戦争の結末は運命づけられ、第三帝国は壊滅的な敗北を喫しました。 6年間にわたる残忍な占領の後、ポーランドは解放されました。私たちの同胞は、喜びとは別に、何か別の感情、つまり、抑えられない復讐への欲望を感じました。殺人、強制労働、非人道的な状況、略奪、強姦...これが彼らが美しいドイツ人に必要なものを与えた方法です。
戦争は終わりに近づき、ポーランドを進軍していた前線がナチス軍を元いた場所まで追い払った。しかし、ドイツ人全員が我が国を離れたわけではありません。多くの家族は以前定住していた家に残りました。しかし彼らは兵士たちの帰還を待っても無駄だった。ピョートル・ピトラコウスキーは、解放されたポーランドでの最後の日々が彼らにとってどのようなものであったかについて、本の中で書いています彼らの母親、私たちの父親。戦後ポーランドの不都合な歴史 :
復讐は甘いものになる可能性があります。約6年間の占領とヨーロッパ中に血の川が流れた後、勝者が寛大さを示すことを期待するのは困難でした。彼らには慈悲はありませんでしたし、私たちからそれを経験することもありません。これは残酷な正義だ。ここにニュアンスの余地はありません - ドイツ語はドイツ語です。 それが老人であろうと、妊婦であろうと、子供であろうと関係ありません。動き始めると、報復の機械は均等かつ容赦なく粉砕します。
同意による暴力
侵略者を追い払うことは、単に個人に加えられた個人的危害を「償う」という問題ではありませんでした。 「獣を殺す」ことは社会的行為となり、新たな現実に生まれ変わった国家の使命となった。紙メディアは依然として火に油を注いでいた。ピトラコウスキー氏は次のように語っています。
いわゆる埋め立てられた領土では、地元住民に対するテロを正当化する必要がありました。つまり、復讐だけではなく、歴史的な必然でもあるのです。ポーランド労働者党の機関紙「トリブナ・シュロンスカ」は、1945 年 2 月に次のように書いています。
「私たちシレジア人は、まず家を掃除する必要があります。シレジア人はポーランド人でなければなりません。私たちはゲシュタポ、親衛隊隊員、シッヒャーハイト ディエンスタ、工作員をどうするか知っています [..我々は彼らに対して冷酷であり、今日白と赤の腕章を熱心に着けているドイツ人処刑人のポーランド人手下たちをどうするかも知っている。我々は彼らの隠れ場所から爬虫類を連れ出すだろう。ナチスの汚物を根絶しますよ！ 」
下シレジア州シュツァウノ・ズドルイのドイツ人住民に対する国外追放に関する発表。
ドイツ人に対するこのような明白に否定的なイメージは、長年にわたってポーランド社会の意識の中に残りました。西の国境の向こう側から来た隣人たちの忌まわしい特徴だけが表面に浮かび上がり、ドイツ騎士団の古代の歴史も思い出された。
同時に、マズーリア人、シレジア人、スロヴィニア人、カシューブ人といった、完全には特定されていない所属の跳ね返りが、土着住民を襲った。なぜ？住む場所を求めてクレシからやってくる大勢の人々が、最近の占領者たちに「公式に」簡単に撤退を強制する可能性がある。ある意味、ポーランドとドイツの国境に立っている家族は、もうそうではありません。したがって、彼らに対する攻撃性はさらに大きくなりました。本彼らの母親、私たちの父親の中で
彼らは呪い、脅し、棒や斧を使ってマズーリア人を自分たちの良い農場から追い出し、自らも農場に定住しました。彼らは食料、生きた家畜や死んだ家畜を持ち去った。彼らは彼らを殴り、虐待しました。財産を強奪するために多くのマズルとマズルカが殺害されたり、重傷を負ったりした。 多くのポーランド人が家を取り壊しました。レンガ、タイル、ドア、床、木材、馬、牛、バイク、農業機械、荷車、ハーネスをポーランドに送りました。国境の村全体が廃止されたところもある。ウェイマンと民兵がこの極悪非道な活動を支援した。
敗者の行進
ソ連軍の移行後の最初の数日と数週間は最悪だった。 「強制移住」、「移住行動」、または「ドイツ国民の移住」と呼ばれるプロセスで、誰もが絶対的な恐怖によって追放されました。ピョートル・ピトラコウスキー氏は次のように報告しています。
新しいポーランド国境に残ったドイツ人は分離され、強制労働収容所に投獄され、追放されました。法令に基づきドイツ人は非合法化され、財産は奪われ、リンチが行われた。 「目には目を」という原則がありました。報復の犠牲者が無作為に選ばれたことを除いては。 、実際の過失によるものではなく、原因によるものです。
何時間にもわたる行進の間に、生計を奪われ西に向かった人々が命を落とした。ロシア人は選抜を実施し、そのうちのいくつかを別の方法で採用した。数年後、当時6歳だったヘルガ・クンカが語った物語は、それらの出来事の恐ろしい描写を描いている。
このテキストは、ピョートル・ピトラコウスキーの著書「Ich mother, our Fathers」に基づいています。第二次世界大戦末期のイギリス連邦におけるドイツ人家族の運命を描いた『戦後ポーランドの不都合な歴史』は、Rebis 出版社から出版されたばかりです。
少女は母親、兄、逃亡者のグループとともに納屋に一晩泊まったことを思い出した。気温が非常に低かったため、凍ってしまう人もいました。犠牲者の中には彼女の弟も含まれていました - 彼は母親の腕に囲まれて眠りに落ちましたが、朝になっても目覚めませんでした。合計で12人ほどの死体が数えられ、そのほとんどが子供であった。 そして両親が叫び始めたとき、ロシア人たちは発砲準備ができた武器を持って建物に入ってきました...
何日にもわたる放浪の間に、ドイツ人は霜だけでなく、病気、飢え、そして復讐に飢えたポーランド人によっても殺されました。ポメラニアのある村の住民、アンナ・キーントフは次のように述べています。
4 人のポーランド兵が、必死にしがみついている少女を両親から引き離そうとしました。私の両親、特に私の父はポーランド人にライフルの尻で殴られました。彼はつまずいたので、彼らは彼を道路を渡って堤防に突き落とした。彼は倒れ、ポーランド人の一人が短機関銃を手に取り、発砲した。 一瞬の沈黙があったが、その後、二人の女性の悲鳴が空気に響き渡った。彼らは瀕死の男に向かって突進し、ポーランド人４人は森の中に消えた。
この種の光景は、戦争の終わりに全国各地で定期的に起こったが、それでも追放された人々は、投獄されたり、強制労働に使われたり、殺人壕で殺されたりした同胞と比較して幸福を語ることができた。悲しい真実は、 戦争の終わりとその直後に、逆転したがナチスの暴力マシンと同じくらい残忍なマシンがポーランドを席巻したということです。 赦免、理解、大義などの問題はありませんでした - 復讐は盲目であることが判明しました...
出典:
このテキストは、ピョートル・ピトラコウスキーの本に基づいています彼らの母親、私たちの父親。戦後ポーランドの不都合な歴史 第二次世界大戦末期のポーランド・リトアニア連邦におけるドイツ人家族の運命を描いた本がRebis出版社から発売された。