ローマ人にとって乱交や同性愛は世界で最も自然なことだったのでしょうか? 『Roma Intima』という本によれば、それは非常に簡単であることがわかります。しかし、彼らは失礼でした。
「あなたのペニス、パピルスはあなたの鼻と同じくらい大きいです。だから、骨が折れるときはいつでもその匂いを嗅ぐことができます。」これらの卑劣な言葉は、私たちの時代の1世紀にマルクス・ウァレリウス・マルシャリスのエピグラムに書かれました。 『ローマ・インティマ』という本には、古代の著者によるこの種の翻訳テキストが満載です。マルシャリスは粗野な言葉遣いに関しては全く問題ありません。現代の私たちの目では、たとえば、私は少し恥ずかしくなって、ディックという単語をディックに置き換えました…
古典学者のベルト・ゲヴァール氏と泌尿器科医のヨハン・マテラー氏が著書で示しているように、ローマ人自身はセクシュアリティについてそれほど恥じていなかった。たとえば、浴場内を裸で歩き回ったり、トイレに一緒に座ったりすることは、汚い言葉と同様、ごく普通のことでした。そしてその大きなペニスは？それは文字だけでなく、お守りや置物としても遍在しているようです。それは男性的な強さの象徴であり、悪を防ぐ役割を果たしました。したがって、首にコックチェーンが巻かれているのは世界で最も自然なことであり、私たちが今考えているよりもはるかに性的ではありませんでした。
間違った足で
好色なローマ人のイメージにどうやってたどり着くのでしょうか？この本の最後の章では、これが後世の創作であることが示されています。ヌードとセクシュアリティに対する恥はキリスト教の遺産であり、そのため画家はエロティックな絵を描くことを許されませんでした。裸のローマの神々は例外であり、画家たちはしばしばこの機会を利用しました。
ローマ人は乱交パーティーが大好きだったという考えはもっと最近のもので、ポルノでの乱交パーティーが広く使用されていたことに由来しています。これは真実に基づいたものではありません。ローマの文書には乱交の例が 1 つしかない、と著者は言います。ゲバルトとマテラーは、読者のこの種の連想や偏見をもてあそんでいます。彼らは、自分の偏見が正しいと思わせるような設定を作り、それが実際にどうだったかを見せます。この設定は非常にうまく機能しますが、読者は定期的に誤解されます。
AからZまで
この本はテーマごとに構成されており、各章ではローマの親密な生活のさまざまな部分が説明されています。科目の選択は驚くほど充実しています。性的嗜好から結婚生活、理想的な身体から親密な衛生状態まで。
あらゆる種類の性的行為に関する章では、マスターベーション、売春、アナルセックス、オーラルセックス、そして小人症の人々とのセックスなどの特別な嗜好など、本当にすべてが網羅されています。この本には興味深い事実がたくさんあり、読んでいる間、定期的に「なるほど」という体験をしました。たとえば、著者らによると、ラテン語にはセックスワーカーを表す単語が 50 もあり、他のどの言語よりも多いそうです。当時、売春宿は世界で最も自然なものであり、タブーはありませんでした。
さまざまな性別に関する章も啓発的です。同性愛は古代には受け入れられていたと思われがちですが、実際はそうではなかったと著者は詳しく説明しています。ローマ人によれば、真の男は他人に貫かれることを許さず、常に貫いた相手に対して力を持っていたという。たとえば、それはほとんどの場合若い奴隷でした。公然と対等な関係にあった二人の成人男性が、本物の男性ではないと嘲笑されました。
主題についてさらに詳しく読みたい場合は、各章の簡単な伝記が見つかります。この本はまた、本文をよく説明する考古学上の発見物の大きなカラー写真を多数掲載し、美しくデザインされています。ランジェリー、卑猥な言葉、避妊など、「クイック」で個別に議論されるマイナーなトピックもいくつかあります。気分転換には良いですが、通常のテキストの一部としてもよいでしょう。
編集者による特集
医学日焼け止めに含まれるマイクロプラスチックは何をしているのですか?!
天文学太陽、海、科学
生物学溶ける土地への探検
危機に瀕していますか？
著者らは、紀元前 1 世紀から紀元後 3 世紀までの、ローマ帝国が最盛期を迎えた時代に焦点を当てました。当時の多くの文書や考古学的発見物が保存されています。著者が提供する文脈は、ローマ人が親密な主題についてどう考えていたかについて読者に良いアイデアを与えます。そして、「ローマ人」とは自由な人々を意味します。女性と奴隷には発言権がありませんでした。
この本は、当時の親密な生活についてもっと知りたい人を対象としています。最近の科学研究に基づいていますが、古典的な知識があまりなくても読みやすいです。セックスというテーマは意図的にあまり真剣に扱われていません。ただし、言葉の選択が必ずしもうまくいくとは限りません。そして私が言いたいのは、翻訳された文章の無礼さのことではなく、有名な同性愛者についての「ニヒテン・メトナーム」などのおそらくユーモラスな小見出しのことです。あるいは、淑女であり売春婦としての妻について、「多くの現代男性が今も大切にしている理想…なのかどうか？」。ふふふ。
全体として、面白くて勉強になる本です。もちろん、露骨な文章や画像を目当てにこの本を手に取る読者もいるだろうが、それだけでは十分ではない。セクシュアリティをどのように経験するかは、文化について多くを物語ります。