「三部作」やテレビ画面で知られるアーシア トゥハイベヨヴィチは、ヘンリク シェンキェヴィチの想像力の単なる産物でしょうか?完全にはそうではありません。残酷な裏切り者のプロトタイプには「ピアスの胸に青みがかった色」はありませんでしたが、彼の伝記も同様に興味深いものでした。
ブック・アジアはリプクフの反乱、つまりポーランド・リトアニア連邦に住んで軍隊に所属しているタタール人の指導者となる。同時に、彼は有名なクリミアの司令官ツガイ・ベイの息子であり、ポーランドの貴族に誘拐され育てられました。彼の行動において、彼は主に栄光、名誉、そして鞭を惜しまなかったポーランド人の「後見人」に対する復讐への欲求と、バルバラ・ヴォウォディヨフスカへの愛によって導かれている。
『パン・ウォウォディヨフスキ』でアーシア・トゥハイベヨヴィチを演じるダニエル・オルブリチスキー。
実際、アレクサンダー・クリチンスキは1671年から1672年の変わり目にトルコ側に渡ったタタール軍の旗の先頭に立っていて、シエンキェヴィチの小説では反乱軍大佐の一人として言及されている。彼の先祖は 15 世紀初頭にリトアニアに定住し、1720 年代にヴォウィンに移りました。そしてクリチンスキとアーシア・トゥハイベヨヴィチには実際どれだけの共通点があったのだろうか？
アレクサンダー・クリチンスキはそのようなダンスに何度か参加したことがある。常に同じ側にいるわけではありません... (Juliusz Kossak による絵画、パブリック ドメイン)。
主人公から…
彼らは二人とも優秀な兵士でした。 1654 年からクリチンスキはタタール軍の旗を掲げて大尉として英国軍に勤務しました。彼はウクライナでフメリニツキーの反乱軍と戦い、1655年にはモスクワ侵攻と戦った。グロデクの戦いで、 彼はスタニスワフ・レヴェラ・ ポトツキを王冠大首長の死から救いました。 、「モスクヴィツィンの馬を振り落とした」 - これらの出来事の目撃者は書いた。
その後数年間、クリチンスキはステファン・チャルニエツキ指揮下のスウェーデン軍と戦い、1660年にはクドノフとスウォボディシュチュ近郊でモスクヴィチン軍やコサック軍と戦い、そこで重傷を負った。 1665年と1666年にはルボミルスキの反乱軍と戦い、1667年と1671年にはタタール人の侵略と戦った。 その後の戦争の合間に、彼はヴォルィーニで隣人たちと激しい論争を繰り広げました。 1 回は法廷で、もう 1 回はサーベルを手にしました。 そしてタタール人の部下の助けを借りて。
…裏切り者へ
リプコウの反乱には多くの理由がありました。 1667年、セイム族は彼らの功績を無視し、延滞賃金の支払いを拒否した。その後も、彼らは忠実な奉仕に対する報酬を受け取ることができませんでした。彼らの旗の数は大幅に減り、一部の兵士は占領を奪われました。さらに、モスクの建設と改修が禁止されました。これは特に王冠において深刻であり、タタール人の入植が強化されたのは 1655 年以降でした。
王はヴォルィーニのツェチェニオツェ村の世襲所有権をクリチンスキ自身に与えると約束したが、セイム族はそれに同意しなかった。この状況では、1672 年にポーランドとトルコの戦争が起こることが明らかになったとき、 熱心なイスラム教徒のクリチンスキがスルタンの側につくことを決心し、スルタンと一緒に他の多くのタタールの旗を描いたのも驚くべきことではありません。 強い＞ 。
ポドラシェのクルシニャニにあるモスク。ポーランド共和国への帰還後にソビエスキからリプキに与えられた村の一つ（写真：クシシュトフ・クンジッチ、CC BY-SA 3.0）。
同時に、ラシュクフも他の国境地帯の住宅団地も焼き払われることはなかった。リプカ一家は冬の隠れ家を出て、家族とともに敵の陣営に加わった。その数は2千から4千でした。リトアニア・タタール人がポーランド共和国に忠実であり続け、特にホティンの戦いでは彼らの旗がポーランド側で戦ったことは強調する価値がある。
名誉、嫉妬、そして死
リプコス人は戦場をよく知っていたため、特に偵察、ガイド、通訳としてトルコ人に貴重な貢献をしました。彼らはかつての戦友たちとしばしば小競り合いを起こし、ルーテニアの土地の住民から容赦なく略奪を行った。 19 世紀の歴史家ジュリアン・バルトシェヴィッチが書いたように「彼らの服装やスピーチでは、タタール人がポーランド語を着ているとは彼らには分からないだろう」。 彼らはそれを何度も使用し、ポーランドの旗のふりをして、攻撃した村や町の住民を驚かせました。
クリチンスキは最初の成功の後、ますます羽を生やしていきました。彼は独自のハーレムを設立し、1673 年 7 月にスルタンの指名によりバールの要塞に任命されました。 彼のキャリアは彼に開かれていたが、彼の地位の向上は他のタタール人のキャプテンの羨望の的となった。リプコ夫妻はポロポロ化され、ほぼ高貴な自由に慣れていたが、すぐにトルコの配慮に失望した。 1673年10月13日、ポーランド軍がバルに近づいていたとき、ポーランド復帰支持者の一団が追い詰めて上官を殺害した。
リプコウ家の指導者は、アジアのように片目にドリルで穴を開けられて串刺しになって死んだのではなく、単純に槍で突き刺されて死んだのである。リプカ家はすぐに恩赦を受け、再びポーランド軍に勤務し、ポーランド・リトアニア連邦の存続が終わるまで忠実であり続けた。