戦争中、ドイツ人は働くために必死に人手を必要としていました。彼らは占領下のポーランドで彼らを見つけ、そこから最大100万人の労働者を輸送しようとしていた。しかし、その任務は彼らが思っていたよりも困難であることが判明した。ポーランド人はあらゆる賢明さを駆使して離脱から身を守ることにした。彼らの方法のうちどれが最も効果的でしたか?
「ドイツで働きます！」「一緒に来てください！」 - ポーランドの若い女性とポーランド人のグループが笑いながらポスターから叫びました。ナチスのプロパガンダによれば、ドイツの農民が仕事を提供し、まともな生活環境を提供してくれたおかげで、失業と貧困は過去のものになったという。これは、清潔な白いシャツを着て豪華なディナーを食べる満足そうな従業員の写真によって証明されています。そして、貯めたお金はポーランドにいる母親に送金されます...
もちろん、これは居住者によるポーランド社会のビジョンです。チラシ、ポスター、プロパガンダ映画、そして国中を巡回した特別な「募集」グループでさえ、帝国で働くことの利点を列挙した。こうした主張は、アルコールとタバコの流通によってさらに強化された。こうした努力にもかかわらず、ポーランド人は強制労働者の生活が実際にはどのようなものかを推測していた。飢えと体力を超えた労働。
「強制的な措置が講じられる可能性があります」
ドイツのプロパガンダが抵抗に遭ったのも不思議ではありません。公式発表は剥がされ、 その場所には「消費で死にたいならドイツへ働きに行け！」 という警告文が貼り付けられていました。 。出発者が募集された建物には、「葬儀」と書かれていました。
ボランティアを見つけることができなかったので、ドイツ人は労働者の強制採用を始めました。その方法の一つが街頭での一斉検挙だった。
ポーランド人の抵抗は非常に大きかったので、約4,000人のドイツ公務員からなるグループが総政府での採用プロセスに参加したにもかかわらず、結果は平凡なものでした。ソフィー・ホドロヴィチ・クナブの著書「Pの文字が記されている。第三帝国1939年から1945年における強制労働者としてのポーランド人女性」の中で、ハンス・フランク総督は1940年3月に顧問らに次のように不満を漏らした。帝国に送られ（...）、これまでに81477件がヒットしました。」 数か月後、ドイツの高官はすでに公然と認めました 「ドイツ帝国で働くボランティアの数が不足しているため、強制的な措置が講じられる可能性があります。」今では労働力を得るために使われています。」
プロセス全体は地元行政の代表者によって監督されました。彼らはトップダウンの強制労働者の派遣を確実にドイツに送り込んだ。召喚時に出頭しなかった場合は、罰金が課され、財産（農場からのクロワッサンなど）が没収された。場合によっては、食事の手当や、家族に対する投獄や弾圧が命じられることもあった。
指定された人物は強制送還からどのように身を守ったのでしょうか?多くの場合、呼びかけに対する反応は単に周囲の森などに逃げることだった。シャロバ在住の21歳のワレリア・Pさんは、妹と一緒に長い間山の中に隠れていた。しかし、やがて彼女は躊躇し始めた。 「ますます多くの手紙が私のところに来ます。そうしないとパパが逮捕され、パパにとって悪いことになるかもしれないからです。逃げ道はない、と彼女は決心した。隠され続けることにうんざりした彼女は、自分の父親を犠牲にすることはできないと決心した。彼女は 1941 年 4 月 24 日にドイツへ向けて出発しました。
第二次世界大戦中にドイツに強制送還されたポーランド人女性の運命について詳しく知るには、ソフィー・ホドロヴィチ・クナブ著『文字Pの印』（Wydawnictwo Literackie、2018年）というタイトルの本を読むとよい。
一方、ザコパネのボイカ一家は、3人の娘のうちの1人が強制退去の罪に問われ、夜間捜索と数々の脅迫に直面しなければならなかった。女の子たちは、冬でもうまく隠れることができましたが、そのうちの1人、アニエラが母親の説得に屈し、ある特別な雪の夜に家に残りました。混乱と霜にもかかわらず、憲兵たちは農場にやって来た。 18歳の少女は物置小屋に隠れたが、自分の命と母親の健康に対する恐怖でいっぱいで、その瞬間は大変だった。最終的に彼女は降伏し、1942 年にドイツに連行されました。
着飾る、解雇、賄賂…
13 歳のゾフィア・クウォポッカの人生も同様にドラマチックです。今回その仕事に選ばれたのは彼女ではなく、5歳年上の妹だった。少女たちの両親は、検証委員会が健康で体力のある労働者だけを採用しているという事実を当てにしていた。彼らは、成人したイレーナの代わりに、少しずつゾシアを検証委員会に送り込むというアイデアを思いつきました。後者は、このような責任ある大人の役割を与えられたことをとても誇りに思っていました。
そこで召喚された彼女は現れたが、その華奢な容姿には誰も見向きもせず、彼女も女性の仲間に加えられた。その日の最後の記憶は、最初に「微笑んでいましたが、どういうわけか非常に奇妙でした」、母親です。 そして彼女はもう涙を隠すことができませんでした。隊列を組んで、グループ全員が駅へ向かいました。移送された子供の言葉は、ソフィー・ホドロヴィッチ・クナブ著「文字 P のマーク」の中で引用されています。
絶望的な家族たちが私たちの隣の歩道を歩き回り、ドイツ軍に容赦なく追い払われていました。母は道で私に向かってお菓子の袋を投げました。彼女は食べるものを何も用意せず、私がクビになることを最後まで確信していました。
「消費で死にたいなら、ドイツに行って働きなさい。」第二次世界大戦のチラシ。
しばらくして、強制退去を回避する効果的な方法がいくつか発見されました。偽造の病気休暇や賄賂が最も効果的でした。たとえば、ルブリン地域のある村の村長は、ウォッカ12リットルと引き換えに住民を救った。
狡猾さと想像力が役に立つのは間違いありません。レギオノヴォのアリシア・ストロイノフスカ夫人は、結膜の感染症をシミュレートすることなどによって帝国での仕事から救われたことを認めている。検査の前に まぶたの下にタバコをこすりつけ ました。 。彼女の目は赤く、ひどく水っぽくなっていて、トラコーマの疑いを引き起こした。二度目に彼女は戦前の鎮痛剤「ルースター」を使用したため、激しい動悸を抱えて委員会に出廷した。
肺の強制X線検査によって国外追放を回避する機会も得られた。この時は実際に結核を患っていた患者が代役を務め、健常者は退職を免れた。呼吸器疾患のように見せる方法も開発されています。イグナシー・サラマックさんは、父親が医者に行く前に、乾燥させた桜の葉をひねって作った自作のタバコを大量に吸っていたことを思い出した。その結果、ひどい咳と重度の喘息のような胸のガラガラ音が発生しました。
クラクフ県出身のロニシーさんは強制労働への強制送還の準備をしていた。
100 万人が「運命に選ばれた」
1942年8月時点でも80万人以上の「志願兵」がポーランドを離れた。しかし、チューリンゲン州当局はハンス・フランクにさらに14万ドルを要求した。彼に課せられた要求に応えるために、知事は警察の関与を決定した。街頭一斉検挙の悪夢が始まった。地下組織に協力している経済学者のルドウィク・ランダウ氏は、その規模がワルシャワ全体に広がっていた地下組織の一つについて次のように述べています。
街路、路面電車、(...) すべての駅、すべての電車、教会の前で、捜索活動がありました。 (…) 職場には年齢規定がなく、 あらゆる証明書を持っていても高齢者でも採用されました。
国外追放を回避することがますます困難になってきました。しかし、最後の選択肢は常にありました。裕福な財布を持っている人は、自分の代わりに有給の「ボランティア」を雇うことができます。帝国到着後、二度か三度、誰かの下で働いていると報告したが、輸送手段から逃げたり、その場で病気を疑ったりするだけだったという命知らずの人物についての言及がある。それにはかなりの勇気が必要でした。ゾフィア・クウォポッカ氏は次のように語っています。
私が知っていたのは、常にそのような主張があれば、逃げることは夢ではないということだけでした。私の運転するワゴンには、黄色い軍服を着た憲兵が座っていた。 (...) 通過エリアを眺めていると、突然手に強い引っ張られ、意味不明な言葉を感じました。窓の外を見るべきではないと指摘したのは憲兵だった。時折ライフルの銃声が聞こえた。こうして、少数の勇敢な人々の逃亡は終わった。
占領中に人々に出勤するよう奨励する別のポスター。
ポーランド人の国外追放を避けようと必死の努力で、地下組織を積極的に支援した。 1943 年には、同胞を助けるためにいくつかの行動が成功を収めました。ミンスク・マゾヴィエツキでは、帝国で働くよう割り当てられた人々の登録ファイルが焼かれた。一方、ワルシャワでは、ナチスが一斉検挙で拘束した住民の拘束を計画していた兵舎が破壊された。
今日に至るまで、帝国内で働くために何人が強制送還されたかを正確に把握することは困難である。私たちが知っているのは、ドイツ人が最低限の目標を達成したということだけです。 1943 年 3 月 13 日、ハンス・フランクはクラクフの中央駅から出発し、切望された 100 万人目の従業員に直接別れを告げました。 尊大なスピーチで彼は「選ばれた者」に感謝し、金の時計を贈ると宣言した。
empik.com で書籍を割引価格で購入できます
