これほど悪名高い中世の習慣はおそらく他にないでしょう。ほぼ最初の夜、us primae noctis について誰もが聞きました。しかし、この野蛮なレシピは本当に存在したのだろうか？
18 世紀のヨーロッパはまさに中世に夢中でした。啓蒙の時代には、暗黒時代に鞭打たれた少年が作り上げたあらゆる迷信に対する知識と批判を求めて奔走する。実際、まさにその時こそ「暗黒時代」という言葉が流行し、中世の真の功績を軽視し、実際、千年の歴史を恥ずべき原始主義に満ちた汚点として抹消してしまったのである。
ル・ドロワ・デュ・セニョール。 19世紀後半のジュール・ガルニールによる絵画。
暗黒時代が実際に完全な道徳的暗闇に陥ったことを証明するために、18世紀の当局は、たとえば「初夜の法則」を引用した。この残忍で忌まわしい時代には、封建領主は臣下の結婚の際に最初の性交をする特権を有するという規則があったと主張された。事件は女性のレイプに及ぶはずだったが、家族が適切な身代金を支払った場合にのみ回避できるはずだった。
ファンタジーですか、それとも現実ですか?
ほぼ最初の夜について、フランス語では droit du seigneur とも呼ばれます。 、影響力のある哲学者で人文主義者のヴォルテールはこう書きました。劇作家のピエール・ボーマルシェは、5 幕構成のコメディークレイジー・デイ、またはフィガロの結婚式 を作曲しました。 、ぬるぬるした伯爵が、永遠の法に従って美しい臣下に自分への献身を強制しようとする様子について。
19 世紀半ばのフランスのイラストにおける初夜の法則
この作品は絶大な人気を得ただけでなく、ヴォルフガング・モーツァルトと彼自身のオペラフィガロの結婚 のインスピレーションにもなりました。 したがって、初夜の法則が広く認識されたテーマとなったのも不思議ではありません。そして同時に、このテーマは科学者の間で非常に白熱した議論の対象となっています。誰もが伝説がどこで終わり、現実が始まるのかを知りたがりました。
19 世紀と 20 世紀の変わり目に、数百とは言わないまでも数十の密接な要望を経て、合意が確立されました。 ブリタニカ百科事典 による報告 1911 年版では、「この習慣が成文化された形で存在したという信頼できる証拠はありません。それは16世紀か17世紀に作られた神話のようです。 「この文は実際に今日まで通用します。
レイプ百科事典 によると 、2004 年に出版されたレイプ百科事典:「歴史家は一般に、 法律 に同意している」 それは単なる伝説であり、おそらく実際には存在しなかったでしょう。この用語は決して中世に生まれたのではなく、16 世紀の議論の中で生まれました。
ヴァシリー・ポレノフの絵画における「最初の夜の法則」。
これらの主張に反して、科学的議論はまったく沈静化していない。そして、初日の夜の法の真の根源の探求はまだ止まらなかった。過去数十年間の研究結果は驚くべきものです。この習慣は実際にあっただけでなく、見た目よりもずっと古いことが判明しました。
古くからの伝統
まず、 droit du seigneur 伝統的に、それははるか昔の人々にすでに知られていました。私たちの時代の何千年も前に書かれたギルガメシュ叙事詩には、主人公が「既婚女性と性交した」と書かれていました。彼が最初で、夫がその後です。 " その後、ギリシャの作家ヘロドトスも同様の特権について語り、伝えられるところによればリビアでも効果的であり、続いてヘラクレイデス・ポンティコス (紀元前 400 年頃) やヴァレリウス・マクシムス (紀元 20 年) も続きました。
初夜の法則は魅力的な文学テーマとなっています。それらは、外国の野生の国、または読者を嫌悪感を抱かせたい暴君や侵略者についての物語の機会に引用されました。この形でも ius primae noctis 中世の年代記作家によって改作されました。たとえば、8世紀にはすでにアイルランドのコンマクノシー修道院の年長者たちがヴァイキングを怖がらせており、ヴァイキングの首長は「夫がする前に彼女の体を体験して満足させるために、すべての女性と初夜を共にすること」を要求した。彼の欲望」。
その後、習慣の物語は文学にも浸透し、今日の小説の中世版にも浸透しました。たとえば、14 世紀の有名なフランスの叙事詩、 ボードアン ド セブール 彼はそれ以外のことは何も語らず、臣下に二つの選択肢しか与えない専制君主について話していました。処女を破棄するか持参金を没収するかのどちらかです。
中世の人々が分析対象の習慣をよく知っていたことは疑いの余地がありません。他の情報源は、それが伝説ではまったく考えられておらず、むしろ慣習法から取られた実際のレシピであることを示しています。イェルク・ウェットラウファー、 研究成果 男性の力の誇示としての jus primae noctis の著者 たとえば、13世紀のノルマンディーの修道院の記録を引用しており、これも初夜の法律と持参金を結びつけている。
19 世紀版の『フィガロの結婚』のイラスト。
「私たちは、結婚式の費用と jus primae noctis の伝統との間に関連性があると想定する強力な前提を持っています。 その起源は中世初期に遡り、そのルーツはゲルマン人の結婚式の習慣にある、とウェットラウファー氏は強調する。
ただし、「前提」はこれで終わりではありません。堅実な文書を追跡することも可能であり、事件の真実の姿に疑いの余地はありませんでした。
確かな証拠
スイスのアーカイブには、約 1400 年に遡るチューリヒ郊外のマウル村で施行されている規制のコレクションが保存されています。地元の領主の代表者によって発行された規則の 1 つは次のとおりです。
神聖な結婚を希望する人は、最初の夜に女性を私たちに引き渡す必要があります。そうでない場合は、習慣と伝統に従って、また古代の経典に従って彼が彼女を償還することもできます。これを怠った場合には罰金が科せられます。
15 世紀の彫刻に描かれた結婚の夜
一方カタルーニャでは、初夜の習慣が 15 世紀末の大農民反乱につながる前提の 1 つとなりました。保存されている文書によると、農民たちは封建領主が花嫁の寝床に入り、嫌がらせや屈辱を与えたと訴えた。その他、より謎めいた情報源はフランスやイタリアからもたらされます。
そのため、西ヨーロッパのほぼ全域で初夜の習慣が知られており、多くの場所でも施行されていたようです。しかし、あらゆる情報源によれば、それは古い伝統として扱われており、女性を罰せられずに強姦する言い訳ではないことを強調すべきである。紳士たちは臣民を辱めましたが、常に罰金で満足していました。そして今のところ、領主が実際に新郎に代わってベッドに寝たことを証明する書面による証言は一つも見つかっていない。
そして中世と初夜の法。本当です。
参考文献:
<オル>