ワルシャワ蜂起における最も悲劇的な出来事の一つ。敵の圧倒的な優位、装備の深刻な不足、そして指揮官たちの重大な過ち――1944年8月20日から21日、および21日から22日の夜に行われたグダニスク駅への攻撃は、当初から成功の見込みがなかった。それでもポーランド人たちは、占領軍に立ち向かったのである。
ワルシャワ蜂起は、戦う意欲と自由への憧憬だけでは、兵士たちが戦場で必要とするもののすべてにはなり得ないことを証明している。それはおそらく、グダニスク駅への攻撃の例が最もよく物語っているだろう。同駅は数多くの、そして十分に武装したドイツ軍部隊によって守られており、旧市街とジョリボジュに展開する国内軍（ホーム・アーミー）部隊を隔てる一種の障壁となっていた。ところが残念ながら、夜間攻撃がもたらした唯一の成果は、甚大な人的損失だったのである……
勝ち目のない戦い
ドイツ軍は駅と線路沿いに極めて強力な部隊を配置し、砲兵と装甲列車による支援を受けていた。それは当然のことであった。ソ連侵攻以降、ワルシャワは東部戦線前方における最重要の交通ハブの一つとなっていたのだから。さらに悪いことに、国内軍司令部はドイツ軍の実際の兵力とその能力について、誤った情報を握っていた。
グダニスク駅は、旧市街とジョリボジュに展開する国内軍部隊を隔てる一種の障壁となっていた。
さまざまな推計によれば、訓練も装備も不十分な1,000人弱から1,500人の兵員が戦いに投入され、その多くは自分たちの指揮官の顔さえ知らなかった。ヴォイチェフ・ブランスキーの著書『Jędrek '44』には、次のように記されている。
武器と弾薬こそ、蜂起軍にとって何よりも価値あるものだった。食料や衣服、恋人よりも重要だった。（……）武器を手に入れるのはたいてい、手榴弾を使って戦闘に参加した後だった。小銃よりも手榴弾の方が多かったのだ。あるいは撃ち殺したドイツ兵から、それとも……倒れた同志から受け取った。
カンピノスの森からジョリボジュへ到着した、アルフォンス・コトフスキ「オコン」少佐率いるパルチザン部隊は、いくらか装備が充実していたかもしれない。しかし彼らにも訓練が欠けており、土地勘のないワルシャワの街では文字通り迷子になってしまった。夜間の行軍は長々と続き、しかも各部隊間の連絡は劣悪だった。いよいよ戦闘開始の時が来たとき、兵士たちは夜通し彷徨い続けた末に、すっかり疲れ果てていたのである。
鍬で太陽を叩くような無謀さ
国内軍総司令部の命令により、最初の攻撃は8月20日から21日の夜に開始された。計画によれば、攻撃部隊は約300メートルの区間を園芸畑の中を抜けて進み、その後、緑地帯と線路を隔てる緩やかな斜面を登ることになっていた。途中、一部の部隊は焼け落ちた兵舎を確保するはずだった――しかし、ここで指揮官たちが犯した過ちがどれほど深刻だったかが、明らかになった。
蜂起軍のエドヴァルト・ボナロフスキは、次のように回想している。
焼け跡の兵舎周辺にはドイツ歩兵が待ち構え、園芸畑は
容赦ない砲撃にさらされた。シタデラ、ブラクフ、スウォドヴィエツ、化学研究所、そしてインフランツカ通りからの砲火である。砲火の線を越えて飛び出した者たちを待ち受けていたのは、兵舎と線路上の斜面に設けられた、事前に偵察されていなかった機関銃座だった。
本稿は、ベッローナ出版から刊行されたばかりのヴォイチェフ・ブランスキー著『Jędrek '44』などを基に作成された。
（……）当時の小隊長たちで今も生存している者は、指揮官会議の場で「線路の手前に敵はいない」と断言できたことがどうして可能だったのか、いまだに理解できないと言う。あのとき線路沿いには、ドイツ軍の機関銃座の帯がずっと延々と続いていたというのに。
一部の部隊はなんとか線路まで到達したものの、防衛はあまりに強固で、損害もまた甚大だったため、ジョリボジュ部隊による二度目の突撃は、戦闘を開始することすらできなかった。ドイツ軍は照明弾で戦場を照らし出し、安全な掩体から重機関銃と擲弾発射器で蜂起軍を掃射したのである。
戦いのパロディ
翌夜、攻撃は再開された。今度は蜂起軍はついに線路の向こう側への突破に成功し、旧市街とムラヌーフ方面へ進むことさえできた。しかし残念ながら、これがグダニスク駅攻略における国内軍の唯一の成功となった。信号連絡の誤りと、ドイツ軍側のより激しい反撃（今回は装甲列車が投入された）により、ポーランド側の損害は初日を上回るものとなった。
一個部隊の指揮官を務めたエドヴァルト・ボナロフスキは、こう語った。
戦いのパロディだ！ 軽機関銃で重機関銃に立ち向かい、擲弾発射器で長大な装甲列車に対抗し、連発式小銃――ソ連製の「ナイン」――まで撃った。だが、何のためだ？ 無思慮に？ ドイツ人を怖がらせるためか？
敗北の責任は、必ずしも人気のなかったアルフォンス・コトフスキ「オコン」少佐に押しつけられた。
そしてこれが実際、グダニスク駅攻略の試みの終わりとなった。8月22日の朝、タデウシュ・ペウチンスキ「グジェゴシュ」将軍はカロル・ジェムスキ「ヴァフノフスキ」大佐に対し、攻撃の再開は可能だと伝えると同時に、旧市街を支援するための別の手段を示唆した。こうして攻撃中止の決定が下され、敗北の責任は、カンピノス（いわゆる「森」）部隊の支援体制の整備を担当していた、決して人気の高いとは言えないアルフォンス・コトフスキ「オコン」少佐に負わされたのである。
戦闘に投入された約1,300人のうち、蜂起軍側ではおよそ500〜600人が死傷したと推計されている。一方、ドイツ軍側の損害については、ポーランド側の資料によれば、死者約50人、負傷者約25人と見積もられている。