戦闘中に下水道にいたワルシャワの反政府勢力は、今日、この戦闘を最悪の経験の 1 つとして覚えています。しかし、汚く、暗く、悪臭がすることで多くの命が救われました。
1944 年 8 月の半分以上の間、旧市街は蜂起の中で最も血なまぐさい戦いの場でした。他の地区から切り離され、絶滅を待った。これは月末に届きました。
当時19歳の看護師だったテレサ・ワチンスカ「テレサ」は、これが終わりであることを知っていた。 シルドミエシチェへの避難は今にも始まろうとしていた - アンナ・ハービックの著書「反乱の少女たち」の中での回想 - そのうちの何人かは下水道を通過し、残りはサクソン庭園を通過することになっていた 。最下位への移行は彼女の負担だった。
作戦全体は可能な限り最大規模の部隊の撤退を前提としており、他の地区で戦闘を継続することになっていた。ポーランド陣地をますます脅かすドイツ軍の攻撃の激化を考慮すると、この任務は特に危険であるように思われた。しかし、これが他のすべての逃げ道を遮断した敵を欺く唯一の方法でした。
悲鳴と爆発の中で
ハッチへのアクセス自体が複雑であることが判明しました。避難は最前線からわずか数十メートルのクラシンスキ広場の一か所のみで行われた。旧市街のあちこちから行列が絶え間なく続いていました。 「テレサ」部隊は9月1日から2日の夜に出動した。彼らはできるだけ早く移動しようとしました。朝、ちょうど7時、ドイツ軍は爆撃を開始した。
私たちがなんとかそこにたどり着いたとき、彼らは恐ろしい光景を目にしました。 パニック。ドイツ軍が発砲し、群衆が押し寄せて踏みつけて殺害した。誰もがこの地獄から抜け出したかったのです。 。
テレサ・ワチンスカ「テレサ」。占領中に撮影された写真。
下水道への下りを警備していた憲兵は誰も中に入れなかった。彼女には理由があった。 ドイツ人は内部にガソリンを注入し、火を放ちました 。反乱軍は待たなければならなかった。
パニックと死
しかし、もう夜が明けているのにどうやってやるのでしょうか？人々は次に何が起こるかを知っていました...突然、飛行機が空に現れました！数百人がすぐに逃げ始めた。残された壁の残骸になんとか到達した者たち。負傷者と弱い者は地面に群がりました。彼らは何とか生き残れることを望んでいた。恐怖に怯えた人々の悲鳴が爆発の轟音にかき消された。
しばらくすると終わりました。テレサ・ストリートで、彼女はたくさんの死者に気づきました。誰かが近くに埋もれていたものを掘り起こしていた。彼女は何とか助けようとした。しかし、もう時間はありませんでした。彼らは下水道に入るように命じられた。彼女はドイツ人囚人医師に包帯をいくつか残し、他の人たちを追いかけた。
女の子たちと私は、燃えているガソリンに遭遇したときに髪に火がつかないように、スカーフを頭に巻きました。 。 彼女は地獄から地獄へ転落しました 。
最も難しい最初のステップ
テレサ・ワティンスカはなんとかはしごを降りることができましたが、必ずしも他の人がそうであったわけではありません。負傷者はしばしばロープに降ろされました。人々が単に転落することも起こりました。階下に流れる冷たくて恐ろしい液体に直行します。
彼女との最初の接触は、あまり楽しいものではありませんでした。しかし、これは最悪の反応を引き起こしたものではありませんでした。 「テレサ」の数日前、ハリナ・イェンジェジェフスカ「スワフカ」は運河にいることに気づきました。階下に降りた後の部隊の任務は、バンコヴィ広場でドイツ軍を攻撃し、シュロドミエシチェに到達しようとしていた主力反乱軍からドイツ軍の注意をそらすことであった。 Anna Herbich とのインタビューで、 彼は悪臭が最悪だったと述べています。こんなに悪臭を感じたのは後にも先にも初めてです。気を失うかと思いました 。
下水道のガイドには大きな責任がありました。彼らが率いた人々の生活は主に彼らに依存していました。写真はシルドミエシチェ-モコトフ区間の 4 つの下水道ガイドを示しています。
誰もその状況に慣れる時間を与えられなかった。地上で待っている人々の大行列により、彼らはできるだけ早く移動する必要がありました。テレサの部隊も待ちませんでした。ロープを手にしていれば、地下に迷い込むのは簡単だった。彼らは歩き始めました。
死体につまずく
彼らは気が進まなかった。武器を携行し負傷した数週間の戦闘で疲れきった彼らは、ほぼ四つん這いで移動しなければならず、運河の一部の部分の高さはわずか1.5メートルだった。水と不純物が靴の中に流れ込む中、彼らはかろうじて足を上げました。
メーターが進むごとに、より多くの障害物に遭遇します。彼らの前で、多くの反乱軍が装備を放棄した。何かにつまずかないように細心の注意を払わなければなりませんでした。何かか誰か。ある場所では、負傷した男性を乗せた担架が直接下水道に横たわっていました。水の中。誰かがこの男をそこに捨てた … 彼らは定期的に下水道で死体を発見した。
多くの人にとって、そのような光景は耐え難いものであることが判明した。彼らは精神的に耐えられなかったのです。水位が高すぎるという衝動は、彼らをパニックに陥らせるのに十分でした。残りの者たちは、彼らが悲鳴を上げないように、すぐに落ち着かせなければなりませんでした。彼らはそれがドイツ人に聞こえるのではないかと心配した。彼らは二階のハッチのそばで待機し、時々ハッチを開け、中に手榴弾を投げ込んだ。 ほんのわずかな騒音でも私たちを逃がす可能性がありました 。
この記事には複数のページがあります。読み続けるには、以下から別の項目を選択してください。
地表へはどちらの方向ですか?
地下行進が不快な驚きを伴う可能性があるという事実を、「テレサ」は苦労して知りました。 ある時点で最悪の事態が発生しました 。彼女は目の前にいる人がいなくなっていることに気づきました！
彼は一瞬で理解した。ガイドがいないことを後ろにいる人に伝えることはできません。これはパニックを引き起こす可能性があります。その影響は悲惨なものになる可能性があります。
彼女はすぐに考え始めた。まず第一に、彼女は立ち止まることを許されませんでした。彼女はロープを腕に巻き付けて、できるだけピンと張った状態を保ち、前に進み続けました。彼女は彼らが他の人たちに追いつくだろうと信じていた。
ある時点で、彼女は恐ろしいものを目にしました。チャンネルが2つのルートに分岐！彼女はどちらの足が正しいのか分かりませんでした。彼女は心の中で祈りながら、正しい道を示してくれそうな何か物体を足で探していました。ジャケット、靴...何でも！無駄だった。これ以上先延ばしにすることはできず、彼女はランダムに選択した。
保存しました!
ますます疲れてきた彼女は、他の人たちに諦めないように励ました。突然…そうだ！はい！彼女のすぐ前に、マッチの火が見えました。 保存されました!私は最後の力を振り絞ってペースを上げ、 グループ全体を無気力状態から脱却しました 。
数分後、ひどく疲れ、不純物がこびりつき、臭いながらも幸せそうな表情を浮かべながら、彼らは姿を現し始めた。 まったく異なる世界が彼らを待っていました 。ジャケットを着た男性たち。清潔感のあるドレスを着た女性たち。ガラス張りの家。葉のある木。旧市街の悪夢はまだここには来ていません。しかし、それは長くはかかりませんでした。これまでのところ、難民たちは約1カ月間経験したことのない安らぎのひとときを楽しんでいた。
ついに表面に。写真はulの下水道出口を示しています。ワレッカ。
テレサ・ワチンスカの物語は、地下で起こったドラマにもかかわらず、運河が間違いなく蜂起に前向きな役割を果たしたことを完璧に示しています。彼らは数千人を救うことを可能にし、ポーランド人の並外れた創意工夫を証明しました。戦闘終了後、蜂起の鎮静に責任を負ったエーリッヒ・フォン・デム・バッハ＝ツェレウスキー自身によって高く評価された。彼は、運河がそのような目的に使用される可能性があるという事実をドイツ人が完全に無視していたことを認めた。しかし、それ以前に、反乱軍はさらに二度敵を欺くことに成功した。