彼の名前はポーランド国歌に登場し、祖国を救い出すために「海を渡って戻ってきた」人物として言及されています。ステファン・チャルニツキは、兵士および愛国者のモデルとして国立神殿に永遠に「座っていた」。しかし、それはクリスタルの姿ではありませんでした。この偉大な司令官は残虐行為、民間人に対する犯罪、窃盗、横領も行っていました...
彼は引き裂かれた戦争を遂行するための並外れた才能で有名でした。一般の兵士であっても、彼はタタール人からも尊敬される素晴らしい仲間でした。スウェーデンの大洪水の際、彼は非常に激しい私道で敵を苦しめた。その後、彼はポウォンカで軍を率いてロシア軍に勝利した。
ステファン・チャルニツキは、兵士および愛国者のモデルとして国立神殿に永遠に「座っていた」。
彼は地位も名誉もすべて自分の力で獲得しました。彼はゼロから始めました。彼は貧しい貴族の出身でした。ツァルニエツキには非常に高額な学費を支払う余裕がなかったので、息子は軍隊に幸せを求めた。伝記作家らは、彼が若い頃にリソフチク家に所属することになった可能性があり、それが彼の運命に影響を与えたと示唆している。 ポーランド首長国のポスト 私たちは彼について次のように読みました。
彼が地元住民に対する略奪と残酷な扱いで知られるキツネの旗の中で戦士の趣味を知ったという事実には重要な意味がありました。彼は生涯の終わりまでこれらの厳しい戦争法を行使し、ウクライナにおけるポーランドの支配を回復するために戦った。
ツァルニエツキはすぐに才能ある軍人としての地位を確立した。 35歳でコサック軍の中尉となった。彼は 1632 年にロシアとの戦争に参加しました。登山と破壊活動の一環として、彼はモスクワ州の奥深く、カルーガやコジェリスクまで冒険しました。東部での功績と引き換えに、ウワディスワフ 4 世は彼に邸宅を与えました。
1637年、彼はウクライナのパウルク・コサック農民反乱を鎮圧した。軽騎兵旗の副官として、首長ミコワイ・ ポトツキ指揮下のクメイキの戦いに参加しました。彼のことで大騒ぎになったのは初めてです。 。彼の乗り物と一緒に、彼はコサック艦隊を打ち破ることに成功しました。勝利は素晴らしかったが、チャルニエツキの勇敢さは多大な代償を払った。彼の旗は40パーセントも損傷した。損失。このため、撤回する必要がありました。
それにもかかわらず、クメイキは彼のキャリアにおいて重要な一歩を踏み出した。当時、彼はウクライナの2つの村を購入し、結婚して兄弟たちに返済をしました。それ以来、国のためだけでなく、彼自身の利益のために、彼は州の東の国境で戦うようになりました。
彼らは彼を殺し、彼は逃亡しました
1644年、彼はオチマトゥフでのタタール人との戦いで軽騎兵を率い、輝かしい活躍を見せた。そこでは首長コニエツポルスキとジェレミー・ヴィシニオヴィエツキ王子の軍隊がトゥガイ・ベイの軍隊を破った。
1648年、ウクライナで反乱が勃発した。ポーランド共和国の敗北で終わったイエローウォーターの戦いの過程で、チャルニツキは特使として捕虜となった。彼はなんとか逃げ出した。彼はクダック要塞に避難したが、すぐにコサックによって占領された。彼らは守備側に名誉降伏を保証したが、約束は守られなかった。チャルニエツキは再び、今回は1年間、コサックの捕虜となった。一方、反政府勢力が彼を殺害したという噂が軍中に広まった。
ツァルニエツキはすぐに優秀な軍人としての地位を確立した。
船長死亡の噂は時期尚早であることが判明した。釈放後、彼はベレスチェクでのポーランド軍の大勝利に参加したが、 またバタの戦い後にコサックとタタール人に捕らえられた3,500 人以上のポーランド人兵士の凄惨な虐殺を自分の目で見た。 。殺害された者の中には彼の弟も含まれていた。チャルニエツキ自身は、友人のタタールが自分のテントに隠してくれたので助かったようだ。
一部の伝記作家によれば、これらの出来事が最終的にコサックに対するチャルニエツキの極めて否定的な態度を形作ったという。その後すぐに、彼には報復の機会が訪れた。そして彼はそれを熱心に利用しました。
ウクライナでの血なまぐさい集会
1653年、彼は反抗的なウクライナ奥地に独立キャンプを組織するよう命じられた。船長は反乱軍を打破するにはテロが最善の方法であると判断した。彼は民間人に対して同情心を抱いていた。 「ウクライナ戦役中、とりわけ彼はボルシュチャグフカの住民を殺害し、博覧会開催中にポフレビシュチュに入った。そこでは誰一人容赦しなかった」とマイケル・モリス＝トワロフスキーは書いている。
詩人のサミュエル・トワルドフスキーはこう回想した。「この国で鉄で血が流されたことはこれまでなかった/あの時のように都市や地所が火と一緒に焼けたこともなかった」。 しかし死体は厚く、ウクライナは血で流れ落ちていたにもかかわらず、 チャルニエツキの遠征の軍事的効果は弱かったのです。 。リトアニアのアルブリヒト・スタニスワフ・ラジヴィウ首相が評価したように、「彼らは農民を殺し、私たちに役立つ食べ物を食べ、馬を戦闘に適さなくして悪名を残して戻ってきただけだ」。
指揮官は決して勇気を欠いておらず、戦うことをためらわなかったと言わなければなりません。遠征中、54歳のチャルニエツキは、コサック軍中尉イワン・ボフン（シエンキェヴィチのボフンの原型）が守るモナステジスカの町への（失敗に終わった）攻撃を個人的に指揮した。
サーベルを手にしたツァルニエツキは最初に市内に侵入した一人だったが、痛ましい傷を負った。銃弾は彼の口蓋骨を砕いた。それ以来、彼は代わりに金属のプレートを口にくわえていました。 「彼は金属板で銀の口蓋を撃ち殺しました。そうしないと、洗うために金属板が外されたとき、彼は一言も話すことができませんでした」 - 船長の命令で勤務したヤン・クリュソストム・パセク氏はこう述べた。
モナスタチスク包囲戦には、もう一つ悪名高いスレッドがある。さて、チャルニエツキは、コサックから、より具体的にはボフン自身から報酬を得たために、都市のための戦いを放棄したと考えられています。包囲から撤退するには10,000ダカットが必要だった。その後、軍隊内で（一度ならず）彼が兵士たちと利益を解決していないとささやかれた。
修道院近くのチャルニツキ
1654年、彼は再び残酷な戦争法を適用するためにウクライナに戻った。彼はスタニスワフ・ポトツキ統治下の遠征に参加した。歴史家のルドウィク・クバラは後にそれを「ブドウ園からウマニまで往復する血みどろの散歩」 と呼びました。 多くの都市や町が煙に包まれました。反乱軍も一般農民もポーランドのサーベルで死亡した。どうやら、チャルニエツキの兵士の一人は、タタール料理と並行して熱心に「ウクライナを略奪する」という任務に直面していたことを認めた。
この遠征は大きな軍事的成功をもたらさなかった。ポーランド人は、コサックの兵力が充実していたウマンさえも捕らえることができなかった。この戦役と未解決のオチマトゥフの戦い（1655年）の後、チャルニエツキは軍を去ることさえ考えられていたが、同じタタール人の司令官メンギル・ギレジがこれに反対し、破壊の脅しの下でキャンプ場をポーランド軍に拘束するよう要求した。ポーランド・リトアニア連邦との同盟。それはタタール人がチャルニエツキに敬意を抱いていたことの直接の結果でした。
略奪の洪水
1655年、戦争で引き裂かれたこの国にスウェーデン人が侵攻し、ワルシャワはパニックに陥り、国王は逃亡した。チャルニエツキはクラクフを守る任務を負っていた。貴族と軍隊の士気の低下と大量の脱走に直面して、都市を維持できる可能性はほとんどありませんでした。
彼の兵士は2,000人強しかいなかったが、その兵力は大衆と町民の寄せ集めだった。それでも彼は積極的に身を守り、何度も敵を苦しめた。 一般の兵士だけでなく、火事に水を運んだようです。衝突の1つで、彼は頬に負傷を負った。同時に、偉大な指揮官の伝記の中で最大のスキャンダルが起こったのはクラクフでした。チャルニエツキの否定的な特徴である貪欲さが初めて大規模に明らかになった。
どうやら彼は、ヤン・カジミェシュ国王が軍費として寄付した6万ズロチも軍と決済しなかった模様だ。彼は自分でお金を手に入れるはずだった。これで終わりではありません。名誉降伏と市からの軍隊の撤退の直前に、彼は兵士、特にユダヤ人とルーテル派の家々の略奪を許可した。
ヴィエルコポルスカの火災
1656年、チャルニツキは、この戦いはスウェーデンの火力に対する敗北であると正しく想定し、決定的な衝突は避けたが、カール10世グスタフの軍隊を容赦なく嫌がらせした。 1656年4月、彼はマゾヴィアのワルカで敵を破った。この紛争においてポーランド側が勝利した最初の大規模な衝突となった。
チャルニエツキの人々は大ポーランドへ向かいました。スウェーデン人の略奪と犯罪に直面して、司令官は農民に戦うよう呼びかける万国宣言を発布し、全州に宣戦布告するよう国王を説得した。しかし実際には、人々が王冠を争う理由はほとんどなかった 。彼は侵略軍と自国の軍隊の両方から迫害されました。歴史家のウウォジミエシュ・ドヴォルザチェクは次のように書いています。
ツァルニエツキの軍隊は大ポーランド国民に多大な損害を与えた。ここでの強姦と殺人は、指導者の霊感がなかったわけではなく、反体制派やドイツ人に対して最初に指示されたものである。そしてユダヤ人。農民は反政府的に扇動され、軍隊が国内に進軍するにつれて不法行為が増大し、邸宅もコテージも略奪された。
ワルカの戦い
ツァルニエツキ自身は軍盗賊にどの程度影響を与えたのでしょうか？それは完全には明らかではありません。彼が部門内で鉄の規律を維持したことは知られている。日記作者のミコワイ・ジェミオウォフスキが回想したように、強姦と窃盗のことを知った司令官は兵士たちを極めて残酷に懲罰した。彼はいくつかの判断を自分で実行しました。
彼は罰し、殴り、自分自身に首を吊るすか、木に縛り付けられた木の下から自分自身を命じるか、あるいは戻ったときに馬がよろめきました。彼はこれらのプレドニア人を投げ捨てるよう命じさえしました[つまり。惨めな人たち] 鎖につながれた 彼は足をつかんで藪や藪の上を引きずるように命じた。
大ポーランド遠征の直後、彼はワルシャワの包囲戦に参加し、ポーランド側が勝利を収めた。しかし、チャルニエツキが主役を務めた別の経済スキャンダルが首都滞在に関係している。彼はスウェーデン人から押収した貴重品の一部を流用した疑いで告発された。彼はこの事件を扱う委員会に所属していたが、不可解な状況で財産が失われた。
「海辺」で火を焚いて
1657年、将来の首長は敵の領土、つまりスウェーデンのポメラニアを破壊し、報復として焼き討ちするために北に移動しました。この機会に、彼の民はブランデンブルク行進を襲撃し、略奪した。彼は軍に対し、スウェーデンとの同盟からの離脱と引き換えにプロイセンをポーランド・リトアニア連邦から独立させるヴェワフ・ブィドゴシュチュ条約について「まるで」知らなかったと説明した。
「州は煙で悪臭を放ち、巨大で密集した飢えた群れが咆哮を上げている」――これは、チャルニエツキの牧師であるイエズス会のエイドリアン・ピカルスキが、ポーランド人侵攻後のシュチェチン近郊をこう表現したものだ。その直後、デンマークがスウェーデンに宣戦布告すると、チャルニエツキはブランデンブルク軍とハプスブルク軍とともに共通の敵との戦いでデンマーク人を支援するという特別な任務を与えられた。
1658 年 12 月 14 日、彼は (国歌で知られています) リトルベルトのバルト海峡を渡り、デンマークのアルス島に到達しました。 本土から0.5キロ。クリュソストム・パセクが回想録で思い出したように、天候はチャルニツキにとって好都合であった。冬が始まったにもかかわらず、霜も風もありませんでした。軍隊はボートで海峡を渡り、その後に馬が流れてきました。この着陸はスウェーデン人を驚かせた。その後間もなく、ポーランド軍は人員の多いコルディンガ要塞も占領した。
コルディンガ近くのチャルニツキ
チャルニエツキの北への大胆な逃亡は素晴らしかった。その功績が認められ、デンマーク国王から金の鎖を贈られたほか、教皇アレクサンデル7世とレオポルド皇帝から賞賛の手紙が贈られた。最終的にポーランド人は 1659 年にポーランドに帰還しました。それ以前にポーランド人はすべての主要な要塞と都市をスウェーデンの手から奪い、敵をユトランド半島から退去させました。
チャルニエツキの兵士たちは、同盟者および解放者として行動したにもかかわらず、地元住民の記憶に良い影響を与えることはなく、むしろ占領者として認識されていた。ポーランド軍の戦闘跡には、焼き払われた村々や、軍への食糧提供を拒否した農民の絞首刑が残されていました。 スウェーデン人によって荒廃された土地では、デンマーク人や新参者には食料がなかったため、状況はすぐに危機的となった。飢餓の恐怖が人々を強盗に駆り立て、チャルニツキ自身も不法行為を残酷に罰したにもかかわらず、暴力を防ぐことはできないと悟った。
残すためのメイス
デンマーク遠征の直後、ルーテニア県（1657年にこの称号を授与された）は、リトアニア大首長パウェウ・ヤン・サピエハとともに、ポウオンカでロシア軍を破った。ロシア軍の敗北は壊滅的だった。ロシア側の損失は戦死者3,500名、捕虜700名に達した（つまり、戦闘に参加した兵士の約40％）。ポーランド側の死者は300名となった。
戦いの後、名将の極度の貪欲さが再び明らかになった。チャルニエツキは敵の重要将校数人を捕虜にしてティコシンの城に閉じ込め、釈放のために約200万ズウォティを「集めた」。 明らかに、ロシア皇帝自身が捕虜の件でヤン・カジミエシュ国王に介入し、投獄の極度に劣悪な環境について不平を言ったようである。ポウォンカ近郊の県が捕獲した大砲を流用したとも考えられている。
チャルニエツキは晩年をウクライナの平定に費やし、政治にも関与した。首長ルボミルスキとその特権を維持しようとする貴族と、 改革計画を推進しヴィベンテ・ 摂政の選挙を通じて王権を強化するヤン・カジミエシュとの間の対立が激化する中、 彼は王を選びました。
伝記作家らは、有力者らが1657年に一度、彼の首長指名を取り消していたため、知事は宮廷に忠実であり続ける以外に選択肢がなかったと強調している。選挙を導入する計画を支持して vivente rege 彼はルイーズ・マリア・ゴンザガ女王のフランスのパーティーから金を受け取った。しかし、結局のところ、政治は彼にとって何の役にも立ちませんでした。さらに、彼は軍内での人気も失い、彼に関する噂や風刺が広まり、作戦の一部を外国軍によって指揮しなければならなくなった。
1663年、ルーテニア県は生涯ポーランド・リトアニア連邦の維持のために戦ってきたウクライナへ最後の軍事遠征に出発した。例年と同様、チャルニエツキとタタール人の同盟は敗北者に対して十分な慈悲を与えなかった。数千人の犠牲者を出した血みどろの和平が国全体を覆った。スボトウォ訪問中に、彼はボフダン・チミエルニツキの遺体を墓から見つけて回収するよう命じた。それから彼らは川に投げ込まれました。
ツァルニエツキの死
1664年、ポーランド人はキエフ近郊のシュタヴィシュチェの町を包囲した。 4か月後、ハングリー精神で守備陣を打ち破ることが可能になった。チャルニエツキはコサック司令官の処刑を命じ、シュタヴィシュチェは賠償金を支払わなければならなかった。しかし1年後、コサックは再び反乱を起こした。彼らはポーランド人乗組員を殺害した。その後、ツァルニエツキは再び街を占領した。彼は自ら襲撃を指揮し、その間に負傷した。勝利後、彼は住民全員を殺害する前に町を焼き払うよう命令した。
彼はこの衝突で負った傷がもとで、1665 年 2 月 16 日に死亡した。ちょうど 3 週間前、 国が内戦の瀬戸際にあり、国王が反抗的なルボミルスキに対抗する忠実な指揮官を必要としていたとき、 チャルニエツキは切望されていたヘットマンのメイスを与えられました。 。彼の暗い予言は現実になりました：「戦争の手もサーベルの手にも適さないとき、彼らは私にメイスを与えるでしょう」。
エピローグ
これは国歌に不滅の名を残した国民的英雄の道でした。彼はこのようにして不滅になるに値するのでしょうか？チャルニエツキの文脈では、時々そのような質問が投げかけられます。答えは「はい、彼にはその資格がある」です。根本的な理由は、彼は有能な指揮官であり、ポーランド共和国に多くの勝利をもたらした人物であり、その中には最も重要な勝利である、容赦なく壊滅的な打撃を与えたスウェーデン人の追放も含まれていた。
祖国にとって「最悪の時」に、「海の上に身を投げて泳いだ」という伝説がささやかれているこの勇敢な兵士は、人々を元気づけることができた。彼のゲリラがスウェーデン人を刺し、戦いで勝利を収めたことは、国が急変しても生き残れるという希望を与えた。これが起こったことであり、誰も彼からそれを奪うことはできません。
しかしチャルニツキは完璧な男ではなく、 モデルや銅像でもなかったことは疑いの余地がありません。 。彼は戦場では衝動的で勇敢だった。軍隊や民間人に対する残酷さ、物質的な物に対する貪欲さがありました。
その一方で、彼は当時の他の指揮官と比べて特に際立っていたわけではなかった。彼は自分が生きた時代の人でした。たとえばスウェーデンの侵略者を挙げると、占領された町の血なまぐさい鎮定、略奪、報復遠征――これらすべてが当時の日常であり、しばしばはるかに大規模なものであった――が挙げられる。ツァルニエツキの業績のバランスシートは、歴史的背景と現実を考慮する必要があります。
これは、特定の状況で作成され、その作成者と当時に住んでいたポーランド人の態度、期待、希望を表現した我が国の国歌にも当てはまります。したがって、ポーランドの独立の夢をもてあそんだだけだったフランス皇帝ナポレオン・ボナパルトの名前が付けられました。確かに、国歌の内容における彼の存在は、戦場での戦いと流血によって祖国への献身を繰り返し証明してきた首長の存在に比べてはるかに正当化されません。