彼らは、恐喝、強盗、殺人のおかげで、大好きな娯楽、つまりアルコールやギャンブルでお金を稼ぎました。東部のNKVDとの協力により、多数の国内軍高官が逮捕された。彼らはゲシュタポのエージェントとして首都に行きました。彼らは一体何をすることができたのでしょうか？
エドワードフ、ゴーラとメッツガーの二人の犯罪組織の活動はリヴィウで始まり、その最大の勢いに達した。後にクラクフとワルシャワで活動したシャシカは、盗賊と政治を結びつけ、非常に現実的に国内軍全体に損害を与える可能性があるため、非常に危険であることが判明した。
公式には、両名はリヴィウ地域の対諜報員であり、エミール・マシリンスキー「コルネル」少佐に直属していた一方、非公式には最初はNKVDに、後にゲシュタポに協力していた。証明されたことはありませんが、 彼らはカラシェヴィチ・トカルシェフスキー将軍とレオポルド・オクリツキ将軍をNKVDに引き渡した疑いがありました。
リヴィウの始まり
ゴーラとメッツガーの人生は幼い頃から絡み合っていた。 10代の頃、二人はリヴィウの士官候補生隊を卒業し、当初は海軍で軍人としてのキャリアを追求したが、デンブリンの航空士官候補生学校を卒業したメッツガーは海軍監視飛行隊に少尉として編入された。 。彼のキャリアは非常に穏やかなものでしたが、ゴラは真に冒険的な気質を示しました。
ゴーラとメッツガーは、とりわけミハウ・カラシェヴィチ・トカルシェフスキ将軍をNKVDに引き渡した疑いが持たれている。
1928年、デンマークの港の一つで口論を始めたとして海軍を懲戒解雇された。彼は士官を侮辱したという理由で士官向けの工学学校を退学し、最終的に職を見つけたドロホビチの税務署を「勤務外での悪質な行為」を理由に退学した。
二人はリヴィウで再会したが、そこで9月の作戦の敗北後、運命に打ちのめされた。その瞬間から、彼らは切っても切れない関係になりましたが、それは間違いなく、アルコールとギャンブルという2つの共通の情熱と、それらを実行するための恒久的な資金不足という共通の問題によって助けられました。
ゴーラとメッツガーのエージェント活動は、すぐにギャング活動とうまく結びついて、NKVD刑務所で始まり、そこでZWZのメンバーとなった。鉄格子の後ろで何が起こったのかは分からないが、リヴィウ地下組織の同僚と現代歴史家の両者は、当時広まった彼らの大胆な逃亡に関する説を信じておらず、単にロシア人に協力する同意書に署名した後に釈放されただけであることに同意している。 。
山賊の取引
メッツガーはどうやらより信憑性が高いようだが、依然として陰謀構造の中で活動していたが、ゴーラは脇に追いやられた。この時点でスパイ犯罪ゲームが始まった。組織内で活動していたメッツガーは、潜在的な被害者に関する情報を提供し、ゴーラと協力して容疑者を脅迫し、暴露すると脅迫した。 Stefan Ryś "Józef" は後に次のように報告しています。
生計の喪失と信頼の喪失により、彼は [Gola - ed. aut.] 盗賊活動。彼は暴行、殺人、恐喝に対処し、ドイツ軍がリヴィウに入るまでNKVDにも協力した。 L.オクリツキ中尉や「ムロウカ」らのボリシェヴィキへの引き渡しは、ひとえに「クラス」（エドワード・ゴーラ）と「ケトリング」（エドワード・メッツガー）のおかげであった。
「クーラス」はゾシア ウィニアルスカのアパートに席を置き、そこでいわゆる決定的な 5 人と会いました。 「コーネル」組織の諜報員という立場を利用して「クーラス」に「仕事を割り当て」、「コーネル」組織から得た情報を共有し、その利益に参加していた「ケトリング」は、彼女の一人ではありません。しばらくして、「ケトリング」は完全に「クラス」のサービスに移り、盗賊団の攻撃に直接参加しました。
ゴーラとメッツガーは、戦争で荒廃したリヴィウで活動を始めました。
Leonard Zbyszyński「Garbus」は、この絵にいくつかの新しいディテールを追加しています。
リヴィウ滞在中、「クーリク」は、「クーラス」とその仲間たちがそこで強盗に巻き込まれ、NKVD のために働いていたことを知りました (...)。 「クーラス」はNKVD神父に引き渡された。ヴルゾスカ、Z. ドブロヴォルスキー少佐、ZWZ の大佐、ZWZ からワルシャワから派遣された士官 4 名。しかも小隊員を殺害し、その遺体を井戸に沈める予定だった。
「クーラス」がゴーラの数あるペンネームの 1 つであることは説明する価値があります (彼は「アンジェイ・アズレヴィチ」、「アントニ・ルディ」、「アンジェイ」などの名前も使用していました)。一方、メッツガーは情報源に「ケトリング」、「ハスリング」、「エツィオ」、「EII」。この命名規則の混乱はすべて、確かに意識的に引き起こされたもので、デュオがリヴィウからワルシャワに移動したときに多くの混乱を引き起こしました。
まだリヴィウにいる間、ゴーラとメッツガーはスパイ活動や恐喝による金の恐喝とは別に、攻撃、強盗、殺人などの一般的な山賊活動に従事していた。 犠牲者の数は不明であり、この活動に関する情報は目撃者の証言からのみ得られます。 。たとえば、Gola と協力している Leonard Zbyszyński "Lalka" は、すでにワルシャワに滞在しており、報告書に次のように記載しています。
ここで言及しておきたいのは、»アンジェイ«がリヴィウでの功績、彼らがどのようにしてスパイを殺害し、スパイをスパイに放り込んだことにどれほど満足していたかについて、上機嫌で私たちに語ったということです。水。 「ルディ」、ユダヤ人の私有アパートへの襲撃、略奪と殺人。
ゴーラとメッツガーはNKVDと協力し、多くのポーランド人将校をソ連に引き渡した。
この物語の魅力は、「アンジェイ」と「ルディ」がもちろんゴリという人物の愛称だということだ。しかし、これに関係なく、「クラス」 - 「ケトリング」のグループの過失は同時代人にとって完全に明白だったに違いなく、その証拠は非常に強力であったため、少し後にバーナード・ザクシェフスキー「オスカー」 - 防諜部長であったZWZ 総本部の第 2 部門は、それを非常に率直に説明しました。
1940 年と 1941 年の最初の数か月間、リヴィウでポーランドの地下組織に所属し、独立運動を装って金品強奪と殺人からなる盗賊活動を行った。人々。
フロントの突然の変更
グループの活動の第一章は、ドイツ軍によるリヴィウ占領により突然終わりました。ミエチスワフ・ドブシャンスキ「レオン」は、ゴーラとメッツガーの両者が退却するロシア軍とともにモスクワへ逃亡する計画を立てていたが、それは…卑怯さのせいで実現しなかったと述べた。
Mec Ger [Metzger - ed. aut.] は 卑怯な人物であり、道徳的および倫理的な疑いをまったく持たない です。 。ドイツ・ボリシェヴィキ戦争の勃発により、ゴーラはソ連軍の変装をして他の人々とともにモスクワへ逃亡するよう命じられた。
ドイツ軍によるリヴィウ占領後、工作員らはソ連軍の軍服を着てモスクワへの逃亡を計画した。
しかし、制服の現場、つまり城塞の上で、最後の瞬間にメック ゲラは勇気を使い果たし、トイレに隠れました。ゴリのモスクワ旅行は失敗に終わった。リヴィウ地方出身のメック・ゲルさんはワルシャワに行き、ゲシュタポへの協力を疑われた妻とともに現在滞在している。ゴーラもいて、二人の間には旧交が復活する。
「レオン」が通路に隠れている「ケトリング」に関する情報などの詳細をどのようにして知っていたのかは不明です。ただし、付け加えておく価値があるのは、彼はメッツガーについて全体的に悲惨な意見を持っており、彼をあからさまに「小さな生き物で、まったく人格のない男」と呼んだため、そのような詳細は純粋な悪意と見なすことができます。ドブザンスキーはまた、両ギャングがクラクフ経由でワルシャワに行ったことを付け加えるのを忘れた。ゲシュタポとの協力はそこから始まったので、これは重要である。
彼らが自発的に行ったのか、それとも逮捕されてNKVDの協力者として強制的に協力させられたのか、その詳細は分からず、ゴーラとメッツガーにとってドイツ人との協力がロシア人との協力の終わりを意味するのかどうかも分からない。知られているのはドイツ人が彼らをいわゆる反ボリシェヴィキ軍団の創設に従事させ、この任務のために彼らをワルシャワに送ったことだけです。
この記事は、Wojciech Lady の著書「Bandyci z Armii Krajowej」 からの抜粋です。 、Znak Horizont出版社から出版されました。
リヴィウの評判がまだ届いていない首都では、ゴーラとメッツガーはすぐにZWZ KG第2師団の治安・防諜部門の地下活動に参加した。ここでは、彼らは故郷のように行き過ぎを許しませんでしたが、それは彼らがスパイや盗賊の活動をやめたという意味ではありません。しかし、彼らはより慎重になった。
騒々しい生活を送るための資金を確保するために、 同僚から多額の借金をしたのに返さず、 返金を求める人たちを非難で脅迫したのです。 。陰謀の条件としては、総額約13,000ズウォティというかなりの額であった。彼らはまた、裕福な貴族と関連し、地下組織の活動に資金を提供したとされる 3 つの委員会を設立しました。この方法で彼らは 25,000 ズウォティ以上とさまざまな装飾品を手に入れ、後に有名なワルシャワ バザールであるケルセラクで販売しました。
ゴリとメッツガーに対する捜査はしばらくの間秘密裏に進行していた。リヴィウからの情報提供者がワルシャワにNKVDとの協力と盗賊のいたずらに関するニュースをもたらし、これらの事実を確認するためにワルシャワから人々がリヴィウに派遣された。
エージェントはワルシャワのケルセラク市場で装飾品の一部を販売した。
そして、両容疑者のリヴィウの上司である「コーネル」少佐自身もNKVDとの協力を疑われていたため、それは容易ではなかった。 2か月にわたるこの事件の調査と検討の後、1941年11月20日、ステファン・ロウェツキ「グロット」は死刑判決を承認した。三つ。 「コーネル」にもあります。
判決と執行
それらが正確にいつ行われたかは不明ですが、1941 年 12 月 17 日頃に起こったと考えられます。 この清算自体は、有名な 993 / W 支部、つまりそのメンバーの 2 人にとって最も大胆な行動の 1 つでした。 」と「修理」。
対諜報機関は、「クーラス」と「ケトリング」が活動の一環として、誰かから受け取った絵画を換金しようとしていると確認しました。 「Twardy」と「Naprawa」は鑑定人兼バイヤーとして出品され、この役割で彼らはノヴィ・シヴィアット通りの「マース」バーでリヴィウのギャングたちと出会った。ウォッカをちりばめた短い短い会話の後、ゴーラと二人でウルルにある彼のアパートに行きました。彼らが処刑されたシャラ13。
その後タフは火星に戻り、その絵は本物であり、価格を設定する必要があるとメッツガーに告げた。この目的のために、男性たちはulにある数多くのレストランのうちの1つに行きました。マルシャウコウスカ、彼らはゴラ・ズ・ラワに期待されていたはずだった。
ゴーラとメッツガーに対する死刑判決はステファン・ロウェツキ「グロット」によって承認された。
ゴーラは明らかな理由で欠席し、「ナプラワ」はウルの交差点のどこかで彼らを待っていました。クルツァとヴスポルナ、そして彼らが現れるとすぐに、彼はすぐにメッツガーに向かって発砲した。しかし、至近距離からの射撃ではあったが、メッツガーはすぐには死ななかった。さらに悪いことに、しばらくして、ドイツ憲兵隊のパトロール隊がドーンという音に誘われて近くに現れ、清算人たちに向かった。
しかし、彼らは並外れた不屈の精神を示し、よろめいているメッツガーをその中に連れて行き、酔っ払い三人組のふりをして警官たちに向かって進み続けた。パトロールに呼び止められた人々は、非常に確実につぶやき、確実にウォッカの匂いを嗅いでいたので、大きな問題もなく逃がしたと言われている。
彼らはメッツガーの遺体を最初の門に置き去りにしたのだ。彼に何が起こったのか誰も知りません。
出典:
上の文章はヴォイチェフ夫人の本からの抜粋です。 国内軍の山賊 、ズナック・ホリゾント出版社から発売されました。
タイトル、見出し、キャプション付きのイラスト、角括弧内の情報と説明、太字、サブタイトルは編集者によるものです。テキストには、段落のより頻繁な分割を導入するための基本的な編集作業が行われています。テキストの完全性を保つために、書籍版の脚注は削除されています。