欧州宇宙機関（ESA）はロシアへの月探査ミッションを当面中止した。ロシアは以前、国際宇宙ステーションを墜落させると脅した。元ISS居住者のアンドレ・カイパース氏が、宇宙におけるロシアと西側の協力を振り返り、今後を振り返る。 「ISS が停止することはほぼ避けられません。」
ロシア宇宙機関ロスコスモスのボス、ドミトリー・ロゴジン氏は昨年２月、前例のない厳しい言葉をツイッターで西側に向けた。彼は、ノーベル平和賞に5回ノミネートされた国際宇宙ステーションをヨーロッパか米国に墜落させるとさえ脅迫しました。
米国は昨年12月、地球を周回した史上最大の宇宙ステーションを少なくとも2030年まで空中に維持したいと発表したが、現在の契約（2024年まで）の延長は現実的ではないようだ。ロゴジン氏は今月、西側諸国からの制裁がモスクワに向けられている限り、ロシアはもはや共同プロジェクトに協力するつもりはないと述べた。
逆に、欧州宇宙機関は今週、ロシアと共同で開発していた３件の月への宇宙ミッションでの協力を終了すると発表した。今年撤退しなければならなかったマーズランダーであるエクソマーズのヨーロッパとロシアの関係はすでに引き抜かれており、その計画は現在疑われている。これにより、国際宇宙ステーションは、少なくとも当面の間、ロシアと西側諸国との最後の共同作業の 1 つとなります。
NEMO ケニスリンクがアンドレ・カイパースに、宇宙ステーションの将来、ロシア人との時間、そして地上の部族闘争についての「宇宙的見解」について語ります。
それはロシア宇宙機関のボスからの辛辣な言葉でした。
「はい、それは非常に子供じみた行為であり、政治家としてはふさわしくありません。幸いなことに、ヨーロッパとアメリカの宇宙機関の局長であるヨーゼフ・アシュバッハー氏とビル・ネルソン氏はそれぞれ参加しなかった。彼らは火に油を注ぐことも、脅し返すこともありませんでした。」
しかし、これらのロシア語の言葉に真実はあるのでしょうか?
「今でも何千人もの人々が宇宙ステーションの運営を維持するために協力しています。それは、ヒューストン、ハッツビル、モスクワ、ミュンヘン、そして日本のつくばで、24時間365日起きているのです。」
「そういう意味では、ISSでの生活は続いていくんです。アメリカ人のマーク・ヴァンデ・ヘイは、ロシアのカプセルを携えて3月30日に帰還したばかりだ（ロシアの国営メディアは、ロシア人がアメリカ人を宇宙に残すだろうと簡単に示唆した編集した）。 ）。また、もし宇宙飛行士たちが彼をそこに残しておくように命令されていたらどうしただろうかとも思う。 「救命ボート」なしで誰かを放っておくことはできません。」
あなたはロシアのロケットとカプセルで宇宙ステーションに2回飛行しました。あなたの同僚はロシア人で、あなたは何年もロシアで訓練を受けていました。コラボレーションはいかがでしたか？
「私はモスクワの大学の授業に出席し、スターシティ（ 宇宙飛行士訓練センターズビョズドニ・ゴロドク）にいました。 ）長期間にわたって。 – 赤。 ）。私はロシア語を学びました。最初は、パスポートコントロールの係官から始まったロシア人の無愛想な態度に慣れる必要がありました。でも、ゆっくりと入っていきました。私たちはお互いのことをよりよく知ることができ、あなたが「彼らの一員」であることに気づいてくれれば、高慢な態度をとらず、参加して酒を飲めれば、とても楽しいです。彼らとはとても仲良くなりました。」
開花期
カイパースは宇宙飛行士として、ロシアと西側の宇宙旅行の全盛期を経験した。アメリカとソ連は、1950 年代、60 年代、70 年代にはあらゆる面で互いに勝っていましたが、その後、特にソ連の崩壊後は関係が解けました。 1990 年代には、この 2 つの超大国、そして後にはヨーロッパ、日本、カナダの間で長期的かつ集中的に協力する機が熟しました。
カイパース氏は冷戦終結前、空軍勤務の医師としてレーワルデン空軍基地で演習を行っていた時のことを回想している。彼らはソ連がフリースラント州に核爆弾を投下したというシミュレーションを行った。 「あれは当時の私たちの敵でした。もしあなたがその時私に、後にロシアの宇宙船に乗ることになると言ったら、私はおそらくあなたの言葉を信じなかったでしょう。」と彼は言います。
1998 年にカイパースは欧州宇宙機関 (ESA) の宇宙飛行士団の一員になりました。彼はスペースシャトルの飛行と米国ヒューストンでの長期訓練滞在に焦点を当てました。しかしその後、電話がかかってきて、彼はロシア人と一緒に飛行機に乗るというものだった。 「ソユーズカプセルの左側の座席にも乗りました」とカイパース氏は言う。 「そこは、カプセルを操縦する副操縦士が座る場所です。 シャトル内 あなたは実際には乗客であり、ソユーズでは実際に何かをしています。そういう意味では、ずっと楽しいですよ。」カイパースは 2004 年に初めて宇宙ステーションに飛行し、11 日間滞在し、2011/2012 年には半年以上宇宙で過ごしました。
ロシア人の同僚との付き合いはいつもスムーズでしたか？難しい政治的テーマについてはどうしたのでしょうか？
「私たちは政治について話していませんでした。宇宙飛行士はアメリカから日本まで世界中を旅し、英語を話します。たとえば科学についてなど、何でも話すことができますが、プーチンについて話し始めると、彼らは黙ってしまいます。彼らはそれについて話したがらなかった、それは危険な領域だった、少なくとも彼らのキャリアにとっては危険だった。」
しかし、同じ「家」に住んでいる場合、半年も政治的テーマについてそのような禁制を続けることはできないでしょうか?
「ああ、そうだね。もちろん友人や家族にもそのことを話しました。政治、セックス、宗教などのデリケートな話題について同僚と話し合わないのが賢明です。これらは誰もが自分で知っておくべきことです。」
よく会う同僚とこのようなテーマを避けるのは残念ではないでしょうか
「それはもったいないです。でも、長い間お互いに口を合わせていて、お互いに依存しているので、良い雰囲気を保ちたいのであれば、それは単に賢明な選択です。」
ロシアでは政治問題がどのように考えられていたか知っていますか?
「一部の人々がプロパガンダに巻き込まれていることに気づきました。たとえば、2014 年の MH17 便撃墜後。私はスターシティで私の良い知人である事務所の責任者に会った。彼は素晴らしい人で、多くのことを受け入れることができました。しかし私は、オランダにいる私たちがその飛行機撃墜の責任はロシアにあると考えていることに彼が怒っていることに気づきました。私はショックを受けました。証拠はたくさんあり、実際、世界中がそれは違うと言っていましたが、彼は自分のニュースを信じていました。関係にはすでに亀裂が入っていて、残念です。」
今でも同僚と話しますか?
「ウクライナ戦争が始まって以来、私は彼らと話をしていませんが、 私たちは宇宙探検家協会と毎年会合しています。 宇宙飛行士協会。今年後半には彼らと話す予定です。」
宇宙ステーションのない時代
1998 年に、宇宙ステーションの最初のモジュールであるロシアのザリヤとアメリカのユニティが宇宙で接続されます。開業するたびにステーションは少しずつ成長し、何年にもわたって大きなカントリーハウスに成長しました。ソーラーパネルも含めると、最終的にはサッカー場ほどの面積になります。現在は 7 名の長期滞在に対応できる設備が整っていますが、短期間の場合はさらに多くの人が乗船することもあります。
宇宙ステーションをロシア側と西側側に分割することはできますか?
「それは非常に難しいことです。そうなると、地球を周回する危険な宇宙ゴミを避けるなど、すべてのことができなくなるからです。それが起こるエンジンはロシアの部品に取り付けられています。ステーションを安定した位置に保つフライホイールはアメリカ側にありますが、場合によってはフライホイールを「回転解除」するためにロケット モーターも必要になります。それができない場合は、それで終わりです。宇宙ステーションが転倒する可能性があります。」
「宇宙ステーションを押し上げるエンジンも必要です。毎日約100メートル沈下するため、そうでなければ最終的には墜落してしまうでしょう。この責任はロシアにありますが、たとえば、追加の燃料を入れた宇宙カプセルを宇宙ステーションに送るなどの解決策を考え出すことができます。アメリカの貨物船でこれを行う計画はしばらく前からあった。」
「理論的には、ロシア人は接続を切断して単独で続行することができます。しかし、ロシアの宇宙旅行の将来はどうなるのだろうか。この国は過去に囚われており、新しいことをするための資金がありません。彼らは中国人と協力したいと考えているが、それを望むかどうかは分からない。この戦争により、この国は主に自らの首を絞めているのです。」
西側諸国のほうがうまくいっていますか?
「やがて、私たちはISSの使用をやめ、商用スペースXロケットによる宇宙ステーションへの有人飛行を提供するアメリカ企業アクシオムのような商業的取り組みに移行するでしょう。その傾向はさらに加速するはずだ。宇宙旅行は依然として多くのことが延期され遅れているため、それは困難である。それらの商用代替品は 2024 年に完成するでしょうか?疑問があります。宇宙ステーションのない時代が来るかもしれません。それは、西側では、中国人も現在、独自の有人宇宙ステーションを持っているからです。」
「欧州宇宙機関も、火星探査機ExoMarsの打ち上げに向けて新たなパートナーシップを模索する必要があります。標的となったミサイルと着陸船はロシア製だった。以前このプロジェクトに参加したことがあるアメリカに行ったほうがいいかもしれません。あるいはヨーロッパのミサイルでやるしかない。このミッションは当初の打ち上げスケジュールから既に 2 年遅れていたので、本当に残念です。」
あなたは国境もなく、国もなく、遠くから地球がどのように見えるかを誰よりも知っています。あなたはよく言いますが、私たちは無限の敵対的な空間の壊れやすい球体の上に住んでいます。それには注意が必要です。この葛藤はその考えにさらなる次元を与えているでしょうか？
「まず第一に、限界が見えてきます。たとえば、イスラエルとエジプトのように、国境の片側で農業を行うことです。東ベルリンと西ベルリンの間のかつての分断も、両側で異なるタイプの街路照明を使用していることから、今でも見ることができます。ドバイの人工ヤシ島、空渠大堤防、採掘、塩採掘、航空機のストライプ、さらには戦争行為など、人間の活動が完全に目に見えてわかります。燃えている油田から出る煙を思い浮かべてください。それは対立的だ。」
「宇宙から見ても、失敗したらここから出られないことがわかります。はい、火星上を歩き回る人が何人かいるかもしれませんが、それはそれだけです。宇宙飛行士として、あなたは強い認識を得るでしょう：これが私たちが持っているすべてです。 1時間半もあれば一周できる球体。さらに、地球上のほとんどの場所は砂漠または山岳地帯です。肥沃な土地は限られた量しかありません。」
「それは私を少し閉所恐怖症にさせました、それは私自身だけでなく、人類全体にとってもそうでした。その色鮮やかな地球の向こう側を宇宙に目を向けると、まるで惑星が縮んで、宇宙が黒い毛布のようにその周りを取り囲んでいるかのようでした。これがいわゆる概要効果です。 あなたと一緒です。 「ああ、これですべてだ！」という認識です。
「これは多くの同僚によって説明されています。これを皆さんにも見ていただけたら嬉しいです。あなたが感じていること、私たちは同じ立場にあるということです。
そして今、私たちはボートを爆破しています。
「それは、私たちが地球上のすべての問題を一緒に解決しなければならないことを意味します。他に行くところがないのです。」
編集者による特集
医学日焼け止めに含まれるマイクロプラスチックは何をしているのですか?!
天文学太陽、海、科学
生物学溶ける土地への探検
皆さん、私たちは地球上で何をしているのかと思いますか?
「とにかく。私はアムステルダム出身で、オランダ人です。ESAで働き始めたとき、私も『ヨーロッパ人』だと感じるようになりました。仕事で世界中を旅し、自分が世界市民であることに気づきました。最終的には国外へも出ました」オランダに戻ったとき、私たちはここで何を見つめているのかと時々思いました。
「部族間の闘争は原始的なものです。私たちは美しい地球で一緒に暮らしています。宇宙では生き残るためにみんなと協力しなければなりません。宇宙旅行は、地球上でどのように行うべきかを示す良い例だと思います。正しい方向に進みました。」
2013 年にはウラジーミル・プーチン大統領から勲章を授与されましたね。あなたはロシア友好勲章に加わりました。そのメダルはどこにあるのでしょうか？
「移動箱に入っています。 5、6年くらいですかね。それは私たちの良好な協力に対する国からの勲章でした。残念ながら、今はその輝きを失っています。」