彼らは第二次世界大戦中のポーランド軍のエリートでした。彼らのスキルはたゆまぬ訓練の賜物です。それを生き残った人はほとんどいません。それを達成した最もタフな者は、ドイツ人を殺すための本物の機械になりました。
独立落下傘旅団の結成が始まったとき、その部隊には 18 歳の若者と真面目な 50 歳の若者の両方が含まれていました。容易に想像できるように、彼らの体力はまったく異なるレベルでした。旅団の訓練スタッフが落下傘兵候補者の体力向上に重点を置いたのも不思議ではない。 「モンキーグローブ」 と呼ばれる特別な障害物コースが作成されたのはこの目的のためであります (これについては数年前にすでに書き、チチョシエムニの訓練のトピックを提示しました) 。
屋外拷問室
この施設は、部隊が駐屯している地域にあるスコットランドのラルゴハウスの敷地内に建てられました。その創設のアイデア自体はポーランド軍の将校の心の中で生まれました。彼らはまた、この本物の野外拷問室の資金の大部分を自分たちの資金から賄いました。
門の上の碑文「あなたは死を探している、ちょっと来なさい」は、新参者たちを待っている挑戦を証明していました。 。 それでは、「猿の森」はどのように見えたのでしょうか？このことについては、旗手のヴワディスワフ・ゴエンビオフスキの証言を読むことでわかります。
男が避けられない障害に必要なものがすべて準備されたとき、最初の運命のグループが解放されました 。 […] 彼らは、嵐によって吹き飛ばされた木から50〜80 cmの高さから飛び降りることから始まりました。そして、木は丸くて、50歳のイカラ全員がバランスを保つことができなかったので、平らな板が立っている形に釘付けされ、安全のためにジャンプできるように地面が柔らかくされました。
訓練中、運賃の減額を当てにする人は誰もいませんでした。
ジャンプの後、勇敢な人はいわゆる空中ブランコで行進しました。それは広大な古代樫の木の枝にぶら下がったブランコであり、「体の柔らかい部分」 の打撲を避けられない装置でした。 スイングするのが怖い人 - 足首の一部を骨折することもありました。次に、 ポールの上を歩く […]。 熟練者は、全長を歩くことはおろか、時々両手で空気をつかんで一時的に停止するなど、何と平衡感覚のある動きをしなければならなかったのでしょう。
さて、皆さん、ゴキブリです！高さ３メートル。 「１つ、２つ、そして反対側に」と教官たちは命令した。それは美しかったが、熟練した老人にとっては嘆きの壁だ。 […]熟練者をさらに苦しめるために、窓のある壁が木で作られ、彼らはそこから素早く一人ずつ潜らなければなりませんでした。それから川を越えてクロスバーに到達します。ここでは訓練された手が必要でした。クロスバーの半分はおなかの上を滑り、残りの半分は腕と足にぶら下がってゴールに向かって歩いたからです。訓練を受けていない手は、川での水浴びを確実に保証しました。
「穴」に飛び込みます
もちろん、将来の空挺部隊は「猿の森」だけで生きていたわけではありません。 彼らは毎日最低 10 キロメートルを走らなければなりませんでした 、さらに、彼らは特に白兵戦や絡みの下を這う訓練を行いました。この殺人的な試験を生き残った者には、次の訓練段階、いわゆる「ホール」が待っていた。この用語は、イギリス軍が空挺部隊を輸送するために使用したホイットリー爆撃機の床の穴を模倣して、旧厩舎の天井に切り込みを入れたものでした。
マーケット・ガーデン作戦へのポーランド空挺部隊の参加については、アントニー・ビーバー著「アーネム」 というタイトルの本の中で読むことができます。 (Horizon 2018 サイン)。
クシシュトフ・ヤン・ドロズドフスキが著書 ソサボウシ で指摘しているように。 「穴の中」でのトレーニングが決定的でした。そこでは「パラシュート降下を実行するために必要な知識と技術が兵士に教え込まれた」 のです。 また、トレーニングのこの段階では、多くの打撲傷や骨折がありましたが、「笑いも不足していませんでした」。
基本をマスターしたら、次の必見ポイントは高さ 25 メートルのパラシュート タワーです。それは、実際のパラシュート降下中に兵士たちを待っていることを予感させるものでした。 これにより、「自己保存本能を制御するために自分を奈落の底に投げ込む」ことに慣れることができました。 それは人がそのような動きをするのを妨げます」。
これで最初のトレーニングラウンドは終了しました。無事合格した者は、リングウェイにある英国第1パラシュート学校に進学した。適合しない人たちを「猿の森」 が待っていました。 リングウェイでの 1 週間と 2 週間のコース中に、兵士たちは 8 回のジャンプを行いました。気球からは 1 日に 2 回、飛行機からは 1 日に 5 回、そして気球からは夜間に 1 回です。
ソサボウスキー将軍の兵士の訓練には、もちろん、適切な回数のパラシュート降下も含まれていました。
1943 年に新しい爆撃機が導入されたため、訓練方法が若干変更されました。爆撃機は床の穴からではなく、側面のドアから飛び降りるようになりました。法定回数のジャンプを成功裏に完了した後、ポーランドの空挺部隊は母国の部隊に戻り、そこで訓練の最後の、そして同時に最も長い段階を開始した。
「ルート」コース
そのガイドラインはスタニスワフ・ソサボウスキー自身によって設定されたものであり、アントニー・ ビーバーが著書アーネムで強調しているようにです。 ・「部下は尊敬されていた。彼らは彼を恐れていましたが、彼が彼らに求めたことは何でも実行できたので、彼を信頼していました。 「 大隊と特殊中隊の指揮官は、詳細な計画を作成する責任を負っていました。クシシュトフ ヤン ドロズドウォスキの本で読むことができるように、
トレーニング プログラムでは、可能な限り最高の体調の開発と維持、孤立して行動するために必要な精神的価値観の開発、習得に最も重点が置かれました。パラシュート旅団に装備され、敵が所有していた装備。調和と互換性が非常に重視されました。
訓練では兵士の体力と協力に特に重点が置かれた。
また旅団の兵士を敵ではなく味方として現場で自立させることにも細心の注意が払われました。 。これを達成するために、旅団司令官は特別な台木コースを用意し、「特別な条件下で生き残ることができるベリー、キノコ、鳥などの自然の贈り物」と書かれていた。
エディンバラから数十キロ離れたテイ川沿いのダンケルドが演習の場所に選ばれた。実はこの種のトレーニングには理想的な条件があったのです。ロック クライミング、水、そしてスコットランドでは珍しい森林に加えて、この地域は非常に家庭的な印象を与え、たとえばピエニィのドゥナイェツ渓谷を思い出させます。
このような自然環境の中で、兵士たちは何週間もかけて技術を練習しました。
地元の民間人の助けを借りずに見知らぬ土地を移動する。日中も夜間も、道路や集落を迂回してクロスカントリーを横断する。自分自身に注意を向けることなく人が住んでいる場所を横切る。買えないときは、盗難や強盗のない現場からの生活。可能な限り最も快適な環境で安全に眠ります。泳いだり浅瀬を見つける技術を持たずに深い川を渡ること。いかだの建造物。ボートを使って下流と上流を行き来する 。
さまざまな訓練のおかげで、独立落下傘旅団の兵士たちはあらゆる状況に対処する必要がありました。
無駄な可能性
旅団兵士の訓練は、絶えず到着する追加隊員のため、実質的に休みなく続いた。新参者たちのほとんどは何が自分たちを待っているのか分かりませんでしたが、すぐに「猿の森」の中にいることを知りました。その結果、5470人もの人がパラシュートコースを通過した。
彼らは皆、ポーランドの解放に参加することを望んでいたが、その代わりに、あまりにも野心的で悲劇的に計画された作戦「マーケット・ガーデン」で血が流された。しかし、アントニー・ビーバーの著書『アーネム』で確認されているように、その最中にポーランドの空挺部隊は、その残忍な訓練が無駄ではなく、最も不利な戦闘条件下でも戦う準備ができていることを示した。