武器や装備を積んで、10 階建てのビルほどの高さの険しい崖を登ると想像してみてください。上から強い敵が襲ってきます。さらに、世界最大の上陸作戦の成功と数千の兵士の運命を決めるのはあなた次第であることを承知しています。難しい？かなり不可能ですか？それでいて実行可能です！
私を怖がらせようとしているのかと思いました ジェームズ・ラダー中佐は、オマー・ブラッドリー将軍が自分の分隊に割り当てられた任務について告げたとき、こう言った。オーバーロード作戦中、アメリカ第 2 レンジャー大隊はラダーの指揮を受け、高さ 30 メートルの岩の麓に着陸し、岩を登って沿岸砲台を破壊しました。
割るのが難しいナッツ
オック岬の高い崖の上に位置するドイツ軍の 6 門の重砲からなる砲列は、連合軍の計画立案者にとって大きな問題でした。射程距離 16,000 以上の 155 mm 大砲を装備しています。メートルは、オマハビーチとユタビーチの両方の目標を射撃できる可能性があります。さらに、それらは侵略艦隊の艦船に致命的な脅威をもたらしました。そして、「D」日目にはドイツ砲兵の目標が多すぎるはずでした...
ジェームズ・ラダー（左）、彼はオック岬を占領するという自殺行為に近い任務を与えられたレンジャーの責任者だった。ノーマン・コタ将軍と写真。
連合軍司令部は彼らを無力化する方法を知りませんでした。情報機関によると、大砲は防爆コンクリート掩蔽壕に収納されていたため、空爆は問題外だった。
さらに、フランス海岸のこの地点に対する大規模かつ繰り返しの空襲は、ドイツ軍にとって侵攻場所に関する手がかりとなる可能性がある。
砲台周囲の着陸地点は地雷原や着陸阻止障害物で覆われていたため、パラシュートやグライダーの着陸も撤去された。
梯子の上の特殊部隊
可能性はただ一つ、海からの攻撃だ。そしてドイツ人はこれを完全には予想していませんでした。こちら側から砲台は少数の機関銃陣地だけで守られていた。ドイツ軍の規模は200名と推定された。
レンジャーズはまずワイト島で攻撃に備えて訓練を行った。彼らは迫撃砲から発射されたフック付きロープを岩に投げることを学びました。さらに、彼らは軽量で持ち運び可能な折りたたみ式のはしごを使用し、珍しい「特許」を開発しました。すなわち、彼らはロンドンの消防士から借りた、DUKWの水上輸送車に長く伸縮可能なはしごを取り付けました。
攻撃
6月6日未明、連合軍空軍が砲台を攻撃し、600トン以上の爆弾を投下した。続いて戦艦テキサスが発砲し、約２５０発のミサイルを発射した。ポワント・デュ・オックは今や月のクレーターのある表面に似ていました。舵中尉個人指揮下の第2レンジャー大隊D、E、F中隊の兵士225名約4.00名が輸送船から上陸用舟艇まで過積載となった。
レンジャーズはポイント・デュ・オックへの襲撃の準備をしている。彼らは高さ30メートルの崖を登らなければなりませんでした。そしてこれらすべてはドイツ守備陣の凶悪な砲火の下にある。
海岸まで登るのはとても大変でした。すっかり暗くなってしまった。海は嵐だった。流れも影響を及ぼしていました。このような困難な航行条件の中で、英国のはしけの操縦士は道に迷い、実際の着陸地点から約 5 km 離れた岬に向かって船団を操縦しました。
幸いなことに、舵中佐が進路を修正しましたが、機動中に部隊はドイツ軍の激しい砲火にさらされました。水陸両用車2隻と着陸船1隻が沈没した。第2大隊の最初の兵士が死亡した。最初のレンジャー隊は7時5分頃にオック岬の麓に上陸した。予定より40分以上遅れました。
この遅延は非常に悲惨なもので、上陸成功時にラダー隊の兵士を支援するつもりだった第2大隊の残り中隊と第5レンジャー大隊全体が合意された信号を受信できず、「オマハ」海岸に降ろされた。ジェームス・ラダー中佐はすでにひどく疲弊していた3個中隊に一人残された。これまでに40人が命を落とした。
それは上り坂と呼ばれます。
それにもかかわらず、アメリカ人はその任務を遂行する決意を固めていた。しかし、彼らは今やドイツ軍の激しい砲火にさらされていました。困難は山積した。消火はしごを備えた DUKW 飛行艇は、膨大な数の爆弾とミサイルのホッパーのため、岩の麓まで登ることができませんでした。これらの発射された線は濡れていたため、予想よりも重くなり、射程が短くなりました。
レンジャー部隊がポワント・デュ・オックを襲撃している。
レンジャーズにはまだ折りたたみ式のはしごがあり、何の保護もせずに素手で登り始めた人もいました。
DUKW の 1 人が梯子を広げ、その上から軍曹が飛び降りた。ウィリアム・スティビソンは、苦労して頂上まで登る仲間たちを守ろうと、敵に機関銃を発砲していた。駆逐艦サッターリーも海岸に近づき、砲撃でドイツ軍を攻撃することに成功しました。
一体大砲はどこにあるんだ？
最初のレンジャーは着陸から5分後に崖の頂上に到着した。 30分以内に他の人たちも合流した。ヤンキースは頂点で何を見たのか？
崖の端には大きな掩蔽壕があり、そこからドイツ軍がアメリカ軍に向けて激しく発砲した。爆撃で破壊されたドイツ軍の大砲陣地もすぐに発見されましたが、アメリカ兵が驚いたことに、そこには大砲はなく、樽を模した電柱の焼け跡だけがあったのです。
この記事には複数のページがあります。読み続けるには、以下から別の項目を選択してください。注意！あなたは記事の最初のページにいません。最初から読みたい方はここをクリックしてください。
時間を無駄にすることなく、レンジャーズは行方不明の大砲の痕跡を見つけることを期待して、パトロールに分かれて内陸へ出発した。進んでいくと、ドイツ軍の要塞化された陣地に遭遇した。いくつかの小競り合いがあり、アメリカ人7名が死亡、8名が負傷した。レンジャーズも要塞陣地を築いた。彼らの任務は、占領されたポワント・デュ・オックと「オマハ」ビーチへのドイツ軍の攻撃の可能性のあるルートを阻止することでした。
あります!
一方、パトロール隊の一人が地面に謎の深い轍を発見した。興味をそそられた兵士たち、レナード・ロメル軍曹とジャック・クーン軍曹は、密集した高い生け垣の間の跡をたどった。レナード・ロメルは次のように回想しました。
ジャック・クーンと私は、内陸以外に一体どこにつながっているのかも知らずに、この陥没した道を下り始めました。谷か低木の列にぶつかりました。私たちは生け垣の後ろを見て、国々の後ろに大砲があったのでひざまずきました。 （...）全員が教科書的な戦闘位置に配置され、弾薬もきちんと配置され、すべて準備ができていましたが、 オマハではなく、ユタのビーチに向けられていました。 。
レンジャーズとオック岬のドイツ守備隊を捕らえた。
それは指名手配されていたドイツ軍中隊の5門の大砲だった。近くには軍用車両もあり、ドイツ軍将校が兵士たちと話し合っていた。ロメルは長く考えることなく、クーンによって特別なテルミット手榴弾で守られ、2丁の銃の銃身昇降および回転機構を破壊し、その後トンプソン銃の尻で5丁すべての照準器を粉砕した。
その間に、別のパトロールが反対側から到着しました。フランク・ルピンスキー。彼らは城の部屋でミサイル付きの6番大砲に遭遇した。この場合、シロアリ手榴弾は銃身に突入しました。大砲は役に立たなくなった。その上、主砲弾薬庫が発見され、しばらくして大爆発がその地域を襲った。仕事は終わりました。
主をほめたたえましょう。
砲台の発見と破壊に関する情報は午前9時頃にラデラ中尉の指揮所に届き、ラダー中尉はただちに「主を讃えよ」というスローガンを掲げた無線メッセージを本部に送信するよう命令した。
これは、ミッションの目的が達成されたことを意味しました。確かに、通信担当官も同じ内容の報告書を添えて伝書鳩を送った。
連合軍参謀の眠そうな砲台は破壊されたが、それは決して第2レンジャー大隊の戦いの終わりではなかった。この部隊は100人に減り、小グループに分かれて激しい戦闘に巻き込まれ、かなりのドイツ軍に包囲された。
レンジャーズは数回の反撃を撃退したが、ラダー中佐は弾薬と物資が不足しているという絶望的な報告を送った。それにもかかわらず、安堵が得られたのは6月8日の朝だけであり、その時ポアント・デュ・オックの戦いは終わった。成功の代償は第2大隊の戦死者135名だった。この犠牲のおかげで、「ユタ」と「オマハ」の海岸にいる何千人もの同僚がおそらく彼らに救われたのでしょう。
編集者:Krzysztof Chaba;写真編集:ラファウ・クザク