48 時間眠れず、膝をつき、血まみれになった - これが、モンテ カッシーノの戦いでのポーランドの医師たちの仕事のやり方でした。彼らは最大の犠牲を払うことができました。彼らの仕事は、前線の兵士と同じくらい過酷で危険なものでした。今では彼らの功績を歌った曲は見つかりません。
モンテ・カッシーノのドイツ軍陣地への攻撃を計画する際、ポーランド第2軍団の指揮官は多大な損害が予想された。戦闘の第一段階で毎日流入する負傷者は500 名と推定されています。 このような状況では、負傷したウォーカーを効率的かつ迅速に避難させることが非常に重要でした。
ポーランド人はこれまで、これほど困難な地形でこれほど大規模な独自の活動を行ったことはなかった。それにもかかわらず、マリアン・ディートリッヒ大佐と主任外科医の准将が率いる軍保健局は、ボレスワフ・シャレッキ将軍は見事に任務を遂行した。
赤十字?火！
衛生兵たちは戦闘前に最初の損失を被った。第5クレソワ歩兵師団の着替えポイントは「インフェルノ」渓谷にありました。複合施設全体は、入院室や手術室などを備えた 12 のテントで構成されていました。ポーランド人がニュージーランド人からそれらを引き継いだのです。
守備側のドイツ兵からは渓谷の連合軍陣地がよく見えた（写真Bundesarchiv、Bild 146-1974-006-62 / Czirnich / CC-BY-SA 3.0）。
地点の位置は、ドイツ軍の砲兵監視員が配置されていたモンテ カイロの頂上からはっきりと見ることができました。 。しかし、敵はすでにその位置を知っていたため、発砲しないことが期待されました。さらに、周囲一帯には赤十字の標識が書かれた大きなシートが敷かれており、上からでもよく見えました。しかし、それはそうではありませんでした…
5 月 8 日、17 時 30 分頃、 ドイツ軍の大砲が私たちの着替えポイントに向けて発砲 しました。 。ミサイルは緊急治療室のテントのすぐ近くに着弾した。ジュリアン・マージ医師は次のように回想しました。
テントの入り口には、運び込まれたばかりの負傷兵が担架に横たわり、その隣には瀕死の兵士が地面に横たわっていた。医師中尉は頭に重傷を負った。ウィンセンティ・ナポラ (...) - 彼の足の上に倒れた神父の遺体。ボレスワフ・フチンスキ牧師は顔を地面に向けており、頭には刺し傷を負っていた。 (…)
さらに 2 番目のテントでは、同様の頭部傷を負ったアダム グレーバー中尉の遺体、最後にウィンセンティ ギルシオ伍長と救急救命士ワツワフ ヤヴォルスキの遺体があった。とりわけ負傷者が多かった。
砲撃の結果、5人が死亡、17人が負傷した。この事件の後、ポイントは少し離れた安全な場所に移動されました。もう赤十字ではなく、マスキングネットで覆われていました。
最初の行
兵士たちは個別の包帯を使用するように訓練されており、軽傷の場合には自分で包帯を付けることができました。さらに、各歩兵中隊は 4 人の救急隊員で構成されていました。
最初の攻撃の前にポーランド人は2.5千を受けたことを付け加えておく価値があります。アメリカのモルヒネのチューブ 。それは使い捨ての注射器のようなもので、中には強力な鎮痛剤が入っていました。このおかげで敵の攻撃下での戦闘の第一線でも負傷者に適用することができたのです。 。
ドイツ人は赤十字の標識を尊重しなかったが、彼ら自身は赤十字を守ることを望んでいた（写真Bundesarchiv、Bild 183-J26141 / Zscheile / CC-BY-SA 3.0）。
救急隊員は銃弾が飛び交い、破片が飛び交う中、 素晴らしい献身を示しました。 ロッキーたちは負傷した同僚を探して戦場をくまなく探していた。救急救命士の砲手ブレジンスキーは丘の斜面で 593 人のポーランド兵を治療しました。 。彼らが殺されないように、彼は彼らを引きずり出し、避難を待つためにさまざまな穴に埋めました。彼はこうしてみんなの命を救いました。
ウィドモの丘では、救急救命士の上級砲手ファルボウスキーが50もの包帯を施し、その手は文字通り仕事のせいで気を失っていた。別の救急隊員、ラジシェフスキーは上半身裸で負傷者たちの間を狂ったように走っていました 。包帯がすべて剥がれると、彼は自分のシャツの切れ端で包帯を巻いた。その功績により、ブレジンスキーとラジシェフスキーにはヴィルトゥティ・ミリタリ勲章が授与された。
救急隊員の犠牲がなければ、モンテ・カッシーノのケシはもっと多くのポーランドの血を飲んでいただろう（写真：パブリックドメイン）。
リレー フォー ライフ
最前線の歩兵大隊は大隊救援地点 (BPO) を支援し、負傷者はそこから前線救援地点 (WPO) に避難した。その後、負傷者はメインドレッシングポイント（GPO）に搬送され、その後野戦病院に搬送されました。
負傷者の後方への避難時間は、BPO の位置に応じて 1 時間から 4 時間とされた。最も困難なルートは、伝説の「医師の家」にある第 3 カルパティア師団の BPO から、コッレ マイオラとモンテ カステローネの麓にある WPO まででした。
この場合の標高差は400m、激しい砲撃を受けた航路の長さは2,200m でした。 このセクションでは負傷者の搬送のために 180 台の担架が指定されました。彼らは約150メートルごとに8～12人ずつ避難所に収容された。負傷者は段階的にそのようなステーションから別のステーションに移送され、荷物を積んだ担架のみを空の担架と交換した。私たちのチームはこの避難システムをリレーレースと呼んでいました。
「スペクター」と呼ばれる丘に立つポーランド兵（写真：パブリックドメイン）。
最初の襲撃
5月12日午前1時、第2軍団の兵士が攻撃を開始すると、ほぼ即座に着替えポイントで最初の負傷者の受け入れが開始された。シャレッキ将軍は「インフェルノ」峡谷のGPOに到着した。この68歳の外科医は、英国の規制を無視してほぼ2 日間にわたり負傷した歩行者を手術し続けた 。この間に合計 447 人の負傷者が 5 KDP の主要着替えポイントを通過しました。
カルパティア師団のBPO が置かれていた「医師の家」 は第一線からわずか250 メートルの距離にありました。 そしてそれは修道院の丘からはっきりと見えました。彼の安全は赤十字の旗によって守られていましたが、ドイツ軍の大砲によって数回撃たれました。最初の攻撃の間、第2カルパチアライフル大隊のエドムント・ガウェウ博士がそこに駐屯していた。
第1大隊のBPOでは、「ドクターハウス」の下にある、いわゆる「ビッグミスカ」が弓少尉によって使用されました。アダム・マジュースキー博士。数年後、彼はこう思い出しました。
私はひざまずいていました。 (…) 全身血だらけでした。 。苦しんでいる人や瀕死の人々の忌まわしいうめき声の中で、私は機械的な動きをして傷を露出させ、観察し、包帯を巻きました。ヨウ素が足りませんでした。私たちはモルヒネと血清を注射し、傷口を包み、人々を担架に乗せて送り出しました。 (…)
正座をして足がつったときは、座って仕事をしていました。掩蔽壕が低く、しかも負傷者が地面に横たわっていたので、私は立つことができませんでした。どうやら、午前2時までに100人以上、おそらくはそれ以上の負傷者が私たちの手を通過したようです。
休息はありません
更衣室を通過した負傷者はポーランドの野戦病院に搬送された。そのうちの 1 つは、ヴェナフロの第 3 衛生避難センターでした。最初の犠牲者は、5 月 12 日の午前 10 時頃にそこに到着し始めました。
モンテ・カッシーノの修道院の廃墟の程度は、そこでの戦闘がどれほど激しかったかをよく示しています（写真：パブリック・ドメイン）。
その日は合計303人の患者が入院し、うち83人は重篤な状態だった。このような重い負荷に対処するために、 4 つの外科医チームが休みなく働きました 人命を救うこと。 5月12日と13日には合計約1,200 人の負傷者がポーランドの病院を通過しました。 。
興味深い事実はポーランドの医療従事者のかなりの部分がユダヤ系だったということです。 特に医師。ノーマン・デイヴィスは著書『希望の軌跡』でこう書いています。アンダースの軍隊。三大陸横断行進」: 戦前、ユダヤ人が医療従事者の大部分を占めていたことを考えると、 驚くべきことではありません。 。
顕著な効果
第 2 軍団の戦闘作戦に対する医療支援という事業の規模は、数字によって証明されています。 5 月 14 日から 19 日にかけて、 556 人の負傷者と 73 人の病人が第 5 クレソワ歩兵師団の着替えポイントを通過 しました。 。 5 月 12 日から 19 日にかけて、 第 3 カルパチアライフル師団の GPO から合計 1,050 人の負傷者と 257 人の病人が避難しました。 。
ポーランドの兵士たちはモンテ・カッシーノに到達するために長い道のりを歩きました（ノーマン・デイビスの著書「希望の道」のイラスト）。
当時の軍保健職員の高い芸術性を強調するには、いくつかの統計を引用する価値があります。ヴェナフロにあるポーランドの病院は、1944 年 5 月 1 日から 30 日までの間、 負傷者 1,061 名（うち重篤な状態の 296 名）と患者 293 名を収容 しました。 。当時、438件の外科手術と197件の輸血が行われました。モンテ・カッシーノの戦いでは、 入院していた負傷者のうち死亡したのはたったの4 人でした！
比較のために、2011 年 4 月に実施された欧州麻酔学会と欧州集中治療学会の調査によると、この期間のポーランドの病院における術後死亡の割合は 17.9% でした。これについてはコメントなしで放置しておきます。