エバート・ヤン・プリンスは10年間で、オランダ、ドイツ、デンマークにある61のワッデン諸島すべてを訪問しました。彼は立ち入り禁止の島に不法に足を踏み入れ、それについて発見の旅のような美しい本を書きました。
「島は歩き回るためのものではなく、憧れるためのものだ」と作家のボウデヴィン・ビュークはかつて言いました。ロックダウン中に私は「ワッデン海の61の島々」という分厚い新刊本を読みましたが、その言葉はこれまで以上に真実であるように思えます。コロナウイルスの影響で家に釘付けになり、旅行が望ましくない今でも、この本を読めば頭の中で外出することができます。このようにして、ビーチ、鳥、砂丘の写真で夢をかなえると同時に、歴史、生物学、水力工学についても多くのことを学ぶことができます。
レイジングスフィア
オランダでワッデン諸島というと、主にテクセル島、フリーラント島、テルスヘリング島、アーメラント島、スヒールモニコーフ島を思い浮かべます。しかし、他にもたくさんあります。フローニンゲン派のエバート ヤン プリンスは、テクセル近郊の平坦な砂州ラゼンデ ボルから、最高 14 メートルの高さの砂丘があるデンマークの無人島ラングリまで、61 か所すべてを訪れました。彼は 10 年以上この研究に取り組んできたので、この本は発見の旅のように読めます。驚くべきことに、プリンスは科学者や作家ではなく、歯科医です。しかし、だからといって、ワッデンについての知識を深めたい人にとって彼の本の面白さが薄れるわけではありません。プリンスはたくさんのことを知っています。彼は各島の歴史、住民、鳥の種類、そしてそこにたどり着いた経緯について書いています。
後者は必ずしも簡単ではありません。もちろんスヒールモニコーフへは船で行くこともできます。しかし、主にアザラシが日光浴をする砂州、リッチェルにはどうやって行くのでしょうか?それともドイツの無人町メメルトでしょうか？友人の船長の助けを借りたり、干潟を歩いたりすることで、それが判明しました。このようにして、プリンスは 61 の島すべてに到達することができました。多くの場所が厳重に禁止されているエリアなので、それは素晴らしいことです。
編集者による特集
医学日焼け止めに含まれるマイクロプラスチックは何をしているのですか?!
天文学太陽、海、科学
生物学溶ける土地への探検
正式にはカシュロットプレート（マッコウクジラを意味するフランス語のカシャロットから）と呼ばれるドイツのマッコウクジラ島を例に挙げてみましょう。そこには保護動物が生息しているため、上空を飛行することさえ許可されていません。プリンスは小さなボートでこっそりそこにたどり着き、しばらく不法に歩き回る。ここはアザラシとイモアザラシの保育園であり、数万羽の鳥の休息場所でもあります。プリンスはヘルメット、不規則な形の砂丘、そして何百万もの貝殻を目にします。読者として、あなたは彼の肩越しに好奇心をそそられます。本来は禁止されているので、自分では決して訪れることのない場所ですが、この本のおかげで少しだけ訪れることができるようになりました。
海で食べた
この本に登場する多くの島が似ていることに注目してください。どこにでも砂丘、草、多くの場合同じ種類の鳥やアザラシが何度も戻ってきます。ワッデン諸島には多くの共通点があります。しかし、特に島の建設方法など、顕著な違いもたくさんあります。ドイツのノルダーナイ島を見てみましょう。そこには多くの高層ビル、散歩する海水浴客、さらには劇場もあります。観光客でいっぱいです。
まったく異なるのは近くのバルトラムで、車はおろか自転車すら見つかりません。そこまでは歩くか馬でしか移動できません。そこには忙しさはなく、完全な平和が存在します。ラングリュッチェンなど、他の島も防御として技術者によって建設されています。そこに、周囲を堀で囲んだ大きな建物が見えてきます。百人の兵士がそこに留まることができた。今では落書きで埋め尽くされています。島は似ていますが、それぞれに独自のアイデンティティがあります。プリンスはこれをうまく計画する方法を知っています。
おそらく最も興味深いのは、島々が決して同じままではないということです。それらは常に変化しています。たとえば、バルトラムは約 3 マイル東に移動しました。シモンズザンドはゆっくりと消滅し、海に飲み込まれます。科学者たちはこれらの島がどのように移動するかを調査していますが、それらを制御することはほとんどできません。天候や海流の影響を正確に予測することは、信じられないほど複雑です。一方、住民たちは島を海や砂から守るために最善を尽くしています。ドイツのシャルホルンが存在し続けるためには、継続的に砂を噴霧する必要があります。ノルダーオーグ島では、若者たちが海と対立して米ダムを建設しています。場合によっては、ランゲオーク島で砂嵐によって破壊された家の瓦礫が土地の成長を引き起こすなど、意図せぬとんでもない結果が生じることもあります。
釣り妻
私は何年もワッデンを訪れるのを楽しんでいます。私はスヒールモニコーフ近郊で育ち、テルスヘリング島と同じように、今でも毎年ここに来ています。私は休暇に行くときは必ず国内外の島を訪れます。だからこそ私はこの本をむさぼり読んだのです。ワッデンに過度の興味を持っている人にとっても、これには新しいことがたくさんあります。しかし、私ほど島に興味がない人にとっても興味深いと思います。プリンスは才能のあるストーリーテラーです。彼は、異なる分野を簡単に結びつける方法を知っています。この本には美しい逸話もたくさんあります。たとえば、ノルダーナイ島を訪れるのが好きだったドイツの作家ハインリヒ ハイネは、女性たちが魚臭いと嘆いていました。
皆さんもプリンスと一緒に旅行することをお勧めします。家にいなければならない今こそ、素晴らしい島々や中州へ旅してみてください。丁寧に書かれた文章と美しい写真をお楽しみください。 「実のところ、終わってしまったのは残念だと思う」とプリンスはあとがきで書いている。そして、本を読み終えたときも、そんな気持ちになりました。この本のおかげで、私はすでに休暇の計画を立て始めています。天気がよければ、静かなバルトラムに行ってみたいです。交通量はまったくなく、ただ砂丘、鳥、砂浜、海があるだけです。