私たちのヨーロッパ地域の伝説がなければ、ブラム ストーカーの「ドラキュラ」も存在するでしょう。小説の作者が吸血鬼と彼らと戦う方法を見つけたのは彼らの中でした。あるいは、死後に幻となった裕福な大物のプロトタイプでさえあるのでしょうか？
文学者のドラキュラ伯爵は、自分はセクレル人であり、フン族のリーダーであるアッティラの子孫であると主張しています。この小説の著者であるアイルランドの作家ブラム・ストーカーは、おそらくトランシルバニアの幽霊のフン族のルーツがホラーとミステリーの性格を高めることを望んでいました。しかし、彼が吸血鬼と名付けた男、ドラキュラは、別の起源を持っていました。これは、地元のバサラブ王朝のワラキアのホスポダル、ヴラド 3 世串刺し者です。
興味深いことに彼の祖母はおそらくヴワディスワフ・ヤギウォのいとこでマゾフシェ王子ヘンリクの未亡人であるリンガワ・アンナだった。ヴラドはある意味「我々の男」 だったのです。 - 共通の政治的利益のためでもあります。彼の家族は、ポーランド・リトアニア国家の統治者たちとともに、イスラム教徒のトルコからキリスト教徒のヨーロッパを守ることを約束した。これは、エリート騎士団の会員であることが証明している。
ドラキュラの父親は、ヴワディスワフ ヴァルネンチクに助言と軍隊を提供して仕えました 不幸なヴァルナの戦いの前に、兄のミルツァがそれに参加しました。
ヴラド三世串刺し者。ドラキュラの原型と広く考えられています。しかし、それは本当に正しいのでしょうか？
ルーマニアでは、この歴史的なドラキュラは国民的英雄です。当時の政敵を除けば、彼が血なまぐさい残忍な統治を行ったことは間違いないが、彼を悪魔のような力と結びつける者は誰もいなかった。 1897年にストーカーが『ドラキュラ』を出版したとき、西側ではワラキアの病院はほとんど知られていなかった。彼のことを聞いたのは専門家だけだ。ストーカーはそうではありませんでした。しかし、彼には良い友人がいました。
謎のヴァンベリー教授
作家の伝記作家によると、彼はおそらくスロバキアのユダヤ人家族の旅行者でトルコ学者のアルミン・ヴァンベリのおかげでドラキュラについて聞いたとのことです。 。彼は博学で多言語に通じ（特に多くのスラブ語を知っていた）、そしてロシアに損害を与える英国のスパイという評判も持っていた。
さらにヴァンベリーはポーランドのことを少し知っており、ヘンリク・シェンキェヴィチのこともよく知っていたことを付け加えておきます。 彼はドイツ人による大ポーランドにおけるポーランド人の収奪についてさえ語った。シェンキェヴィチへの手紙の中で、彼はこれを「野蛮行為」「強姦」と呼んだ。同氏は、ドイツの努力は逆効果になるだろうと慰めた。「ポーランド国家は崩壊しない。外部からの圧力が強ければ強いほど、内部からの抵抗と力も大きくなる。 自由と独立という高貴な火は、闇の精霊によって決して傷つけられることはありません ”。
アルミン・ヴァンベリは世界的に有名な東洋学者であり、ブラム・ストーカーの友人でした。多くの人は、アイルランドの作家が「ドラキュラ」を書くきっかけとなった話を聞いたのは彼からだったと言います。
ヴァンベリはストーカーに、少し異なる闇の幽霊について話しましたか?著者の伝記作家はそう信じているが、著者が残したメモでは同様の確実性は示されていない。まあ、ストーカーがどのようにして歴史上のドラキュラを知ったのかなど、基本的なことさえ言っていません。しかし、旅行者で博学なヴァンベリ氏が最も明白な情報源のようです。
スロバキアの血塗られた伝説
ヴァンベリは吸血鬼に興味がありましたか? 「ドラキュラ」が書かれる前に、今日ではあまり知られていない吸血者を題材とした他の暗い小説が数十年間印刷されました。そして18世紀以降、東ヨーロッパ、主にスラブ系の人々が住む地域でグールが略奪しているという噂が西側諸国に溢れた。ヴァンベリさんはスロバキア出身。さらには、有名な吸血鬼の女性、「チャハティツェの血の伯爵夫人」エリザベート・バートリの邸宅から数百キロ離れた場所で生まれ育ちました。 どうして彼はそのことを知らないのだろうか？
アダム・ウェグウォフスキの本を読むと、ドラキュラの歴史におけるポーランドの痕跡についてさらに詳しく学ぶことができます。 「あらゆるものについての非常にポーランド的な歴史」（Znak Horyzont 2015）。
スロバキア出身の科学者がこの問題に興味を持ったのは、彼の… 姓のせいかもしれません。それは、南スラブ地域の「吸血鬼」という用語や、ポーランドの古語「ウォンピェシュ」に似ていませんか？
似た語源を持つ固有名、さらには姓も存在します（たとえば、ポーランドでは、それぞれ名前がヴンピエルスク、姓がヴンピエルスキ）。それらは、何世紀も前の恐ろしい伝説やゴシップの一種の「思い出」だったかもしれません。たとえヴァンベリの姓の起源が異なっていたとしても、スラブ言語を知っている学者はこの類似性に気づき、研究することができたでしょう。
ヴァンベリが東ヨーロッパの幽霊についての知識を広げていたと仮定すると、 ストーカーにヘルウィング牧師（「ドラキュラ」に登場するヴァンパイアハンターヴァン・ヘルシングのプロトタイプと思われる人物） に関する情報を提供することもできるでしょう。 このつながりについては、「ポーランドのすべての歴史」という本の中で詳しく書いています。
アルミン・ヴァンベリは、「チャハティツェの血の伯爵夫人」エリザベート・バートリーの城からわずか100キロの場所で生まれました。おそらく彼は、伯爵夫人が吸血鬼であるとされる伝説をよく知っていたのでしょう。
ドラキュラのようなドゥニン
東ヨーロッパの吸血鬼とされる人々の歴史的記述では、吸血者は通常、不幸な村人として墓からよみがえります。ホラーや民話ではよくある吸血鬼貴族はセンセーションを巻き起こしました。 例外はバトリー伯爵夫人（ちなみにポーランド王ステファン・バートリーの姪で、トランシルヴァニア、つまりドラキュラの本国のトランシルヴァニア出身）です。
ストーカーは彼女のことを知っていたに違いない、何世紀にもわたって彼女は悪名を轟かせていた。ただしは女性であり、 吸血的な男性が必要だった 。かつてポーランド共和国中に有名だった一族の裕福な吸血鬼の伝説を聞かなかったら、誰が知っているでしょうか...
ヴァンベリが再び情報源になった可能性はある――特に彼が18世紀のヘルウィングの研究を知っていれば、そして19世紀の民族誌出版物を追跡していれば。ヘルウィングの作品には、マズリアからの報告に焦点が当てられていましたが、他の地域の「吸血鬼」に関する情報も含まれていました。ウクライナから。民族誌の出版物には、前述のポーランドの幽霊の伝説が記載されています。
イェジ・アンジェイ・ヘルウィング牧師その人。
バジリ・ドゥニン＝ボルコウスキーは、ポーランド軍の大佐の息子でした。ウワディスワフ 4 世ワザは、スモレンスクの戦いでの功績を称え、チェルニハウ近郊で父親に財産を与えました。そうです、ドゥニン家は先祖に中世の有力者などが含まれており、ウクライナの分家を得たのです。バジリは、コサックがさらなる独立を夢見ており、ポーランドとロシアがウクライナをめぐって争っていた時代に生きた。彼の親戚はフミエルニツキ蜂起中に死亡した。アンドルシュフ休戦協定（1667年）後、チェルニーヒウとその周辺はロシア側となった。ドゥニン＝ボルコウスキーは首長イワン・マゼパ（伝えられるところによればこの地位をロシア人から買ったが、バジリから借りた資金で）とともにキャリアと金を稼いでいた。
ウクライナ出身の吸血鬼
彼はコサック軍の大佐およびキャンプ参加者の将軍になった。しかし、彼は最良の意見を持っていませんでした。 「彼は誇張された貪欲、悪意、臣下への圧制、女性の強姦で告発された」 と教授は書いている。ミロン・コルドゥバ。 - 「人々の間では、 彼は「幽霊」 であり、 悪魔に仕えていたという主張があります。 。教会からの寛大な贈り物によって、彼は自分の魂の平安を確保したいと考えました。 ”
バジリ・ドゥニン＝ボルコウスキーの親族は全員、フミエルニツキ蜂起中に死亡した。
これらの民話によると、 バジリ・ドゥニン・ ボルコウスキーは錬金術に手を出し、聖金曜日に肉を食べ、悪魔と契約を結び、死ぬ前に告白さえせず、1702 年の死後... から戻ってきました。死後の世界 人を襲う幽霊として。 「彼は聖三位一体評議会に埋葬されました。
しかし翌日、彼が赤い橋で6頭の黒い馬に乗っているのが見られた。彼は御者、馬車、従者、そして3人の仲間を乗せた馬車に悪魔を乗せていた」と民族学者のミコラ・マルケヴィチは書いている。この場面は、ストーカーのドラキュラのページに登場するトランシルヴァニアの悪魔の馬車のようなものではないでしょうか?
さらに、バジリに関する一連の伝説が述べているように、チェルニーヒウでの彼の死後、不可解な死と失踪が続いた。数十人の犠牲者が出た。地元の正教会大司教ヤン・マクシモビッチはこの問題に興味を持った。彼は賢明で聖なる人物という評判を持っていました（100年前に列聖されたのは偶然ではありません）。伝えられるところによれば、適切に装備されたゴーストバスターズのチームが修道院に赴いたのは彼のおかげだった。
心の賭け。吸血鬼に対処する確実な方法。バジリ・ドゥニン＝ボルコウスキーも全く同じ結果を残した。
そしてドゥニンは結局、本の吸血鬼ドラキュラと同じになったのです。 「棺はすぐに開けられました。幽霊は真っ赤になって目を開けてそこに横たわっていました。棺は軸の杭で突き刺されました。」 -民族学者マルケヴィチは書いた。この伝説のさらに発展したバージョンでは、死体は寺院から運ばれ、川沿いの人里離れた場所に埋葬されました。これはすぐに流れ出て、幽霊の墓を奪いました…
ドゥニン＝ボルコウスキーの死から『ドラキュラ』が出版されるまで、ほぼ200年が経過した。チェルニーヒウの伝説がストーカーのインスピレーションの一つになる可能性はあるだろうか？ヴァンベリが彼の情報提供者だったら可能性はある。そして確かに、この伝説は、私たちのヨーロッパ地域が吸血鬼を生み出す超大国であったことを証明しています。
私が初めて「吸血鬼」バジリについて聞いたのは、「フォーカス・ヒストリア」で働いているとき、ドゥニン家の現代に生きている親戚との会話の中でした。情報を提供してくれた彼女にとても感謝したいと思います。