オットー ヴェヒターは、クラクフ地区とガリシアの知事であるハンス フランクの代理でした。彼は10万人当たりの犯罪で起訴された。ポーランド人だったが、罰せられることはなかった。
病院のベッドにある男性の状態は重篤だった。高熱と肝臓の急性炎症により、彼は食事をすることも、生涯を通じて彼を動かしてきた野心や欲望に思考を集中することもできなくなりました。
ベッドの足元に置かれたメモにはほとんど情報が含まれておらず、それらさえも不正確でした。 「1949年7月9日、ラインハルトという名の患者が入院した。」日付は合っていたのですが、名前が間違っていました。 本当の名前は Wächter でしたが、これを使用すると当局に警告される可能性があります 患者は国家社会主義者で指名手配されており、大量犯罪の罪を犯しているという。彼はポーランド占領地の総督ハンス・ フランクの代理でした。 、3年前にニュルンベルクで400万人を殺害した罪で絞首刑に処せられた。 ヴェヒターは「大量殺人」の容疑でも告発された 、10万人以上の銃撃と処刑。これらは控えめな表現でした。
クオ・ヴァディス・ゲルマニア？
ローマでは「ラインハルト」が潜伏していた。彼は、アメリカ人、ポーランド人、ソ連人、ユダヤ人が「人道に対する罪」と「大量虐殺」の罪で自分を追いかけていると確信していた。彼は南米に行くことを期待していました。
これらのメモでは彼の父親は「ヨーゼフ」と呼ばれていましたが、それは事実でした。名前を入力するスペースは空白のままです。 「ラインハルト」はアルフレードという名前を使っていましたが、本名はオットーでした。
患者の職業は「作家」だったが、それは決して間違いではなかった。 オットー ヴェヒターは妻に手紙を書き、日記をつけました にもかかわらず、そこに記載されている項目はほとんどなく、さらに、後になってわかったことですが、すべての項目が速記か暗号で書かれており、読むのが困難でした。彼は詩も書き、 最近では、娯楽に飢えた男の空いた時間を何とか埋めるために映画の脚本と未来のドイツのためのマニフェストを書きました。彼はそれをクオ・ヴァディス・ゲルマニアと名付けましたか？
ヴェヒターはまた、10万人以上を銃撃し処刑した「大量犯罪」の罪でも告発された。これらは控えめな表現でした。
患者がまだ権力と自由を享受していた時代に、患者は自分の名前でそのような文書に署名し、そのために人々に逮捕状を発行した。彼の署名は重要な手紙や法令の下部にありました。ウィーンでは、大学講師２人を含む何千人もの人々のキャリアに終止符を打った。クラクフではゲットーの創設を命じた。リヴィウではユダヤ人が働くことを禁じた。 したがって、患者の職業を「弁護士、知事、親衛隊大尉」と定義する方がより正確です 。過去 4 年間、この男は逃げ道を探して隠れて、生き残ることに主に焦点を当て、自分は成功したと確信していました。
ネズミの足跡を辿る逃亡者
患者のメモによると、彼は45歳だった。実際、彼は3歳年上で、最近誕生日を迎えました。彼の婚姻状況はメモには「独身」と記載されていた。彼は実際にはシャーロット・ブレックマンと結婚しており、手紙ではロッテまたはローと呼ばれていました。彼女は彼をフンヒェンまたはフンミと呼びました。彼らには6人の子供がいましたが、もっと多く産むこともできました。メモにはローマ時代の住所は記載されていなかった。実はローマ郊外のヴィーニャ・ピア修道院の最上階にある修道院独房で密かに暮らしていたのです。 、テベレ川の湾曲部に位置します。彼は泳ぐのが好きでした。
メモには、患者がヴィーニャ・ピアの二人の修道女によって病院に運ばれたとは記載されていなかった。彼の状態については、メモには次のように書かれていました。
<ブロック引用>患者は 7 月 1 日から食事ができないことを示し、7 月 2 日に高熱が発生し、7 月 7 日には黄疸の症状が現れました。患者は糖尿病であり、 臨床検査で肝疾患が証明された ：急性黄色肝萎縮症（重症黄疸）。
教会の友人
他の情報源から、「ラインハルト」は聖霊病院滞在中に3人の客人が訪れていたことが分かりました。一人目はかつて教皇ピウス12 世と密接な関係にあった司教でした。 2人目は戦時中にローマのドイツ大使館に勤務していた医師だった。 3人目のゲストはプロイセンの女性、イタリア人科学者の妻、2人の子供の母親でした。彼女は毎日患者を訪問しました。1回目は日曜日、入院当日、1回目は月曜日、1回目は火曜日でした。その日、7月13日水曜日、彼女は5回目の訪問となった。そのたびに、彼女は医師の提案に従って、果物や砂糖などの小さな贈り物を持ってきました。
本文はフィリップ・サンズの著書『The Rats Trail』からの抜粋です。ナチスの拷問者の逃亡の物語」は、ヤゲウォ大学の出版社から出版されたばかりです。
プロイセンの女性にとって、患者が横たわっているバグリヴィの部屋に行くのは簡単ではありませんでした。初めて訪れたとき彼女は警備員から丁寧に尋問されました。 「詳細が十分ではありません」と彼は言った。慎重になってください - 彼女は警告されました - ただ教会の友人であるとだけ言ってください 。彼女は警備員が諦めるまでこれらの言葉を繰り返した。彼女は今そこで認識されました。
訪問者はバグリヴィホールに感銘を受けました。 「どこかの教会のようです」と彼女は後に患者の妻に語ったが、メモによるとその妻は存在しなかったという。彼女は、この広大な空間の涼しさ、自宅からキリティ広場を通り過ぎて歩くときの日中の暑さからの避難所、そしてムッソリーニに「裸の女性4人は公園にいるべきではない」と言わせた噴水の存在を高く評価した。
彼女はバグリヴィの部屋に入り、小さな礼拝堂を通り過ぎ、右に曲がり、ためらいながら患者のベッドに近づきました。彼女は彼に挨拶し、二言三言話し、湿らせた布で冷やし、シャツを着替えさせた。彼女はベッドの下から小さな椅子を取り出し、そこに座って話をしたり慰めたりしました。隣のベッドの新しい患者は彼女のプライバシーを妨害するものであったため、彼女は彼女の言葉に耳を傾けました。
オットー・ヴェヒターの最期
患者はほとんど何も言いませんでした。彼は感染症を治療するためにペニシリンを静脈内投与されました。その薬は熱を下げましたが、同時に熱を弱めました。彼は、少ししか食べず、ミルク入りコーヒー、オレンジジュース数滴、ブドウ糖大さじ1杯を飲むように命じられました。医者は彼に胃を残さないように言いました。その後訪問するたびに、プロイセンの女性は何らかの変化に気づきました。月曜日には衰弱して無口になりましたが、火曜日にはより活発でおしゃべりになったように見えました。 彼は期待していた文通について尋ね、やはり長男のオットーがこの夏の終わりに会いに来てくれることへの希望を表明した。その日の彼の発言は、肉体的には弱っているように見えたにもかかわらず、心強いものに聞こえた。 「ずっと良くなりました」と彼は言った。彼女は彼にオレンジジュースをスプーンで手渡した。彼の心は明晰で、目は輝いていました。
オットー・ヴェヒター (左から 4 人目) は、かつてハンス・フランク (左から 3 人目) の副官でした。
患者はなんとか長い考えを表現することができた。 「ローが今来られなくても、私はこの長い夜ずっと彼女をとても近くに感じていたので、大丈夫です。そして、とても密接な関係になれたことを嬉しく思います。彼女は私のことを完全に理解しており、すべてはあるべき姿です。彼の内側は燃えていましたが、痛みは感じませんでした。彼は落ち着いた様子で、女性の手を握ったまま横たわっていました。 彼女はその日の様子、ローマでの生活、子供たちのことなどを彼に話した。立ち去る前に、彼女は彼の額をそっと撫でた。彼は彼女に最後の言葉を言いました。 「明日までは大丈夫です。」
午後６時半、プロイセンの女性は「ラインハルト」として知られる患者に別れを告げた。彼女は終わりが近いことを知っていた。
犯罪者の謎の死
その同じ夜、司教が患者とともに現れた。司教の説明によれば、司教の腕の中で休んでいたとされる最後の瞬間でも、患者はなんとか最後の言葉を発した。彼は自分の症状が誰かの意図的な行動を引き起こしたのではないかと示唆し、 毒殺者の人物を指差しました。 。一人で司教に語ったと言われている彼の言葉が他の人に明らかにされるまでには、まだ何年もかかっていた。患者は翌日、診察を受けることができなかった。
数日後、プロイセンの女性が未亡人のシャルロット・ヴェヒターに手紙を書きました。彼女は手書きの10ページで、ローマ到着直後の数週間前にヴェヒターに会った様子を語った。 「私は彼から、聖母のこと、子供たちのこと、彼にとって大切なものすべてについて学びました。」 「ラインハルト」はゲストに戦前と戦中の仕事について、そして山の上で過ごした戦後の数年間について語った 。手紙には彼の不安が綴られており、ローマ郊外への週末旅行についてほのめかされていた。著者はその時訪れた場所も人物も明らかにしていない。
最後に、手紙には診断についていくつかの言葉が含まれていました。 医師は、死因は「急性肝萎縮」、ある種の「体内中毒」であると考えた 、おそらく食べ物または水が原因です。この女性は、シャーロットが「楽観的で友好的な友人」がいなくなることを将来について考えさせた。子どもたちのことだけを考えてください、と彼女は付け加えました。子どもたちは勇敢で幸せな母親を必要としています。 「特に、この揺るぎない静けさ、地に足がしっかりとついたあなたの夫は、あなたをとても愛していました。」彼女は患者の実名には触れずに、この言葉で手紙を締めくくった。
家宝
1949年7月25日付のこの手紙はローマからザルツブルクに送られ、シャルロット・ヴェヒターと彼女の6人の子供たちの家に届けられた。
シャーロットはこの手紙を36年間保管していました。 1985 年に彼女が亡くなった後、この文書は他の個人文書とともに彼女の長男であるオットー ジュニアに引き渡されました。 1997年にオットー・ジュニアが亡くなった後、4番目の子供であるホルストが彼の手紙を見つけた。当時、彼はウィーンとチェコのブルノの中間に位置する古いオーストリアの村ハーゲンベルクにある、堂々とした、しかし残念な状態の巨大な空の城に住んでいました。 4年後、その手紙は個人の手に忘れられたまま、まだそこにあった。
第14武装親衛隊擲弾兵師団「ガリツィエン」の前に立つハインリヒ・ヒムラー。ドイツ将校らを伴う。オットー・ヴェヒター
役員の中でも目立つその後、20年後、信じられないほど涼しい日に、私はホルストの城を訪ねました。数年前に私たちが知り合ったとき、 私は彼の母親の個人アーカイブに何千ページもの文書があることを知っていました 。ある時、彼は私にプロイセンの女性の手紙の原本を見たいかどうか尋ねました。はい、そうします。彼はキッチンを出て、急な石段を登り、部屋に入り、ベッドの横にある古い木製ケース、その横にある親衛隊の制服を着た父親の写真に近づきました。彼は手紙を取り出し、それを持って台所に行き、古い木製のテーブルの上に広げて、声を出して読み始めました。しかし声は震え、ホルストはすすり泣いた。
-そうではありません。
- 何が真実ではないのでしょうか?
- 父が病気で亡くなったこと。
丸太がオーブンでパチパチと音を立てる。私は彼の呼吸を何度か観察しました。ホルストとは5年前から知っています。彼はこの瞬間、自分の秘密、つまり父親が殺害されたという信念を共有することを決心しました。
- 真実は何ですか？
「最初から始めるのが最善だ」とホルスト氏は語った。
出典:
本文はフィリップ・サンズの著書『The Rats Trail』からの抜粋です。ナチス拷問者の逃亡の歴史』は、ヤゲウォ大学の出版社から出版されたばかりです。