盲目的な憎しみに基づく暴力が蔓延しているときに、どうすればまともな態度を保つことができますか?裁判の時間に、ドイツ国防軍中尉のアルバート・バッテルがそうした。プシェミシルのゲットーに詰め込まれたユダヤ人を救うため、彼は親衛隊に抵抗することを恐れなかったが、これがハインリヒ・ヒムラー自身の注目を集めた。
1942年7月26日のプシェミシルの朝は奇妙だった。 3週間にわたり、ユダヤ人地区が市の右岸部分で運営され、ドイツ軍はポビアト全体から約22,000人のユダヤ人を集めた。その頃には、ある程度の生活リズムが確立されていました。毎日衛生輸送車が鉄道で到着し、 東部戦線から負傷した兵士を運びました。国防軍は全捕虜の中から必要に応じて16歳から35歳までの男性を選んだ。 彼らはユダヤ人補助部隊、ベトリフト・ユーデネインザッツと呼ばれた。当初は数百人でしたが、このグループはすぐに 4,000 人にまで拡大しました。彼らの任務は、仕立屋、ブリキ屋、靴屋などの工房で働き、ドイツの戦争機構を緩和することでした。軍の後援の下で働く彼らは、選ばれたと感じていました。軍は彼らに保護を提供した。マックス・リートケ少佐は帝国軍を代表して都市の指揮官であった。彼の副官はアルバート・バッテル博士中尉であった。
プシェミシルのゲットー
まともな中尉
アルバート・バッテルは、1891年1月21日にクライン・プラムセン村（現在はプルドニクから10キロメートル以内に位置するポーランドのプルジンカ村）で生まれました。彼は第一次世界大戦中にプロイセン軍の兵士でした。軍服を民間服に変えたとき、ミュンヘン大学で経済学を学び始め、その後ヴロツワフで法学を学びました。 1933 年に彼は NSDAP のメンバーになりました。
朝の5時。ユダヤ人労働者隊の准将サミュエル・イギエルは、コンラート・フォン・ホッツェンドルフ通り（現在はヴィブジェジェ・マルシャウカ・ジョゼファ・ピウスツキエゴ通り）にあるヴェルマハトのオルツコマンドーラ573番地に急行する。前日の夕方、ゲットーはシポとポルニシェ・ポリゼイ・イム総督府の非常線によって市の他の部分から封鎖された。ユダヤ人たちの間で強制移住の噂が広まり始めた。特別なゲシュタポのスタンプで身分を証明できる囚人だけが除外されることになっていた。
戦後、イギエルは軍事ユダヤ人歴史委員会で次のように証言しました。
<ブロック引用>[...] 従業員 4,500 人のグループのうち、スタンプを受け取ることができるのは 150 人だけです。これは、圧倒的多数である4,350人が強制退去を宣告されたことを意味する。無駄にする時間はありませんでした。
彼は第三国定住は本質的に死を意味することを理解していました。 それを理解するために、彼は親衛隊中尉マルティン・フェレンツのプシェミシルへの到着の詳細を知る必要はなかった。彼は総政府とビャウィストク地域からのユダヤ人絶滅の指示を携えてきた男だった。この行動は半年前、ハイドリヒ親衛隊大佐がヴァンゼー湖畔の別荘で主催した会議で合意されており、この別荘は彼の名誉を称えてアインザッツ・ラインハルトと名付けられた。リートケとバッテルもこの知識を認めていなかった。
プシェミシル - 燃えるシナゴーグ
後者はすでに親衛隊の注目を集めていた。ナチス党員であったにもかかわらず、ユダヤ人に対する彼の態度は党員の目には非難されるべきものであった。第二次世界大戦で地獄が勃発する前でさえ、彼はユダヤ人の友人に融資を認めたとして党法廷に立たなければなりませんでした。 その後、プシェミシルで地元のユダヤ政府議長であるイグナシー・ドゥルディグ博士と握手をしたとして叱責された。その7月の朝、サミュエル・イギエルがゲットーの包囲について何とか彼に知らせると、彼はすぐにリートケ少佐に連絡した。両者はシポ長官とプシェミシルのSD、親衛隊中佐ベンシンに介入しようとした。彼らは、国防軍から人的資源を奪うことは容認できないと主張した。彼らは何もしませんでした。 追放は「特別機密命令によって」命じられた 。オルツコマンドーラの他の士官と相談した後、バッテルはゲットーへの唯一の道であるサン川にかかる橋を封鎖するという大胆な決断を下した。彼の上司はそのアイデアを受け入れました:
<ブロック引用>紳士諸君、この計画はヒムラーの明確な命令に反しているため、リスクが高いことは承知していますが、我々にとっては国防軍に人材を提供することの方が重要です。
不服従
部外者のこの光景は唖然とし、かなりの衝撃を引き起こしたに違いない。橋の一方には武装親衛隊部隊が、もう一方には機関銃が彼らに向けられていました。国内陸軍兵士のスタニスワフ ドンブロヴァ コストカは、この状況を詳しく見ていました:
<ブロック引用>
機関銃手 - 砲手と弾薬 - は戦闘位置にありました。クラシンスキエゴ通りの脇からオフロードパトカーがやって来た。警官は手を動かして車を止め、「停止！」と叫びました。制服を着たシポウシーは車から降りて近づこうとしたが、許さず、鉄道の係員たちが威嚇的に鍵を閉めた。大きなざわめきが聞こえた。戦いは少なくとも十数分続いた。結局、激怒したシポウシーは車でウルまで走り去った。クラシンスキ (...)。私たちはすぐに、紛争当事者がユダヤ人を狙っているという情報を入手しました。
橋封鎖の舞台裏では熱狂的な会話が交わされていた。双方は川の対岸から敵の態度を強制的に変えさせようとした。 Sipo の報告書によると、「すべての混乱のインスピレーションと魂は [...] アルバート・バッテル中尉であり、[...] 容赦なく、警察に対して敵対的ですらある」 。
サン川の破壊された橋。
より高いレベルですぐに妥協に達した。封鎖からの撤退と引き換えに、ドイツ国防軍で働く35歳未満のユダヤ人や、ゲシュタポのスタンプで身分を証明できる高齢者は強制送還から除外された。
もちろん、親衛隊はこれらの協定を尊重するつもりはなかった。封鎖が解除された後、武装警察部隊がユダヤ人地区を包囲した。これに危機感を抱いたリートケはバッテルにユダヤ人従業員の少なくとも一部を国防軍本部に連れてくるよう命じた。彼は武器を使用すると脅し、トラックでゲットーに5回侵入した。それぞれの輸送機関は新しい人々のグループを連れて行き、司令官のオフィスの地下室に配置されました。 Samuel Igiela のアカウントのおかげで、次のことがわかりました。
<ブロック引用>バッテル中尉の命令でユダヤ人には袋いっぱいのビスケットや肉が提供され、さらに子供たちには牛乳も届けられました。彼の命令で、私たちはオルツコマンドーラのキッチンから夕食をとりました。
バテルの英雄的な反乱には成功の見込みはありませんでした 。まさにその翌日、囚人の最初の輸送隊がベウジェツの死の収容所に向けて出発した。数百人の犠牲者が近くのグロホウセの森で射殺された。その後、ゲットーは労働区域と非労働区域に分けられました。後者のグループのほとんどは1943年9月にアウシュヴィッツに送られた。「労働」グループの最後の囚人は1944年2月にシェブニエ、スタロヴァ・ヴォラ、プワシュフの収容所で殺害された。
ドイツ国防軍将校の不服従はベルリンでも無視されなかった 。しかし、敵対行為への全軍の関与と「ユダヤ人問題の最終解決」の実施により、すべての結果は戦争が終わるまで延期された。 NSDAP首相のマーティン・ブローマン氏へのメモの中で、ハインリヒ・ヒムラー氏はそうすることを個人的に約束した。
サン川の破壊された建物
バテル自身は自分が注目されていることに気づいていなかった。健康状態が悪かったため、1944年に除隊し、ヴロツワフに戻った。戦争が終わると、彼は国民突撃隊の一員としてソ連の捕虜となった。その後、西ドイツへ移住。非ナチス化法により、彼は弁護士として活動する権利を剥奪された。彼は 1952 年に亡くなりました。 彼の偉業の記憶は、イスラエルの弁護士ジーブ・ゴシェンの努力のおかげで生き残りました 。彼のおかげで、1981年1月22日、ヤド・ヴァシェム研究所はバテルに死後「諸国民の中の正義の者」の称号を授与した。彼の死から 38 年後の 1993 年 6 月 24 日、同じ栄誉がマックス・リードケにも降りかかった。