サービスは完璧に実行される必要がありました。彼らは囚人を監督するよう訓練されており、命令に応じて殺害することができた。彼らはほんの些細な間違いを死で償ったのです。ゲオルギー・ウラジモフは、小説「忠実なルスラン」の中で労働収容所の犬番の運命について書いている。彼の本は、全体主義世界における非人間化と奴隷化についての衝撃的な比喩です。
主は彼に向かって首輪を差し出しました。ルスランは主人の手が触れると熱心に首を傾げ、耳を尖らせた。この手はバックルを締め、きつすぎないことを確認し、カラビナをリングに引っ掛けました。それから紳士は小さな紐を手に巻き、端をベルトに結びました。このようにして、彼らは宣教全体を通してしっかりと結ばれており、迷うことはありませんでした。
紳士は空いた手で機械を投げ、ベルトを掴み、汗をかいたバレルを下にして肩に投げた。ルスランはいつものように主人の左足に代わった。二人は暗い廊下を歩いて行き、そこに丈夫なメッシュで覆われた個室のドアが現れました。彼女の後ろから湿った目が光った。 餌を与えられなかった犬が泣き叫び、鋭く切った頭で網を突き刺し、その端で誰かが羨望のヒステリックな吠え声で喉を詰まらせた - そしてルスランは、今日初めて自分の任務に就いたことを誇りに思っていました。
しかし、玄関のドアが勢いよく開き、まぶしいほどの真っ白な飛沫が目に飛び込んでくると、彼はドアを狭め、飛び退き、うなり声を上げた。 (...) 彼は紳士たちがそれを「雪」と呼ぶことを知っていましたが、おそらく自分で名前を付けることに同意することはないだろう。ルスランにとってそれはただの白だった。そしてそれはすべてのものの名前を失い、視覚と嗅覚に慣れていたすべてのものを変えました。
「彼らはどこへ行ったのですか?」
世界は空虚になり、耳が聞こえなくなりました。痕跡は隠されています。明らかに踏みにじられた主人の足跡の鎖だけが台所から敷居まで続いていた。そしてしばらくすると、白いものが鼻に当たって興奮で満たされました（...）。主は彼を押さえつけず、ひもの全長に沿って行かせたので、白いひげとまつ毛のルスランは後ろに残り、先を走りましたが、それでも落ち着くことができず、息をすることも、匂いを嗅ぐこともできませんでした。
そして、これらすべてのうち、彼は自分自身にわずかな見落としを許しました。 勤務時間外にこれを行うために周りを見回さなかった 。しかし、何かが彼を動揺させた。彼は耳を尖らせて固まった。漠然とした恐怖が彼を襲った。
労働収容所では犬が警備員の役割を果たした。サービス終了後、彼らは死ぬことになる
右側には有刺鉄線が張られた擦り切れた柱が並んでいた。さらに空の野原と暗くギザギザした森の壁があり、左側には同じ電柱と電線があり、広い野原があったが、地下室ほどの低い兵舎があり、古くなって黒くなった丸太で作られた兵舎がその上に点在していた。そして兵舎はいつものように曇りの白塗りの窓を通してルスランを眺めた。
（...）それらは奇妙に平らで、まるで白く塗られたかのように見え、音も立てませんでした。まるでそこに住んでいる人たちが一晩中騒音を出し、異臭を放っているかのようです。 。しかし、もしそれらが消滅したら、彼はそれを感じるでしょう！そして、彼ではない場合は、別の犬です。誰かがそれを夢見て、誰かが遠吠えで目を覚ますでしょう。彼らはそこにはいない、とルスランは思った。 - それで、彼らはどこにいるのですか？そして彼は自分の無能さを恥じた。
真のサービス
他の人たちは死なず、ただ逃げただけです。彼は緊張で震え、熱く大声で喘ぎ始めました。彼は、二人で時々数回のヴェルスタを走ったあの稀で異常な日のように、綱を締めて主人を引きずり込みたかった。そして彼らは追いついてきました！ -彼らが追いつかないことは一度もありませんでした。そして、ルスランが経験できる最高のものは、本当の奉仕の始まりでした。
しかし、いいえ、これらのまれなケースでも何も問題はありませんでした。エスケープという言葉をルスランは知っていた。彼は「個人の逃避」と「集団」 を区別していました。 しかし、そのような場合には、常に多くの騒音と神経質な走行があり、紳士たちは互いに怒鳴り合い、犬も無駄に殴られ、動揺し始めました。すべてが落ち着いたのは追跡が始まってからだった。
このテキストは、Rebis 出版社から出版されたばかりの Gieorgi Władimow の本「Wierny Ruslan」からの抜粋です。今すぐ購入
ルスランはこれまで一度もそのような沈黙を聞いたことがなかったので、最悪の事態を疑った。兵舎の住民は全員逃げ出したようで、紳士たちは犬を連れて行く暇さえないほど急いで彼らの後を追いかけました。犬なしでの追跡は何ということでしょう。そして今、ミスターとルスランの二人だけが全員を見つけて、あの臭くて叫び声を上げている愚かな愚かな群れを連れ戻さなければなりません。
大脱走
（...）突然彼は、首の毛が逆立って喉から鈍いうなり声が出るのを見た。彼の視力はあまりよくなく、それを知っていたので、熱意と嗅覚の欠如を補っていました。したがって、彼が本陣の門を見たのは、彼と主人が二人で陣営の前の門を通って出たときだけでした。
門は想像しにくいほど奇妙に見えました。それはただ大きく開いていて、錆びたワイヤーの輪が風できしむ音を立てていました。そして誰も彼女に駆け寄り、すぐに彼女を閉めようと叫んだり銃を撃ったりしませんでした（…）。
いったい監視塔はどうなったのか！彼女は完全に盲目でした。 1 つのスポットライトは雪の中に漂い、下に垂れ下がり、もう 1 つは割れたガラスを笑いながらワイヤーにぶら下がっていました 。それは塔から消え、耳掛けが付いた白い羊皮のコートと銃口を下に向けた溝付きの機械はどこかに消えた（...）。
典型的な収容所の住居兵舎の再建 - リガの占領博物館
主は不快に唇を歪めて彼を見つめられました。主人の目には――くすんだ青色の二枚の美しい円板に――同情はなかった。ただ冷やかして嘲笑するだけです。 ルスランは、その要求や苦情が無駄であることは分かっていましたが、体を平らにしてうつぶせになりたかった (…)。
- 来て？紳士は尋ねた。 - それとも家に近いほうがいいのですか？彼は門を見て、ゆっくりと肩から自動人形を引き抜きました。 - 悪魔が 1 人、あなたもできます...
秋の日
ルスランは震えた。突然のあくびで彼の顎が折れ始めた。しかし彼は自分を乗り越えて立ち上がった。そうでなければ彼にはできなかったのです。立っているとき動物は最悪の事態に遭遇します。 そしてルスランは、これが自分に来た日であること、それはすでに１分前に起こったこと、そしてこれから起こることは避けられないことをすでに理解していた。そしてそれを責める人は誰もいません。なぜなら、ルスランがすでに何が起こっているのか理解していなかったとしたら、誰を責めるべきでしょうか？
彼は何が起こっているのか理解できなくなった犬に何が起こったのかをよく知っていました。その場合、これまでの功績は役に立ちません。彼の時代、それはレクスに起こった最初の出来事だった。レクスは非常に経験豊富で野心的な犬で、紳士のお気に入りであり、若い頃ルスランがとても羨ましがっていた。
レックスが落ちた日は世界で最も平凡な日で、どの犬も何も感じなかった。いつものように、収容所警備員からのコラムが受け入れられ、その後、いつものようにカウントされ、普通の言葉が話されました。そしてちょうどここで、彼らがちょうど門を出たところで、 囚人の一人がまるで誰かに噛まれたかのように激しく叫び、 走り始めた 視線がさまようところ。
犬は昔も今も軍隊の重要な一部です。ソビエト連邦でもそれは変わりませんでした (例示的な写真)
（...） 彼の叫び声はまだ消えず、自動機械が3つまたは4つの銃身にカタカタと音を立て、塔の機関銃手も自分の銃を追加しました。驚くべきことに、二足動物は時にはこのようなナンセンスな行動も可能です。しかし、この愚かさで囚人は隣を歩いていたレクスを傷つけた。彼は用心してすべてを事前に察知しておくべきだった、そして彼は頭をつかんで不作為を犯したのだから、逃亡者を急いで追いかけ、すぐに彼をノックした足を離した。
一方、レクスはその光景に夢中になり、舌を垂らしながら座り、 さらに3 人の囚人を順番に解散させ、腕を振りながら紳士たちに叫びました。 彼らはお尻ですぐに所定の場所に引きずり込まれ、犬も手伝いましたが、レクスは参加さえしませんでした。
ワイヤーの場合
(...) レクサ氏は彼を引き離し、みんなの前で彼の腹を思い切り蹴りました。その日、レクスは護衛することを許されたが、すべての犬は問題が解決したことに気づいた。そしてレクスがそれを一番よく理解していた。
奉仕した後、彼は一晩中恥辱を味わいました。 彼は屋台の隅に鼻を突っ込んだまま横たわって死んでおり、食べ物には触らず、夜には犬が目を細められないように遠吠えしていました そして彼らはひどい気分になった。朝になるとレクサさんが彼のところにやって来て、レクサさんは泣き言を言って彼の靴をなめましたが、無駄でした。
このテキストは、Rebis 出版社から出版されたばかりの Gieorgi Władimow の本「Wierny Ruslan」からの抜粋です。今すぐ購入
彼は電線の後ろの野原に連れて行かれ、誰もが短い爆発音を聞いたまま、戻ってくることはありませんでした。彼がすぐに完全に消えたわけではありません。キャンプではさらに数日間、彼の存在が感じられ、 近くの犬たちは彼の肥大化した脇腹をカラスが歩いているのを見ました 。彼らはその時のレクスのひどい間違いを思い出した。そしてその後、その痕跡はなくなりました。彼の小屋は水と石鹸で洗われ、ボウルと寝具は交換され、別の看板がドアに掛けられ、そしてまだ目の前にすべてを持っていた新しく到着したアムールはそこに住んでいました。
遅かれ早かれ、それは誰にでも起こりました。
出典:
このテキストは、Rebis 出版社から出版されたばかりのゲオルギ ウラジモフの本『Wierny Ruslan』からの抜粋です。