大量爆撃やガス室はなく、民間人が路上で機関銃で撃たれることもありませんでした。それにもかかわらず、第一次世界大戦後、ポーランドでは 400 万人もの人々が数えられておらず、兵士の損失は第二次世界大戦中よりも大きかったのです。
ユゼフ・ピウスツキはロマンチストでしたが、戦争については現実的でした。 「Piłsudski to read」という本から、元帥が何を考えていたのかがわかります。
過去 10 年間に大惨事が発生しました。この大惨事はヨーロッパ戦争でした。当時彼女は、 電光石火のような勢いで、あるいはヒョウの跳躍のように、 成長のスピードと容赦ない必要性に当惑しながら、 ポーランドに向かっていたのです。 。
同時に、ポーランド人は不快な立場に置かれていた。なぜなら、彼が続けたように、
ポーランド (...) は戦争を求めなかった、戦争を望んでいない、戦争を引き起こしたわけではない (...)。 [交戦大国にとって] ポーランドは戦争の舞台であることだけが想定されていた (...) [そのため] 戦争の舞台に関連する通常の措置のレパートリーがポーランドに適用された。まず、言葉の最も広い意味での恐怖です。
後に歴史が示したように、ナチス第三帝国とスターリン主義ソ連が占領地で適用できるほどの恐怖はまだなく、この言葉の意味が大幅に拡大されました。
イギリスとドイツの兵士の集団埋葬、1916/1917年（出典：パブリックドメイン）。
最初の犠牲者 - カリシュ
しかし、20年前に使用されていたものは恐ろしいものでした。カリシュの住民は、ユゼフ・ピウスツキのライフル銃兵がオーストリア・ハンガリーとドイツの同盟国としてポーランドの独立のために戦い始める前でさえ、ドイツ人からそれを最初に経験した。
国境の町は問題なく制圧されたが、その不幸は8月3日から4日の夜、ドイツ軍のパトロール隊が暗闇の街路で誤って機銃掃射をしたことから始まった。占領者たちは兵士の死は市のせいだと非難し、模範的な方法で市を罰することを決定した： カリシュは数日間にわたって機関銃と大砲による砲撃を受けた。
ドイツ軍は路上で約250人の住民を射殺した。住宅、店舗、オフィスが強盗に遭い、ほとんどの建物が焼かれました。 まさにフン族の野蛮な乱交パーティー の合間に 自分の財産からできる限りのものを奪って逃げた人たち。戦争の最初の 1 か月間で、人口 70,000 人の町が破壊されました。
Z. ナジュデルと R. クジニアルは、著書「Piłsudski to read」の中で元帥の言葉を引用しています。
祖国の生きた体を、国境や国家の新たな国境に剣で切り裂かせるのは望まなかったが、行方不明になったのはポーランド人だけだった。私たちの頭の上に重くのしかかる運命の天秤や、剣が投げられたスカーフに、 ポーランドのサーベルが欠けていることを許したくありませんでした！ 私たちのサーベルが小さかったことも、人口 2000 万の大国に値しないことも、それは私たちのせいではありませんでした。
彼は許しませんでした。ライフル兵、そして軍団兵はポーランドの旗と鷲の下で戦った。しかし、ポーランドは第一次世界大戦の当事国ではありませんでした。 多くのポーランド人は、 外国の侵略軍の旗、徽章、 兆候の下で戦った そして-さらに悪いことに-ユゼフ・ピウスツキは付け加えた：ポーランド人は前衛的でなければならず、兄弟殺しとして最初の瞬間から戦争を仕掛けなければなりませんでした。
同胞への弾丸
実際、戦場では、 外国の軍服を着た敵に向けられた打撃や銃弾がいつ同胞に届くかはほとんど分からなかったのです。 。第一次世界大戦の数カ月、数年の間に約 340 万人のポーランド人が軍服を着ていたのですから、なおさらです。
カリシュにある破壊されたレオポルド・ヴァイスの宮殿、1914年（出典：パブリックドメイン）。
そのうち約 140 万人が皇帝フランツ・ヨーゼフ 1 世の軍隊に徴兵され、合計 800 ～ 900 万人が動員されました。皇帝ヴィルヘルム2世の軍隊には約78万人、合計1300万から1400万の兵士がいたが、皇帝ニコライ2世の軍隊には1370万から1580万の兵士のうち120万人がいた。したがって、兄弟殺しの争いが起こる可能性は高かった。
ポーランド議会の住民であり、伯爵夫人で有名な日記作家のマリア・ニー・ウビエンスカ・グルスカは、ロシア軍の軍服を着たポーランド人兵士から次のように聞いた。手を上げて倒れ、叫びます：「イエス様、マリア様！」 - それは多すぎる、 男は耐えられない と。
そして、それに耐えられなかった人もおり、そのような事例の 1 つが 1915 年 5 月にジェニク・ポズナンスキーによって引用され、ウィーンのマスコミの後に報道されました。
カルパティア山脈での我々の陣地に対する最近のロシアによる激しい攻撃の最中、オーストリア槍騎兵隊の将校でポーランド人の L.S. 伯爵 (...) が重篤な病気で倒れた。神経障害を患い、療養所に運ばれなければならなかった。
ポーランド人はオーストリア＝ハンガリー帝国、ロシア、プロイセンの軍隊に従軍した。ユゼフ・ダウボール・ムシニツキ将軍とロシア駐留の第1ポーランド軍団の職員、1918年（出典：パブリックドメイン）。
その理由は、この戦いでのひどい冒険でした。 ロシア兵をサーベルで殺し、倒れながらポーランド語で「イエス、マリア！」と叫びました。神様、 憐れんでください！ 「これらの言葉と、彼が同胞を殺したという知識は、彼に大きな影響を与え、彼は気を失い、病気の中でその思い出が常に彼を悩ませました。現在、世界中でそのような状況にある国はありません。
見るのが残念です…
それは完全に真実ではありませんでした。なぜなら、運命はまた、敵対的な軍服を着ていたからです。たとえば、ガリシアとロシアのウクライナ人、アルザスとロレーヌのフランス人など、最終的にドイツ軍に加わった人たちもいたからです。しかし、この不幸によって最も大きな影響を受けたのはポーランド人でした。 これらの若くて美しい少年たちが虐殺に向かうか、同胞を殺すことを強制されるのを見るのは残念です - 前述のマリア・ゴルスカと手を握り締めた。
実際、第二次世界大戦のさまざまな戦線で主に分割軍として4年間戦ったポーランド人のうち、 戦間期の推定によれば死者は38 万7,000 人にも達しました。 - 内訳はロシア軍6万人、ドイツ軍10万8千人、オーストリア軍21万9千人で、78万6千人が負傷または障害者となった。
破壊されたポーランドの都市を通過するドイツの輸送隊（出典：パブリックドメイン）。
しかし、同じ推定では実際には死亡者数はおそらく45万人、負傷者は90万人に達したとされています。人々 。多くのポーランド人が市民権に応じてロシア人、ドイツ人、またはオーストリア・ハンガリー居住者として戦没者リストや墓地に分類されていたため、正確な数字を示すのは困難だった。
比較のために、第二次世界大戦中には、地下組織の戦死者、捕虜として死亡した兵士、収容所で殺害された兵士の数え方に応じて、約11万人から30万人のポーランド兵士が死亡したと推定されている。
戦争のあらゆる災い
しかし、これらは軍事的損失にすぎず、ポーランドの土地を何度も襲った前線、領土の占領、そして元帥が言及したテロにより民間人も多数殺された。 1914 年から 1918 年の戦争には、いつものように飢えと疫病、そして強制移住が伴いました。
王国から撤退する際、ロシア人は村や小屋を焼き、人々を羊のように追い立てました。 、 遠く離れた外国で。 - 保安官は東への住民の避難について説明した。もう 1 つは、 何十万人もの労働者がドイツに送られた ということです。 そして募集は第二次世界大戦で知られる一斉検挙に何度も似ていた。
戦場を離れたどこかへ自発的に去った人々もいた。さらに、 推定によると 戦争中に生まれた赤ちゃんの数は 100 万人減少 しました。 平和な時代に生まれるよりも。
第一次世界大戦中、 ポーランド王国領土では合計20 万人以上が死亡しました。 プロイセン分割地帯の民間人 - 50,000 。ガリシア州で何人が死亡したかは不明である。しかし、ガリシアのほぼ90パーセントがツァーリ占領下にあった1914年の秋、 クラクフからだけで約6 万人が避難したことが知られている。 民間人。残りの人々は寒さと飢えに苦しんでいました。
1914年から1915年の秋から冬にかけてのプシェミシル要塞の防衛中、包囲された地域と包囲された地域の間の地域の絶望した農民は、 しばしば自分の小さな子供たちさえ放棄しました。 兵士たちが彼らを見つけて世話をしてくれることを願って。
1914年から1915年にかけてプシェミシル要塞が包囲された際、砲撃にさらされた地元の農民たちは、兵士が面倒を見てくれるだろうと期待して子供たちを置き去りにした。 1915年のFort X「Orzechowce」（出典：パブリックドメイン）。
1915 年の春と夏に解放された後も、事態は良くなることはよくありませんでした。（さまざまな情報源によると） オーストリア＝ハンガリー帝国に対する裏切りの容疑で、 簡易野戦法廷は約 30,000 人からさらに 60,000 人の死刑判決を言い渡したのです。 ！被害を受けたのは主にルテニア人、つまりウクライナ人だったが、軍事司法制度の犠牲者の中にはポーランド人も含まれていた。
戦争が終わるまで、一部の地域を除いて、ポーランド国民の大多数は食糧不足、貧困、病気を経験しており、プレスリリースや訃報によって、第一次世界大戦と呼ばれるこの戦争がいかに血なまぐさいものであったのかが誰もが知るようになった。
***
「ピウスツキを読む」 『』は、30 年以上にわたる彼の人生と政治活動を網羅した、元帥の最良のテキストのセレクションです。陰謀論的な訴えから、軍団司令官の命令、国家元首の演説、そしてラブレターまで。
これらの作品では、ピウスツキが彫像のような政治家としてだけでなく、熱烈な革命家またはロマンチックな恋人としても描かれています。元帥の発言の多くは驚くほど今日でも重要な意味を持っています。