シュチェチンでは、チペックは路面電車の車庫で鍵屋として働き始めました。彼の妻は売春婦で、最終的には逮捕されました。刑務所にいる間、チペックさんは多くの女性と連絡を取り続けた。近所の人たちは、彼をアパートで酒を飲んでいる酔っ払いだとみなした。
チペックさんは、肉屋、食肉工場の若い従業員、市の市場の屋台のオーナーであるハンスなど、多くのドイツ人を知っていました。
取り調べ中にユゼフ・チュペックは殺人を犯したことを自白しました。 彼はイレーナが長い間好きだったと主張した。大事な日に、彼女は彼に小麦粉を借りに来た。チペックは彼女をアパートに招き入れ、そこでセックスを申し出た。女性が拒否すると、彼は彼女を強姦しようとした。格闘中に彼はハンマーで彼女の頭を殴った。被害者の遺体は解体して墓地に埋めたかったため、解体された。彼は怠惰から、近くの公園にあるルサウカ池で彼らを溺死させることにしました。 彼は頭が欠けている状態でのみこれを行うことができました。
ulの長屋。シュチェチンのニエミエジンスカ 7、ユゼフ・チュペックが住んでいた
法医学者は、遺体は犯人が以前にもやったかのように専門的に解体されていたと述べた。犯人のアパートからは出所不明の解剖学の教科書と女児の衣服が発見されたため、この情報は不可解だった。さらにチペックの犠牲者が他にもいるのではないかと疑われていた。
警察はルサウカ池から水を抜くことを決定した。水が引いたとき、警官たちは彼らの予想を超えるものを発見した。池の底から突き出た頭蓋骨の白い骨が藪と泥の間から輝いていた。民兵は発見物の確保を開始した。そのほとんどが子供のものである合計数十個の人間の頭蓋骨が明らかになったことが判明しました。
チペックは他の犯罪を認めなかったが、取り調べ中に考えが変わり始めた。彼は混乱した様子で質問に答え、一度は捜査官の報告を確認したが、すぐにその報告を否定した。捜査官らは、彼らが本物の怪物を相手にしているのか、それとも被害者になるはずの人の遺体を不用意に処分しようとしたただの強姦犯を相手にしているのかは分からなかった。
捜査情報が世間に漏れ始めた。町の人々はその恐ろしい犯罪の詳細について噂していた。後の農業アカデミーの地下室で子供たちを殺害し、 食用の保存食に変えることになっていたチペック。 市の噂によると、彼は定期的に通っていたグワーディア映画のチケット販売店と同盟を結んでいたという。子どもの一人がチケットを紛失した場合、彼女はチケットをチペックに送ることになっていたが、チケットに不足分が追加されたとされている。チペックは子供たちを殺害し、その肉を友人の屋台で売った。これらの啓示の真実に関係なく、人々は恐怖を感じました。街は沸騰し始めた。
当局は市内で攻撃的なムードが強まり始めているのを見て、暴動を恐れ始めた。殺人者は自分をドイツ人であると考えていたため、怒った暴徒がドイツ系の市民をリンチしているのではないかと疑われた。戦争が終わってまだ日が浅かったが、国民は旧占領者を激しく憎しみ続けた。訴訟を終了し、その結果を分類することが決定されました。
チュペック逮捕の2日後、イレーナ・ヤロシュ殺害のみに関連する起訴状がシュチェチン裁判所に送られた。そこには犯行現場で見つかったミンサーに人肉が通されたという情報はなかった。
ユゼフ・チュペック氏の裁判は逮捕から6日後に始まり、終了した。これについては新聞でほんの少しだけ言及されました。 2か月後、裁判所の評決によれば、チペック氏は絞首刑となった。
エピローグ
時が経っても、ブッチャーの伝説はシュチェチンの通りに生き続けています。当時の数少ない生き証人もその後に現れた人たちも、シュチェチンの市場で買った肉に含まれていた爪について、チペックが元親衛隊隊員であり、したがって許可を得られる人脈を持っていたという事実について、それぞれの話を付け加えた。当局の監視の下でこれほど長い間活動することになる。真実とフィクションを区別するのは難しいが、時が経ったにもかかわらず、この恐ろしい犯罪が明らかになった日とほとんど同じに見えるニーブシェボの古い長屋と同じように、伝説はうまくいっている。
この記事は、 本殺人者の心の中からの抜粋です。 、2019 年にスカルパ ワルシャワスカ出版社からリリースされました
同様の物語が私たちの中に生きており、世代から世代へと受け継がれ、最終的には神話になります。たとえレシェク・ズーマンでさえ、超感覚世界の謎を説明した本の中で、ニーブシェヴォからの殺人者について書いています。 彼は奇跡的に死を逃れる直感を持っていたと思われる。
やがて、その伝説は、その源が恐ろしい現実であるにもかかわらず、発明のように扱われ始めます。人々はその起源とその背後にある犠牲者を忘れています。彼らはそれを一種の「怪談」として扱い、心臓をドキドキさせて楽しませようとしているのです。世界中でそんな感じです。ロンドンではツアーが切り裂きジャックが狩りをした街路を歩き回り、サンフランシスコでは今でも黄道帯の正体を推測しようとしている。簡単に言えば、ほとんどすべての主要都市には肉屋があります。
この記事は、 本殺人者の心の中からの抜粋です。 、2019 年にスカルパ ワルシャワスカ出版社から出版されました