ポーランドの自治、ポーランドの裁判所、学校、大学、新聞と書籍、ポーランドの演劇と産業。どこ？ソ連では。いつ？スターリンが全ポーランド人に死刑を宣告する直前に。
1921年、ボリシェヴィキ・ロシアで新しい国家政策が採択され、そのおかげでソビエト連邦に住むすべての国民は文化を発展させる権利を獲得した。もちろん、レーニンは善意からそうしたわけではない。その目的は、内戦で引き裂かれた国をなだめ、党の権力を強化することであった。そして快く自治権を与えられた少数派をボリシェヴィキ側に引きずり込んだ。
ポーランドの社会主義者の「楽園」
新しい政策は、領土的にコンパクトな自治共和国、自治区、全国農村評議会の創設を前提としている。その一環として、1926 年 7 月 21 日、ヴォルィーニ、いわゆる Marchlewszczyzna、 またはポーランド国立地域で。ジュリアン・ マルクルースキー 首都は小さなドウビスク（1927年からマルクルレフスクに改名）にあります。この地層には 96 の村と町が含まれており、その領土の 40% は沼地、砂地、森林でした。人口は 40,500 人で、その 70% がポーランド人でした。
ジュリアン・マルクルースキー（中央に座っている）は著名なボリシェヴィキであった。 1920 年に赤軍がポーランドを攻撃したとき、ポレウコムを率いていたのは彼でした。それなら、彼が最初のポーランド国民地域の後援者になったのも不思議ではありません。
この地域は資本主義の隣国であるポーランドに対するソ連の優位性を示すことになっていたため、 予算の 80 ～ 90% が中央予算から賄われ、 多大な補助金が与えられました 。 。マルクルレフスクだけでも発電所、病院、ポーランドの7年制学校、郵便局、薬局、映画館、動物病院、そして行政や党の役人のための住宅が建設された。 電話網も拡張され、ジトミエシュまでの定期バス接続も確立されました。 120km離れたところで打ち上げられた。
マルクレフシュチェズナで社会主義社会の完全な構造を構築するために、産業への投資が行われました。 2 つの新しいガラス工場が建設され、2 つの古いガラス工場が近代化されました。しかし、中央管理経済ではよくあることですが、生産の高度な専門化と鉄道路線の欠如により、ポーランドの労働者の製品は誰にも必要とされないことがよくありました。しかし、スターリンの目的は利益をもたらす生産ではなかった。
ファシストにもかかわらず
ベラルーシでは、ポーランド自治区が設立されたのは 1932 年になってからでした。問題は、ウクライナよりもポーランド人の人口が分散していることであり、ベラルーシの共産主義者も抵抗を示しました。彼らの意見ではここのカトリック教徒は実際にはポロニゼーションされたベラルーシ人でした。そして、これは、利害関係者自身がこの件に関してまったく異なる意見を持っていたという事実にもかかわらずです。 しかし、1930年代初頭、地元の党活動家はブルジョワナショナリズムと国民的不和を広めることによるポーランドのファシズムへの協力を非難された。彼らは辞任しなければならなかった。
ポーランドとの国境に位置するコジダノフスキ地区はポーランド国家地域となり、同年にフェリックス・ジェルジンスキーの名前が与えられました。その「ジェルジンスク地域」はポーランド人9人を含む17の村議会で構成されていた。以前は、これらはベラルーシの評議会でした。彼らの住民は昨日はまだポロニゼーションから救われたベラルーシ人だったが、今日は模範的なポーランド人になることを聞いた。
ポーランドの自治の一環として、ソ連でもポーランド語の新聞が創刊された。それはボリシェヴィキのプロパガンダの手段であり、あらゆる段階で第二ポーランド共和国の「ファシスト」側からの脅威を提示した。イラストは「オルカ」号の風刺画です。ニコライ・イワノフの本「忘れられた虐殺」からのイラスト。スターリン政権下のポーランド人。 「ポーランド作戦」「1937–1938」（Znak Horizont 2015）。
ジェルジンスクにも巨額の資金が投資された。行政施設、学校、クラブが建設されました。ポーランド科学連合という尊大な名前で繁殖技術学校と教育学校が開設されました。 この活動は、ポーランドのツアー・コウホゾボ・ソフホゾウィ劇場によって始められました。経済発展はワルシャワとモスクワを結ぶ鉄道路線によって支えられました。腐敗したブルジョワ共和国の首都ピウスツキ共和国から解放された労働者の国家の首都まで旅行した人は誰でも、より良いポーランドに広がる真の牧歌を馬車の窓から観察することができた。あるいは少なくともそれが理論でした。
開花するポリッシュ感
マルレフシュチェズナだけでも、89 のポーランド語学校と 83 のポーランド語読書室がありました。 85か所の文盲撲滅ポイントが設置され、そこで人々はポーランド語での読み書きを教えられた。ジェルジンスク地方でも同様でした。しかし、ポーランド人の生活は他の場所、特にレニングラード、ミンスク、キエフでも同様に発展しました。
1928 年、ウクライナには合計 577 のポーランド語学校があり、10,000 人以上の生徒が在籍していました。一方、ベラルーシでは9,000人が138の学校で教育を受けました。子供たち。 1920 年代から 1930 年代にかけて、ベラルーシの学校の数はほぼ 2 倍になりました。キエフにはポーランド社会教育研究所という形の大学があり、ミンスクには科学アカデミーのポーランド科学部門がありました。
ロシアの歴史家ニコライ・イワノフは著書『忘れられた虐殺』の中でこう要約している。スターリン政権下のポーランド人。 »ポーランド作戦« 1937–1938 ″:
決してしない ポーランド国外でのこれらの出来事の前後にはなく、ポーランドの学校は、ポーランドの社会主義自治の創設の枠組みの中で、ダイナミックかつ大規模に発展しました。
これで終わりではありません。ポーランドの本や新聞が大量に出版されました。当然のことながら、国境のソ連側で作成されたもののみです。毎年年間100～300冊の本が出版され、累計発行部数は100万部を超えました。 さらに、ウクライナでは 30 のポーランドの新聞が発行され、ベラルーシでは 6 種類のポーランドの新聞が発行されました。
蜂蜜少々とタール 1 樽
この一見輝かしい国家政治には、落とし穴すらなく、ポーランド文化を引っ掛ける強力なフックが含まれていました。ポーランド語はポーランド国民のソビエト化の道具となるはずであり、「あなた方」および「ファシスト」ポーランドとの文化的結びつきはすべて断絶されました。その代わりに、「健康的」で「プロレタリア的」なポーランド文化を創造することが目的でした。ソ連のポーランド人はポーランド人ではなく、ソ連の愛国者となるべきだった。
チェカの有名な指導者、フェリックス・ジェルジンスキーもポーランド国家地域の後援者になりました。ヨシフ・スターリンと写真。スターリンは彼に多額の借金をしていた。
ポーランドの学校の教育レベルは低かった。なぜなら、教師は農民の家庭出身の若者たちであり、教育技術を表面的かつ迅速に教育されたからである。彼らは、真に新しい熱意と信念をもってポーランドらしさを共産主義版に保存しました。 「ポロニゼーション」 を促進するためにポーランド語の綴りを改革することが決定されました。それは農民労働者階級の大衆にとってもっとアクセスしやすいものであるはずでした。 そして何よりも、共産主義の本や新聞の著者たちにとっては、彼ら自身もミツキェヴィチやスウォヴァツキの演説を知らないことが多かった。
これは多くの学生の夢です。 rz、sz、cz、ą、ę、ó が言語から消えて、ż、s、c、om、em、u に置き換えられることです。 。 ブルジョワ階級は、農民、労働者、あなたほど勉強する時間がない子供、またはブルジョワ (商人または工場) の子供にとっては難しいスペルを気にしません -それは議論されました。新しい規則は 1933 年に作成されましたが、期限までに承認されませんでした。
このような状況では、「プロレタリア」文化は高いレベルに達することができませんでした。文学と演劇は原始的で、共産主義イデオロギーに染まり、社会主義リアリズムの枠組みに押し込められていました。その結果、ブルーノ・ヤシエンスキのような才能ある芸術家たちは、ポーランド語に落胆するだけでした。とにかく、出版された本の中で、マルクス・レーニン主義の古典の翻訳がとにかく普及しました。
ポーランド語によるボリシェヴィキのプロパガンダのもう一つの例。今回は「トリブナ・ラジエツカ」から。ニコライ・イワノフの著書「忘れられた虐殺」（Horizon Mark 2015）のイラスト。
このすべてのポロニゼーションは、ニコライ・イワノフの著書の中で適切に評価されています。
[...] さらなる国境地帯におけるポーランドの社会主義自治の創設は、論理的にはスターリン主義の全体主義システムを構築するシステム全体に適合します。共産党は、ポーランドの自治創設に向けた特定の方向性を定めることにより、この自治のポーランド人建築家の行動の自由を明らかに制限した。
すぐに、自治権についての疑問はなくなりました。 1930 年代後半、ポーランドの自治区、機関、学校は清算されました。 1932 年でさえ、ポーランドらしさと戦うことはファシズムを支持することを意味していました。 4 年後ポーランド人であるということはファシストの陰謀に参加することを意味していました。死刑に値する犯罪…
出典:
ニコライ・イワノフ、 忘れられた虐殺。スターリン政権下のポーランド人。 「ポーランド作戦」 1937 ～ 1938 年 、ホライゾン2015マーク。