建築家のハン・ファン・ローヘムは、労働者のために家を建てるために1926年にシベリアへ行きました。これに関する彼のその後の講義と妻ベルトの手紙が、この冒険に関するドキュメンタリーの基礎となっています。 NEMO Kennislink はメーカーに話を聞きました。
アーカイブは数マイルの紙以上のものです。それらは美しい物語に満ちた宝の山ですが、ほとんどの人はそれらに触れることはありません。歴史家のギス・ケスラー氏（国際社会史研究所（IISH）のロシア専門家）は、この状況を変えたいと考えていた。彼は映画製作者のピム ツヴィアーと一緒に、共有する小さな個人的なアーカイブを選択しました。
それは、1920 年代のロシアにおける建築家ハン・ファン・ローヘム (1891-1940) の社会主義的な冒険となった。この男性の小さなアーカイブには、理想と幻滅、幸福と個人的な悲しみに満ちた忘れ去られた時代を明らかにする手紙、講義、写真が含まれています。
アーティストですか、それともビジネスマンですか?
ハン・ファン・ローヘムは、スラム街に住むことが多い労働者のために、広々とした明るい家を建てたいと考えていました。オランダではハーレムに公営住宅を建設し、ベトンドルプのいくつかの通りを設計しました。しかし、ピム・ツヴィアーによれば、彼はここで満足していなかったという。 「ヴァン・ローヘムは非常に熱心で、ビジネスマンというよりもアーティストでした。彼は 1917 年に、社会は商業化している一方で、社会そのものを構築すること、創造することに集中したいと書いています。」
ロシア革命 (1917 年) 後、オランダの技術者で共産主義者のゼバルド・ルトガース (1879 ～ 1961 年) は、シベリアの農業集落ケメロヴォ (レッド ヒル) の近くに自治植民地を設立しました。ギス・ケスラー:「レーニンはルトガースが石炭産業を設立し、それをソ連政府に引き渡すことを望んでいた。つまり、利益を上げることが目的ではありませんでした。」
ラトガースはこの植民地をゼロから立ち上げるために技術者と熟練した職人を必要としており、海外から連れてきました。ヴァン・ローヘムもこうした入植者の一人で、1926 年にケメロヴォを訪れました。 ツヴィア:「彼はより公正な社会に貢献したいと考えていました。社会主義者はそれがソ連で実現したと信じていた。ヴァン・ローヘムは、あそこでもっと幸せになれると本気で思っていたんだ。」その間、彼の妻ベルト・ノイマイヤー (1890-1981) と 4 人の子供たちはオランダに残りました。
冒険
関係者によると、ケメロヴォに到着すると、ヴァン・ローヘムは完全に本領を発揮したという。彼は、5,000 人の労働者住宅、学校、公共の建物を備えた地区全体をゼロから設計することを許可されました。彼は自分がどれほど信じられないほど生産的であるかを書きました。土地を測り、設計図を描き、あらゆる種類の難しい委員会の邪魔をせずに建築すると、数か月以内に結果が得られました。
編集者による特集
医学日焼け止めに含まれるマイクロプラスチックは何をしているのですか?!
天文学太陽、海、科学
生物学溶ける土地への探検
しかし、これはすぐに変わりました。ケスラー:「スターリンは、1924 年に亡くなったレーニンとは異なる考えを持っていました。1926 年から彼は計画的で中央集権的な工業化政策を追求しましたが、植民地のような自治構造はこれにうまく適合しませんでした。 1927年、植民地は再びロシアの支配下に入り、外国人技術者らの反対はますます強まった。結局、ほとんどの人がその年に幻滅して退職しました。」
ヴァン・ローヘムは可能な限り働き続けましたが、自由に使える熟練した労働者はますます少なくなりました。ケスラー氏:「当時のロシアの建設業界は、まだ季節の一部だけ建設業に従事する農民を中心に回っていました。オランダのように専門の建設労働者はいませんでした。さらに、農民たちは木材を使って建物を建てました。木を使えばより長く作業できるからです。寒いと建築できません。これらの農民はコンクリートの壁やレンガを使った建物には興味がありませんでした。」
害虫と牛
ドキュメンタリーのアーカイブ映像は、ロシア人の生活がいかにみすぼらしいものであったかを示している。彼の講義から明らかなように、ヴァン・ローヘムは自分自身を彼らの救世主であると考えていました。彼は進歩的なアイデアで人々の生活環境を改善しましたが、彼の建築様式はあまり人気がありませんでした。
ツヴィア:「ケメロヴォの労働者と農民は、家の近くに牛、鶏小屋、菜園を置くための土地を求めていました。彼らは、石造りのテラスハウスよりも、戸建ての木造小屋の方が良いと考えています。もう 1 つの反対意見は、害虫がテラスハウスを通過しやすくなるということでした。」
労働者は建設計画に関する議論に参加することが許可され、建設に抗議した。ヴァン・ローヘムは、技術の進歩の名の下に、自分のテラスハウスはいずれにせよ軌道に乗るだろうと喜んで書きました。ケスラー:「はい、確かに彼は暴君という印象を受けます。しかし、建築家が将来のユーザーの要望を注意深く聞かずにアイデアを発展させることの方が一般的ではないでしょうか?」
三角比
また個人レベルでも、ヴァン・ローヘムの世界はケメロヴォでひっくり返った。彼は同じく植民地で働いていた熱心なオランダ人社会主義者のティニと恋に落ちた。ケスラー:「それはただの不倫以上のものだった。それは彼にとって個人的に非常に充実した時期であり、オランダでの生活からますます切り離されていきました。」
特に手紙が何週間も送られてきたことを考えると、これが彼の妻を緊張させたのは驚くべきことではありません。ベルトは結婚生活を救うためにシベリアへ旅立った。この時期の彼女の両親への手紙では、このことにほとんど気づきません。彼女は広大なシベリアの風景の美しさに喜んだり、植民地の不衛生な状況について書いたりしました。
ハードアース
スターリン政権下では外国人はもう望まれておらず、子供たちがオランダで成長するのを見たいと考えていたため、夫婦はロシアを離れることを決意した。しかし、共産主義者のレッテルを背負ってしまったファン・ローヘムにとって、オランダで仕事を見つけるのは困難だった。彼は 1940 年に亡くなるまで、さらにほとんど建築しませんでした。彼はシベリアでの体験について広範囲に講演し、専門誌に工学について執筆しました。
彼の死後、ベルトは回想録を書き始めた。彼女は、差し迫った結婚生活が手紙に書かれていなかったことに驚いた。最終的に彼女が書いたのはわずか 10 ページでしたが、保存されていたロシア時代の手紙や写真と合わせて、この回顧展がドキュメンタリー『孤独の中にある建物』の物語を形成しています。
リソース
製作者たちは古い映像を探すためにロシアへ行き、その多くはケメロヴォ博物館から入手したものである。建設活動や工場の労働者だけでなく、この地域の美しい自然の白黒フィルムや写真素材も目にします。画像には、俳優のゴニー・ガーキールとスタイン・ヴェステネンドが朗読した手紙や講演のテキストが添えられています。
ツヴィア:「視聴者を過去に戻したいので、1920 年代のテキストと画像のみを使用することにしました。そして、そのイメージは、ハンとベルトの文章から明らかなように、彼らの視点に適合する必要がありました。」
ケスラー:「私たちは、屋根裏部屋から届いた手紙や写真の入った箱にとても満足しています。彼らは私たちに歴史への素晴らしい窓を提供してくれます。」このドキュメンタリーはこれを証明するだけでなく、古い家族のアーカイブを捨てないでくださいという視聴者への訴えでもあります。研究者を満足させる可能性は十分にあります。