彼は政治的順応主義を人生のモットーに変えました。彼は指導者の好意を買うためだけに結婚さえした。それにもかかわらず、彼はデュースの命令で殺されただけです。
真夜中が過ぎ、ヴェローナの独房にいるガレアッツォ・チアーノ（ファシストイタリアの元外務大臣であり、現在もイタリアのファシスト指導者ベニート・ムッソリーニの義理の息子）は、隠していたシアン化カリウムの入った小瓶を取り出す。彼は小瓶のガラスを噛み、毒を飲み込みます。 30 分後失望したシアノが刑務所の廊下に現れます - シアン化物は効果がありませんでした。
自殺志願者は、東部戦線のドイツ空軍飛行士の妻で若く美しいドイツ人女性、ヒルデガルト・ブルクハルト・ベーツがイタリア人医師から渡された毒の代わりに、無害な塩素酸カリウム溶液を渡したことに気づいていない。 。親衛隊保安局のエージェントであるビーツは、最近、上司によってシアノを監視するために派遣されました。
親衛隊の将軍たちはただ一つ、ハンサムな女たらしのシアノがビーツを誘惑し、ビーツは自分の命と、シアノの妻エディの命のために戦い始めることを予想していなかった。しかし、ビーツの感情は予期せぬ影響も及ぼします。エージェントは最愛の人の寿命を少なくとも数時間延ばすためにバイアルを交換した。朝になると、シアノは射殺される。
黄金の青春
第一次世界大戦の有名なイタリア海軍司令官コンスタンツォ・チャーノ提督の息子、ディ・コルテッラッツォ伯爵ガレアッツォ・チャーノの死刑囚への道は、1920 年代初頭に始まった。 10代の頃、彼は駆け出しのファシスト運動に参加し、すぐに特権的な地位を獲得した。イタリア・ファシスト党の創設者の1人が彼の父親だった。
美しいヒルデガルト・ブルクハルト・ビーツ。シアノに好意を寄せるドイツ人エージェント。
ガレアッツォは19歳のとき、ムッソリーニのローマでの有名な行進に参加し、 ファシストマスコミのジャーナリストとして短い冒険を経て22 歳のとき、 領事に任命されました。> リオデジャネイロのファシストイタリア。それから北京と上海に外交使節団がありました。
チャーノ伯爵夫人と公爵の娘エッダ・ムッソリーニの結婚。ムッソリーニの娘婿は33 歳で外務大臣に就任しました。
おもちゃの兵隊で遊ぶ
知的で冷笑的で権力に飢えたチアノは、当初義父とヒトラーの同盟とイタリア帝国の拡大を選択した - 1935年から36年にかけてイタリアがエチオピアに侵攻した際、 ガレアッツォは個人的に司令官として参加した。爆撃機飛行隊の隊員 (この遠征は主に宣伝活動でした) 。シアノはアルバニア占領とギリシャ攻撃をすぐに支持したが、第三帝国がフランスを征服した後、密かにヒトラーの政策から距離を置くようになった。
パイロットの制服を着たガレアッツォ・チアーノ（敬礼）とベニート・ムッソリーニがアビシニアとの戦争に向かう兵士たちを視察する。 1936 年 5 月。
そして総統に忠実な義父から。 1942 年、 シアノは連合国との秘密和平交渉を試みました。ポーランドのサピエハ王子の援助を得て。 翌年7月、大ファシスト評議会の会議で、シアノはムッソリーニを権力の座から追放するディノ・グランディの動議を支持した。
しかし、投獄されていたムッソリーニはドイツ空挺部隊によって釈放され、チャーノは自分がイタリアでどれほど憎まれているかを知らず、イタリア新政府のバドリオ元帥に逮捕されると脅され、家族とともに第三帝国へ逃亡した。しかしヒトラーは、イタリア北部で依然としてドイツの恩寵によって支配していたイタリアのファシストにチアノを引き渡すことに同意した。
前日、見せしめ裁判の結果、シアノと他の4人は、元同志たちから反逆罪で告発されていたファシストの指導者デ・ボーノ、マリネッリ、ゴッタルディ、パレスキで死刑判決を受けた。
この記事は、ヴウォジミェシュ・カリツキ氏の最新刊「それは起こった」（Znak Horyzont 2014）の章の1つとしても掲載された。
真実の瞬間
朝の9時過ぎ、数人のイタリアの民間人と警察官が廊下に到着した。警察官は囚人の手に手錠をかけます。彼らは大ファシスト評議会の聴罪司祭ドン・チオットを追って出口ゲートに向かう。
寒くて霧がかかっており、歩道には厚い霜の層ができています。ヴェローナの通りは人がいない。 トラックはポルタ カテナの旧市街の門を通って出て、プロコロ要塞の射撃場に停車します。枯れた雑草の茎が雪の残骸から突き出ています。
デ・ボノ元帥が最初に区画を離れた。彼はスーツと黒い帽子をかぶっているだけで、寒さに少し震えている。 2番目として、彼はシアノの芝生の上に飛び降ります。彼女は、ライトベージュのロングコートと明るい帽子を着て、とてもエレガントに見えます。彼の後、他の三人の男も降りる。マリネッリは自分をコントロールできず、神経で震え、足は言うことをきかない。警官たちは彼の手を引きずって処刑場へ向かう。
当初、チアーノ氏（右）はイタリアとドイツの同盟を選択した。しかし、彼はすぐに考えを変えました。
地面が低くなり、弾丸トラップとして機能する低い土の城壁の前、その後ろに射撃場の壁があり、古くてぐらつく椅子が壁に背を向けて置かれていました。
椅子の前十数歩のところに、緑の短い冬用ジャケットと黒い帽子をかぶったイタリアの警察官が30人いる。彼らはヴェローナのファシスト警察署長ニコラ・フルロッティによって指揮されている。第一次世界大戦直後、彼はムッソリーニの民兵組織「黒シャツ隊」の創設者の一人だったが、1920年代に失脚し、ファシスト政権が崩壊した今になってようやく競技に復帰した。
そのすぐ隣には、十数人のイタリアの役人と同じくらい多くのドイツ人がいます。彼らのほとんどは親衛隊の将校で、ナチスの外交官や軍事フォトジャーナリストも数人います。後者は、 緊張しながら椅子の周りで 露出計で何かを測定し、 明らかに不満を抱いている ようです。 。低い雲と霞んだ空気は、処刑の写真の品質に悪影響を及ぼします。
否定的な見方での実行
チアーノかっこいいですね。
彼は祈りを捧げているデ・ボノ元帥と二、三言葉を交わした。二人とも処刑リーダーのフルロッティに銃殺隊と対峙させて欲しいと頼みます。フルロッティは拒否する。
「法律により、それはあなたの椅子です、元帥」と右側の最初の椅子を指しながら、シアノはデ・ボノに言いました。
ドイツ空挺部隊がムッソリーニを解放した後、シアノは逮捕されました…
デ・ボノは、囚人たちがこれから出発する旅において、名誉ある優先権が意味をもつとは思えないと、かなり真剣に答えた。しかし彼は銃殺隊と観客に背を向けて右端の椅子に座っている。
チアーノは元気よく彼の隣に座る。傾いた古い椅子が軋み、傾き、シアノは曇った草の上に着地した。彼は自分で立ち上がり、椅子を置き、今度は慎重に座ります。
絞首刑執行人の目に会いたい
警察官は囚人の手を椅子の背もたれに縛り付ける。シアノはこう叫びます。
- さて、誰がそれを推測したでしょう！
その後、ドゥーチェ打倒に貢献した他の人々とともに、ヴェローナでの裁判で死刑判決を受けた...
彼は目隠しをされたくないのです。長い黒いマントを着たドン・キオットは、動けなくなった死刑囚を祝い、 死後間際に赦免の言葉をささやきます。 。シアノは彼に感謝し、司祭に3人の子供の世話をするように頼みます。
マリネッリを縛り付けると、シアノは犯罪だからやめろと叫ぶ。緊張して何度も後ろを向いたり、椅子の上で揺れたりします。
- 落ち着いてください、何もないことがわかります、と銃殺隊の警官の一人が嘲笑的に言いました。
フルロッティ氏の命令で、小口径のカルカノライフルを持った警察官が、座っている囚人の広場の約10メートル後ろに2列に整列した。最前列の人はひざまずきます。警察官は5つの6つに分かれており、それぞれが1人の囚人を射殺することになっている。 9.20です。フルロッティが銃のロックを解除するよう指示すると、ゴッタルディは椅子から飛び上がって叫びました。
- デュース万歳！イタリア万歳！
- イタリア万歳！ - パレスキとデ・ボーノも電話します。
ついに銃殺隊に突入することに。写真では、モンシニョール・キオットがガレアッツォ・チアーノの最後の儀式を行っています。
コマンドは「fire」です
シアノは「銃撃せよ！」という号令を聞くとすぐに、顔を右肩越しに銃殺隊の方に向けた。警察官は標的を外し、小口径の銃弾は命中しても致命傷を与えません。 4 人の囚人が椅子ごと草の上に倒れる パレスキは動かずに椅子に座っている。一部の警官はライフルを繰り返し、パレスキと横たわっている人々に向けて無秩序に発砲し続けている。
シアノは5発の銃撃を受けるが、意識はあり生きている。
- 助けて！ヘルプ！ - 鳴き声。
フルロッティはホルスターからピストルを抜き取る。彼の合図に、数人の警官も拳銃に手を伸ばす。フルロッティはチアーノに駆け寄り、こめかみに至近距離から銃を撃った。他の人は他の4人を殺します。
ベニート・ムッソリーニ自身、義理の息子の命はわずか1年余りだった。最終的にはミラノのガソリンスタンドで逆さ吊りにされた。
二人のドイツ人将校がやって来て、死んだシアノの顔をじっと見つめ、それが彼であることを確かめようとした。
ドン・チオットはコートで体を覆っています。刑務所の医師は死刑囚の遺体を調べ、その中には生きている人もいると叫ぶ――脈動を感じることができるだろう。フルロッティは堤防に戻り、再び全員の頭を撃ちます。
これらすべてを親衛隊将校たちは嫌悪感を持って見ている。これは処刑のはず!?なんという混沌とした屠殺場だろう！典型的にはイタリアの無能さ！
出典:
この記事は、ウウォジミエシュ・カリツキの最新刊『それは起こった』（Znak 2014）の「ヴェローナの屠殺場」の章を少し短縮したものです。タイトル、リード、サブタイトルは編集者が付けました。