国内軍の大胆な行動のすべてが射撃に帰着したわけではありません。ポーランドの地下には、死の頭の変性から国民を解放する多くの方法がありました。狡猾、革新的、または単にクレイジーです。場合によっては、歯医者に行くだけで十分な場合もあります。また、偽の死体を植えなければならない場合もありました。
それは 1941 年の秋のことでした。数週間にわたってドイツ軍に捕らえられていたポーランド地下組織の英雄的な兵士「画家」スタニスワフ・ミエザ＝トマシェフスキは、パヴィアク刑務所で残酷な尋問を受けました。彼はもう耐えられないと感じた。彼は秘密のメッセージで毒を要求し、手に入らなかったらそれを注ぐと脅しました。 家族と相談した上で毒物を送ることになると言われました。私たちは自分たちだけで決めることはできません。ちょっと待って 。
スタニスワフ・トマシェフスキ「画家」その人。
言うのは簡単です。彼はたくさん耐えました。殴打や残酷な拷問にもかかわらず、彼は拷問者たちに同じ話を何度も繰り返しましたが、もちろんそれは真実とはほとんど関係がありませんでした。
彼はどうやって入ったのですか？ 1941年9月のある日、彼はゲシュタポが組織した待ち伏せ攻撃で捕らえられた。彼は指定された場所に荷物を届けることになっていた。ルーチンタスク。残念なことに、ドイツ人はすでに彼を待っていました。
「画家」が毒によって苦しみが終わるのを待っている間、不幸な男を救うためのアイデアが地下に現れます。しかし、そのようなことをするにはどうすればよいでしょうか?まだアーセナルが活躍する時期ではなかった。この陰謀には市内に妨害部隊はいなかった。したがって、より洗練された手段を使用することが決定されました。
腸チフスに最適
ある日、ミエザ・トマシェフスキーさんは思いがけず、歯科医院に来ることになっていると聞きました。彼には何のためなのか分かりませんでした。その一方で、パウィアクでは何事にも驚かず、命令に従うほうが良いことを彼は知っていた。 2人の医師がその場で彼の治療を行った。 覚えていません - 彼は数年後に書いています - 彼らは私の歯で何かをするだろうが、 私の口を操作したと 。
謎の「操作」はすぐに知られるようになりました。わずか2日後、彼の気分は良くなくなりました。悪寒、発熱、頭のざわめき、喉の乾燥。血液サンプルが採取されました。結果は紛れもなく発疹チフスでした。彼はすぐに理解しました。彼は故意に感染したのだ！
ドイツ人は感染症を恐れていたため、ほとんど何も恐れていませんでした。パウィアクで伝染病が蔓延する可能性を恐れた彼らは、患者を刑務所の壁の外に連れ出すことを許可した。すでに感染症病院に入院しており、すべてが順調に進んでいることを知らされた。彼らは彼を解放してくれるでしょう！必要なのは忍耐力だけです。
ドイツ占領時代のパヴィアクの刑務所は、すべてのヴァルソビア人にとって脅威でした。 9万人以上の人がその壁を通り抜けました。人々。彼らの半数はその場で拷問されたり、公開処刑されたり、強制収容所で殺害された。
ある夜、数人の地下兵士が部隊に突入したとき、彼は大量のそれを見せなければならなかった。彼らは「画家」のためではなく、ある大佐のために来たが、ミエジ＝トマシェフスキーに逃亡の機会も与えた。もう1つあれば問題ありません。拒否した。彼は、誰かがすでに自分を救おうとしていることを知っていました。忍耐強く…
すべてが予想外に複雑になったため、この決断は彼に命を落とすところだった。ゲシュタポは彼をズッチャへ連行することを決定した。最後にはどこまで治せるか！捜査は待ちきれません。幸いなことに、医師と看護師は何をすべきかを知っていました。画家は虫垂炎のふりをするように指示されました。この俳優は非常に優秀であることが判明したため、ドイツ人はだまされて彼を外科病院に連れて行き、手術を受けることを許可しました。
死体が必要です!
同時に、ワルシャワではミエジ＝トマシェフスキに似た男性の遺体の熱狂的な捜索が行われていた。 そのアイデアは、手術中に患者をテーブルの上に置き替え、患者が - 運悪く - 死亡したとナチスに納得させることでした 。
彼の「死」後、スタニスワフ・トマシェフスキは新たなアイデンティティを獲得した。ここに彼の偽文書の一部があります。このイラストは、「共謀者の利益」と題された「画家」の回想録から引用されたものです。
しかし、言うは易く行うは難し。これは高すぎます。こいつは太りすぎだよ。あれは古すぎます。最終的に、適切な「候補」が見つかりました。 2台の救急車が同時に病院に到着した。まず遺体が運び込まれ、次に「重病人」が運び込まれた。部屋の変更は成功しました。何も知らずに、ドイツ人は再びそれに陥りました。 「画家」は自由であったが、ゲシュタポの男たちは単に病院では運がなかったことを認めざるを得なかった。
あの純朴なドイツ人たちよ！
しかし、同じ間違いを繰り返しているのに、どうやって幸福について語ることができるでしょうか？このようにして、医師たちに鼻先を誘導させることで、医師たちはミエザ＝トマシェフスキーよりもずっと大切な人を失ったのです。
ポーランド地下国家の伝説的な運び屋、ヤン・カルスキ「ヴィトルド」は 1940 年 6 月に逮捕されました。それは、占領下のポーランドからフランスに非常に重要な物資を届けることを目的とした任務中に起こりました。残念ながらセーヌ川には到達できませんでした。彼の旅はプレショフ近くのスロバキアの田舎の別荘で終わり、そこでドイツ人の手に落ちた。
彼にとって困難な時代が始まった。 「秘密国家」のページで読むことができるように、プレショフの刑務所では、 彼は最終的に狭くて薄汚い独房に入れられ、 そこにはマットレスとバケツしかありませんでした。 。ほぼ毎日、彼は拷問を伴う尋問に呼び出された。彼の拷問者たちはその意図を隠さなかった。ゲシュタポの男性の 1 人は極度の肥満で、 均質で脂っこい塊でできているようでした。 - 落ち着いて、彼は囚人に言いました： あなたが話すかどうかは気にしません。あなたが理性を持って真実を語れば、あなたは生き残ることができます。そうでなければ、 撲殺されるでしょう。 。
カミソリの刃…
たとえそれが『Witold』で印象に残ったとしても、彼は「良いアドバイス」を活用しませんでした。彼は、戦争から離れてスイスに留学したというバージョンに固執することが賢明であると判断した。私たちの英雄にとって残念なことに、ドイツ人は自分たちがポーランドの地下組織の運び屋と取引していることをよく知っていました。
彼の傲慢な態度は、黒い制服を着た死刑執行人たちの怒りをさらに増大させた。次の尋問のいずれかで歯が4本失われる結果になった後、カルスキは自分か彼らのどちらかであることに気づいた。誰かがこれを終わらせなければなりません。彼は最終手段を取ることにした。マットレスからカミソリの刃を引き抜き、 両手首を切断しました。 。 血が噴水のように噴き出しました 。
…そして決して起こらなかった死
驚いたことに、しばらくして配達員は彼が死んでいないことに気づきました。しかし、どうやって？結局のところ、彼は自殺したのです！なぜ彼はまだ生きているのでしょうか？彼を救おうとしたのは誰だ!?大量の血液を失ったため、彼は何もできないほど衰弱してしまいました。彼にできたのは、病院スタッフが彼を助けるために最善を尽くすという約束を聞くことだけだった。
ノヴィ・ソンチはカルスキにとって幸せな場所であることが判明した。彼には地下出身の多くの友人がいて、彼らは彼を運命に任せませんでした。
実際、数日以内に「Witold」の気分はどんどん良くなり始めました。肉体的には、精神的にはまだ国境で機能していたからだ。彼が「秘密国家」のページに書いているように、一方では体力が回復しつつあることに喜びを感じていたが、他方ではゲシュタポでの新たな尋問の見通しに対する深い憂鬱と恐怖に悩まされていた 。そしてドイツ人は彼のことを忘れていなかった。
彼らは、すでにそうなっているかどうかを定期的に尋ねました。そして、彼らはまだそれを定期的に聞いていました。彼らは、患者には休息が必要であること、現在の状態での最初の尋問が宣告であることを繰り返し告げられた。うまくいきました。ただし、このすべてに 1 つの疑問がありました。それはどれくらいの期間でしょうか?
トンネル内の光
ところがある日、思いがけないことが起こり、カルスキのもとにドイツ人が訪ねてきた。彼女が誰で、なぜ彼のところに来たのかは不明です。彼女が言ったのは、回復してほしいということだけだった。警備員はすべてを聞いた。彼はすぐにその件を上司に報告した。
彼らは、誰かが囚人を救出しようとしているという結論に達するのにそれほど時間はかかりませんでした。念のため、彼らは彼を別の病院、ノヴィ・ソンチュに連れて行った。彼らは間違いを犯しました。彼らは「ウィトルド」を街に送りました、そこで彼には多くの友人がいました。
その瞬間から、出来事は非常に早く起こり始めました。カルスキさんは病院のスタッフを通じて地元の地下ネットワークに連絡を取った。こちらは遅れなかった。
ヴィトルドさんは数日後、 若い医師 がそのことを知りました。 […] 田舎者の素朴な顔 彼はささやきもせずに自由に言った： まあ、今日は自由だよ 。カルスキは文字通り恐怖を感じた。恐怖を感じた彼は、無謀な衛生兵を黙らせ始めたが、何も恐れることはないと聞いた。逃亡はその夜に行われる予定だった。もっと幸せにするために、まさに真夜中に。ほとんど西部劇のようです。ただ射撃禁止。
裸で自由へ！
予告通り、時計が12回鐘を鳴らしたとき、医師はカルスキが横たわっている部屋の戸口に立った。彼は彼を見ることなく、静かにタバコに火を付けて消えた。それは設定された信号でした。事前に賄賂を受け取った警備員は眠ったふりをしていました。役をより説得力のあるものにするために、彼は何度か大きないびきをかいた。 「Witold」 は二度繰り返す必要はありませんでした。彼は立ち上がって… 全裸で立ち去った 。そこで彼は後に、救出までの緊張した時間を思い出しました。
1935 年に撮影された写真のポーランド地下組織の最も有名な運び屋、ヤン カルスキ (出典:ポーランド歴史博物館、カリフォルニア州フーバー研究所アーカイブの提供)。
私は少し呆然としながら、夕闇に照らされた廊下を見回しました。すぐに迷ってしまい、同じような階段だったので、どちらが正面玄関につながっていて、どちらが病院の裏につながっているのかわかりませんでした。その点で、突然背中に冷たい空気を感じました。私は、誰かが私のために窓を開けてくれたのだと判断しました。なぜなら、この行動全体を計画した人はおそらく、 私が助けなしでは一人では窓を開けることができないと判断したからです。 。
彼は踊り場で正しい窓をすぐに見つけました。そのすぐ隣の床には、事前に配置された看板がありました - バラ。カルスキは一瞬ためらった。外からの声が彼に決断を促した。彼は暗闇の中に飛び込んだ。そこには自由が待っていた。
数日後、「ヴィトルド」は田舎にたどり着きました。 ワルシャワ、地下、ゲシュタポ - すべてが遠くて非現実的に思えました -彼は思い出した。しかし、彼が何かを思い出すためには、地下世界の助けが必要でした。国民のことも忘れていませんでした。一度もない。