犠牲と英雄の物語。華々しい成功と痛ましい失敗。 303 飛行隊の伝説的なリーダーが私たちを爽快な旅に連れて行ってくれます。
「明日の始まり」、「勝利の夜明け」、「ファイア・オーバー・チャイナ」 - 読者に支持され、傑出したストーリーテラーの筆で描かれた戦記小説を初の一冊に収録！ヴィトルド・ウルバノヴィッチ将軍は、戦争の渦中に放り込まれ、多くの危険にもかかわらず平穏を失わない人物の壮大な描写を描いています。彼の回想録には、優れたリーダーであり優れた観察者であると同時に、常に謙虚で誰からも好かれている人物の姿が描かれています。偉大な人物であり愛国者。
この日記は、著者と第二次世界大戦の前線で血を流したすべての兵士に敬意を表し、著者の没後20周年と前線での第303飛行隊の初勝利の76周年に出版された。正義と平和の名のもとに。
伝説的な 303 飛行隊司令官の目から見た第二次世界大戦:
私は多くの同僚や友人たちとイギリス上空で戦っていました。当時我々はわずか 138 名で、戦闘で 36 名が死亡、ドイツ軍機 203 機、おそらく 35 機を撃墜しました。バトル オブ ブリテンの多くの時期において、我々は英国空軍で最高の記録を持っていました。私たちは忠実で、無駄を省き、大切な同盟国であり、誠実に義務を果たしました。イギリスでは多くの親切な人々、戦友に会いました。しかし、同時に多くの不愉快な真実も知りました。
ヴィトルド・ウルバノヴィッチの回想録の新版がズナック・ホリゾント出版社から発売された。
当時、私たちポーランド空軍人は、祖国の自由への道のためだけでなく、帰還のためだけでも戦っていませんでした。私たちはまた、イギリスの自由や他の多くのもののために戦いましたが、私たち特有のポーランドの利益とは必ずしも一致しませんでした。国内情報筋から聞いたところによると、終戦後、我が国の同盟国であるイギリスは、我々がイギリス上空を飛行する飛行機ごとにポーランド国庫から金を支払うよう厳重に命令した。私の友人や同僚が亡くなったすべての飛行機のために、結局のところ、私の国のためだけではありません。
戦後間もなく、連合軍の「勝利パレード」のような限界的で象徴的な歴史においてさえ、ポーランド人がスペースを使い果たしたとき、 私は多くのことを理解しました。私は一民間人として彼女を歩道から見ていました。 「仕事を終えて去ろうとしている黒人男性」についての古い話。愚かさ。しかし、私は自分の国がそのような黒人になることを望んでいません（p. 17）。
ポーランドのパイロットに殊勲飛行十字章が授与されました。左から1人目はヴィトルド・ウルバノヴィッツ（出典：報道資料）。
突然イギリスから来た4人の戦闘機に気づきました。もっと増えてくれると嬉しかったです。私は飛行機を右に蹴って、新参者にスペースを与えました。反対側を見ると、恐ろしいことに、300 ヤードも離れていないところにメッサーシュミット 109 が見えました。彼は少し低くなり、私に向かってまっすぐに向かってきました。特徴的な黒い十字架。そしてイギリスから来た人たちもドイツ人でした。 「メッサーシュミットが後方から襲いかかってきます！」私はラジオで叫びました。
同時にメッサーシュミット 109 が上空から私たちに向かって急降下してきました。その数は20以上でした。飛行隊は、タカの突然の攻撃を受けたハトの群れのように四方八方に閃光を放った。これがこの状況における最善の戦術です。敵は方向を失い、飛行隊は目標として存在しなくなります。敵は密集編隊を組んだ単一の戦闘機を攻撃しません。気を紛らわせることも必要だ。戦いは一連の決闘に分かれる(p.301)。