ネーベルヴェルファーは、武装勢力によって「吠える牛」または (特徴的な笛/咆哮のため) 「ワードローブ」と呼ばれており、ワルシャワ蜂起の鎮圧中にドイツ軍が使用した最も残酷な武器の 1 つです。それは、その使用が周囲の者に壊滅的な被害をもたらしたため、今日に至るまで恐るべきものです...
夜が明けると、遠く南から大砲の砲撃が聞こえます。重砲は常に発砲し続けます。大規模な攻撃の前に、大規模な集中砲火が行われているように見えます。神様、神様、もしかしたらそれはソ連の攻撃であり、私たちを助けてくれるのでしょうか？ [...]旧市街では朝からざわめきが続いており、ここでもざわめきが始まります。
意志の崩壊
私たちはWolaの崩壊を感じ始めています。ドイツ人は私たちの肌を選びます。正午頃、再び迫撃砲射撃。ホールのドアが蝶番から外れ、いくつかの窓枠も外れました。混乱が起こり、最後の部屋で一番上の窓が、窓のそばにベッドを置いていた少年の上に落ちました。少年は気がつくと首輪をはめられているかのように窓枠に嵌り、ガラスで頭を痛めた。 [...] 私たちの女の子たちは本当にレベルにあります。爆撃が始まるとすぐに、命令もなしに全員がすぐに自分の部屋に逃げました。
この記事はザグワダ・ミアスタ（Zagłada Miasta） という本からの抜粋です。蜂起の人々の証言 、Ośrodek KARTA によって市場にリリースされたばかりです
J 博士の声が聞こえます。「皆さん、恐れることはありません。あなたには何も起こりません。私たちはあなたと一緒です。」ホワイト・バシアはベッドを引っ張って窓から遠ざけます。同じ金切り声がどこでも聞こえます。私は慎重にガラスの破片をはがし、恐怖に駆られた血まみれの少年の首の周りの窓枠を取り外します。 砲撃は続いているが、恐怖は抑えられ、気分は落ち着く、というか不安が残る。誰もが怯えながらも、看護師たちの冷酷さと勇気が病人たちに働きかける。
おそらく、J 博士は何もなく、どういうわけか恐怖を感じていません。 […] 撮影はしばらく続きますが、その後、どこかに移動します。私たちの小屋は建っていますが、弾丸は上壁に一発、反対方向に一発だけ、別棟に命中しました。 [...] 午後、ベアタ [フワスコ] とアニア [ニクレヴィチ] は牛乳を買いに行っていたスレブルナ通りから戻ってきました。私たちの牛は存在しなくなりました。兵士たちはそれを食べました。私たちの最も重篤な病気の人々は、もうこのわずかな牛乳を飲むことができなくなります。私たちも4人の赤ちゃんを養わなければなりません。
牛に与える藁が数日しかないため、牛と運命を共にしなければならない馬がまだいます。 [...] 美しく、魅力に満ちた「ペストカ」は、オルドンカの真似をしながら歌います：「サンタ・マドンナ、助けて。私の夫は今日カサブランカから戻ってくる予定です。」 軽傷を負った2人の探査機が倉庫から出てきて、芸術的なキャバレーを即興で披露する看護師たちと一緒に、それは楽しくなりました。医師たちはJ博士を騙してワインを飲ませ、最終的に次のように決めました。笑いましょう、 世界が2 週間続くかどうかは誰にもわかりません。 たぶん私たちの場合は2時間くらいかな。
「吠える牛」
午後2時頃、軍事演習では知られていなかったいくつかの新しい音が聞こえました。私たちの北側、おそらくサスキー庭園で何かが軋み、まるで大きなワードローブが動かされているかのように聞こえました。 六つの音が次々と聞こえ、その後、遠くない場所で爆発音がした。これは2回起こりました。 […] 鉛色の巨大な裸の人体が、先端から手足の爪まで担架に乗せられてホールに運び込まれた。さらに悪いことに、これらの人々は完全に意識を持っていました。その光景はあまりにもショッキングで驚くべきもので、私たちは文字通り恐怖で唖然としました。
1944 年、ワルシャワ上空でのネーベルヴェルファーの一斉射撃
M. と G. の 2 人の兄弟は、ドイツ人が使用したこの新兵器「ネーベルヴェルファー」の犠牲者となり、反乱軍は（その音から）牛またはタンスと呼んでいました。 […] 1時間後、連絡担当官である若い女の子、バーシアが連れてこられた。 「カウ」 ミサイルには高リン爆薬が充填されていました。 爆発の後、大規模な破壊的裂け目を作ることなく、爆発の範囲内にあったすべてのものを石炭まで燃やしました。私たちの不幸な人々は爆発のすぐ近くにはいませんでしたが、外から見ると彼らは完全に黒焦げでした。最初の神経質な当惑、おそらくは麻痺さえあったため、彼らは痛みやうめき声を感じることができませんでした。
苦しみの中での死
私たちの医師たちはそのような残虐行為を治療する経験がありませんでした。モルヒネの即時注射の後、ベッドは医師の方針に従って準備され、スクリーンのような湿ったシーツで四方を覆われなければなりませんでした。そのようなシーツで全身を常に覆い、タンニン溶液に浸すことになりました。 患者一人一人に看護師がつき、片時も患者から離れなかった。
その日はとても美しく暑かったので、日食があるのではないかと思いました。私の目に映るのは鉛色の体の色だけでした。モルヒネを求めて自分の部屋に駆け込んだとき、J 博士が完全に倒れそうな姿勢で座っているのを見つけました。彼女はいつもとても疲れ知らずで、大げさなほど楽観的で、あらゆる危険を無視して障害物を突破していたのです。この人間の苦しみ、この言葉では言い表せない悲惨さの光景が彼女を圧倒した。彼女はサンドイッチから飛び起き、狂った目で叫び始めました。「イエス様、どこにいるの、どこにいるの？」神はいなくなったのか？ ”。私は彼女の手をしっかりと握り、彼女を振り、恐怖のあまり叫びました。彼らを救いに行ってください！ ”。
私は洗面所でタオルを濡らし、彼女の顔を強くこすりました。しばらくすると彼女は落ち着いたので、二人で廊下に出ました。 J博士は完全にコントロール下にありました。廊下を走りながら、私は静かに祈りました。「主よ、私に力と自分に対する勝利を与えてください。何も感じないよう、私の心に亀の甲羅をかぶせてください。」恐怖はひどい感情ですが、それは個人的なものであり、希望の輝きを残します。人間の苦しみの光景は心臓と神経を突き刺し、破壊します。助けが来るという認識はまったく慰めになりません。果てしなく絶えず流れる川の水のように、あまりにも新しくて新しい苦しみの塊があります。 [...]2 時間後、私たちの「七面鳥」（私たちがトーストした病人をそう呼んでいました）が震え始めました。 火傷した皮膚に体温計を当てることができなかったので、体温を測ることはできませんでした。 J博士はPKOの評議会に駆けつけ、どのような措置を適用すべきか、他の医師は何をしているのかを尋ねました。 […]
この記事はザグワダ・ミアスタ（Zagłada Miasta） という本からの抜粋です。蜂起の人々の証言 、Ośrodek KARTA によって市場にリリースされたばかりです
七面鳥はまだ生きており、さらに悪いことに、起きています。目を閉じた状態で体全体が裂け、膿がにじみ出ています。 これが火山噴火後の地球の様子だと思います。彼らは完全に裸で、ガーゼで覆われています。その下のシーツと枕は完全に膿でびっしょりですが、その裏地は変わり続けています。黒、キラキラ、緑、青の羽音を立てるハエの群れが絶えず彼らの上を飛んでいます。私たちのうちの一人が常に当番を務めており、ハエから彼らを守っています。 [...] 今日、我々は、火傷者を追放する恒久的な任務を任命することを約束した人々と合意に達した。どれくらい続くのだろうか。それは病気の人に新聞や本を読んであげることではありませんし、笑いながら冗談を言っている少年にコーヒーを一杯与えることではありません。彼らは悪臭を放ち、うめき声を上げ、まったく悪夢です。
出典:
この記事はザグワダ・ミアスタ（Zagłada Miasta） という本からの抜粋です。蜂起の人々の証言 、Ośrodek KARTA によって市場にリリースされたばかりです