彼は髪を長くて光沢のある黒いポニーテールにしていました。オランダの摂政が彼を女々しい中国の海賊というレッテルを貼るのに十分な理由だ。なんという間違いでしょう！ Kuo Hsing Ye、別名 Coxinga は、恐るべき自由の戦士であり、名誉ある人物でした。彼の名前は現在の台湾でも敬意を持って発音されています。
「あなた方オランダ人はうぬぼれ屋だ。私の慈悲を受けるより、むしろ自分の首を危険にさらしたほうがいいでしょう。ほんの一握りで私の膨大な確率に耐えられるとどうしてそんなに誇らしく思うのですか？あなたがいつもとても誇りに思っていて、たくさんの奇跡を起こそうと考えているあなたの船の一隻が私のジャンクによってどのように炎上したかを見ませんでしたか？それから他の船は逃げました。陸上では、ペデル大尉が部下全員とともに下りました。もう一度デモンストレーションをする必要がありますか?それからフォート・プロビンティア・ストームをやります。それは私の部下を打ち砕き、他の人の上に石が残らないようにするでしょう。私の力を使えば天地すら変えることができる。したがって、何をしたいのか、何をしたくないのかをすぐに考えてください。」
1661年5月3日、オランダ使節たちは頭を下げてコクシンガの軽蔑的な言葉を聞いている。 VOC (Verenigde Oostindische Compagnie) によって、フォルモサ島のオランダ領を略奪した「普通の海賊」とレッテルを貼られた後者は、屈辱的な状況を最大限に利用した。最初、彼は訪問者をかなり長い間待たせていました。彼は、まだ髪をとかす必要があると理由を述べた。彼はあまりにも長い間それを着ていたため、使節たちに彼の軍隊を調べる十分な時間が与えられたようだ。彼らは、各部門が次々と査察部隊を通過するのを見て初めて、司令官のテントへの入場を許可された。そこで、将軍たちに囲まれ、コクシンガはテーブルの後ろに座っていました。
「穏やかで最も有名な王子よ」と使節たちは帽子を手に優雅にお辞儀をしながらつぶやいた。よろしく。私たちの知事は、別の場所で、別の状況下で喜んで皆さんにお会いしたでしょう。しかし、あなたが予期せぬ形で我が国の海岸に上陸し、我が国の要塞を攻撃し、今ではフォルモサ全土を占領したので、彼は非常に驚いています。私たちがあなたの不快感を引き起こすようなことをしたでしょうか？私たちはあなたのお父様といつも友好的な関係を保っていたのではないでしょうか？おそらく私たちの知事は昨日のあなたの手紙を誤解しましたか？これは熟練した通訳者が不足していることが原因です。そのため、彼は私たちにもう一度文章と説明を求めるように指示しました。その際、当社と殿下の古い友情を回復していただくよう丁寧にお願いしております。」
オランダの倹約
それは慎重に選ばれた美しい言葉で、シロップを撒き、時間を稼ぐためのものでした。オランダ人は、コクシンガによるフォルモサ島への攻撃をずっと前から予想していたからである。フレデリック・コイエットはバタビアの上司に島をさらに強化するよう促しさえした。しかし、会社の取締役たちはオランダの諺通りの倹約を支持していました。彼らは、より多くの防御を構築するために資金を投入することを考えていませんでした。その代わりに、コイエットは現在の占領下で「女々しい中国海賊の集団」に対処しなければならないとして非難された。
しかし、バタビア政府は重大な間違いを犯しました。コシンガさんはまったく「女々しい」わけではなかった。彼は髪を長くて光沢のある黒いポニーテールにしていたかもしれませんが、恐るべき戦略家であり戦闘機でした。彼は海賊でもありませんでしたが、追い詰められた自由の戦士でした。満州から進軍してくるタタール人との戦いで、彼は中国本土から逃げなければならなかった。彼は船の新しい基地としてフォルモサ島を必要としていました。彼はオランダ人が妨げられることなく去ることを望んでいました。しかし、彼らはそのことを聞きたくなく、戦いを望んだのです。
したがって、コキシンガの軽蔑的な言葉遣い。 「当社は、あらゆる種類の条約を締結できるインドの王子や有力者と関係があると考えてはなりません。私はそれらの協定を知っています。それらの協定は会社にとって利益がある限り存続します。しかし、さらに利益を得ることができれば、偽りの友情はもはや通用しません。そうすれば、誰かの頭を罠に縛り付けるために取り残されるものは何もありません」とコシンガは言いました。
コシンガ:中国人にしてはなんて奇妙な名前でしょう。そして、その男はどのようにしてVOCの慣行をこれほどよく理解できるほど洞察力があるようになったのでしょうか?生まれたとき、コクシンガはまだチェン・シンと呼ばれていました。彼は 1624 年 7 月 14 日に日本の海岸沿いの町、平戸 (長崎からそれほど遠くない) で生まれました。彼の父親、ツェン・チーロンはそこで簿記係を務め、後に中国の船主リー・ハンのパートナーとなった。鄭志隆もポルトガル人に通訳として雇われていた。彼らにとって、彼はキリスト教の洗礼名であるニコラス・イクアンで知られていました。彼は田川家の日本人と結婚していました。
ニコラス・イクアンはまさに海賊でした。船主とのパートナーシップを通じて、彼は大規模な商船団を支配しました。彼は海賊行為や他の船のいわゆる「保護」にも同様に関心を持っていました。これらの慣行によりイクアンは非常に強力になり、当時統治していたものの弱体化した明王朝は彼に正式な称号を与えた。以後、彼は自らを「海賊対策担当提督」と名乗ることが許された。その称号のおかげで、イクアンは沿岸部の福建省 (福建省) の事実上の統治者となりました。
古典的なトレーニング
チン・シンが7歳のとき、父親は彼を中国に送ります。そこで彼は古典的な教育を受けます。 15歳で「才能開花」の試験に合格。それが彼にとって中国語でのキャリアの扉を開くことになる。彼は南京の帝国アカデミーで学びを続け、21歳で伯爵の称号を持つ衛兵司令官に任命された。後に侯爵、公爵にまで昇進する。皇帝はまた、彼に新しい名前を与えました：チェンクン。それは「成功」と同じくらい意味があります。鄭成功には、郭興業という名誉名も与えられます。それは「皇室の名を継ぐ殿様」です。この名誉ある名前がオランダ人によって訛って「Coxinga」になりました。
コクシンガ氏は12年間にわたり、満州族の侵略から弱体化した中国を防衛している。その後、皇帝は捕らえられます。彼の父親は、「沿岸共和国」を維持することを望み、勝利した満州族に寝返る。しかし、満州族は彼を信用せず、北京で彼を斬首させた。その後、コクシンガさんの母親は自殺した。このことでコクシンガは非常に苦々しくなり、復讐を誓う。彼は明の王位継承者であるチュー王子に加わります。彼と王子は満州地域を二つの側面から支配しようとしています。
1658年、コクシンガ軍が南京の前に立ちはだかる。しかし、楚軍が敗北し、王子自身が絞殺されたとの知らせが入り、軍隊の間に混乱が起こります。そのため、コクシンガ氏とその仲間たちはアモイ島へ逃亡しなければならない。満州族は沿岸地域を焼き払った。もう本土では補給できません。たった一人で、コクシンガとその仲間たちは今、中国全土と対峙している。アモイも長期的には安全ではなさそうなので、さらにフォルモサへ撤退することが決定された。そこから中国本土はさらに脅かされる可能性がある。たとえば、コシンガは 1661 年 3 月 16 日に、現在の台南の海岸沿いの町からそれほど遠くないゼーランディア要塞近くに上陸します。
強制労働
それまで、フォルモサは中国の注目をほとんど集めていなかった。海岸沿いのいくつかの集落を除いて、内陸部にも中国人ではなくマレー人が住んでいた。 1622 年、VOC 船はフォルモサ近くの澎湖諸島に上陸しました。北会には要塞が建てられました。当時のVOC政策に完全に従って、中国人は強制労働者として働かされた。中国の私掠船によって殺害された17人のオランダ人船員の死に対する「罰」として、彼らに与えられた食事は1日あたり1ポンドの米だけだった。中国人1500人中1300人が死亡した。ペイホエは最初の死の収容所だったに違いありません。
要塞の建設に伴い、VOCは以前に中国が拒否した貿易協定を強制したいと考えた。マカオとフィリピンに向かうポルトガルとスペインの船を繰り返し攻撃することで中国の貿易が崩壊したため、彼らは成功した。当時のフォエキエン知事はVOCがフォルモサ海岸に交易所を設立することを許可しなければならなかった。そうすれば少なくとも貿易は行えるでしょう。
1623年にペイホエからフォルモサに移動したとき、オランダ艦隊は大きな港の一部であった砂島に上陸しました。そこに築かれた集落はゼーランディア砦と呼ばれた。プロビンティア砦が土地自体に追加されました。これにより、外海に面した道路と安全な港としての港を備えた、絶好のロケーションにある交易所が誕生しました。翌年、フォルモサは「平定」されました。 1635年、「戦闘大臣」ロバート・ユニウスは銃士軍団を率いて出発した。その後、さらに多くの牧師や校長が続きました。ひとたびキリスト教化されれば、人口はさらに絞られる可能性がある。
最悪の植民地化
アメリカの歴史家W・G・ゴダードは、「アジアの国が西側の征服者たちによってこれほど残忍に搾取されたことは、たとえあったとしても滅多にない」と書いている。それは最悪の植民地化であり、オランダの工場やVOCの米畑やサトウキビ畑での強制労働でした。貧しい農民が自分の家族のために栽培した食物でさえ、アムステルダムの商人の私腹を肥やしました。」東の荒々しい山国の人々だけが独立を保っていた。それ以外の場合、フォルモサはオランダの植民地になりました。
1661 年 4 月にコクシンガが港に入ると、即座にプロビンティア砦を遮断しました。ペデル主将とその後のエルダース主将による救援の試みは大失敗に終わった。特使によるコクシンガとの面談後、フォルモサ評議会はプロビンティア砦を放棄した。翌日、三色旗は降伏のしるしとしてそこにありました。しかし、戦闘はゼーランディア砦で続き、血の旗が掲げられました。
その戦い自体が物語だ。前述したように、コイエットはすでに何度かコシンガに対して警告していた。バタビア政府はついにこれにうんざりし、コイエットを補佐するためにクレンクという人物をフォルモサに派遣した。しかし、クレンクが到着したとき、ゼーランディア砦はすでに25,000人の中国人に囲まれていた。このような状況下では、もちろん彼に知事職を引き継ぐ気はなかった。彼はコイエットへの辞表を持ったディンギーを海岸に送ったところだ。その後、彼は広い海を選び、二度と姿を現さなくなりました。
その間に、フォルモサから逃亡した船がバタビアに到着した。コシンガ攻撃の知らせを受けてコイエットの辞任は撤回され、ジェイコブ・カウ率いる補助艦隊が派遣された。しかし、不可抗力に対抗する気分ではないことも判明し、大きく回り道して帰ってきた。
ゼーランディア砦の戦いは9か月続いた。その後、コイエットと彼の部下は諦めなければならなかった。非常に特別だったのは、コクシンガが包囲された人々に妨げられることなく立ち去ることを許可したことである。彼らは、アーカイブ文書、私物、貯蓄を持ち帰ることさえ許可されていました。残さなければならなかったのは、総額 471,500 ナイラの当社の事業資産だけでした。彼らの勇気への一種の賛辞として、オランダの兵士たちは総督の指揮の下、旗を掲げ、ドラム缶を叩き、導火線を燃やし、弾を込めた銃を持って船に向かって行進することも許されました。
反逆者
コイエットはフォルモサの降伏を歓迎しなかった。バタビアに到着すると、彼は反逆罪で告発された。彼は危険を警告し、勇敢に戦ったにもかかわらず、有罪判決を受けた。コイエットはプル・アイ島に終身追放され、財産は没収され、公民権は剥奪された。判決は公開で発表され、コイエット氏は処刑台の上に立ち、死刑執行人は象徴的に死刑執行人の剣を頭上で3回振りかざした。オランダにいるコイェットの子供たちや友人たちの要請を受けて、オラニエ公はついにこの問題を取り上げた。彼のおかげで、コエットは半年後にオランダに行くことが許された。しかし、彼は決して共和国を離れず、口を閉ざさないと誓わなければならなかった。そこで1675年に彼は偽名で告発文を書いた。その小冊子は、ムルタトゥリの「マックス・ハブラー」 の一種の前身でした。それは Verwaerloosde Formosa ではありません C.E.S.によって書かれました。 (=Coyett et Socii、または Coyett とその同盟者)。
哀れなコイエットとは異なり、コクシンガはもちろん偉大な解放者だった。彼はその思いやりと優しさですぐに人々の信頼を勝ち取りました。原住民たちはそのような親切さに慣れていなかったので、彼の名声を広範囲に広めた。内陸への偵察旅行中、コクシンガは将校や役人たちに次のような有名な演説を行った。たとえ家族であっても、食べ物がなければ、家族はお互いに平和に暮らすことはできません。ここには土地はたくさんありますが、労働者が少なすぎます。たとえ戦士であっても、主な武器は食べ物です。だからこそ、兵士たちは敵から私たちを守るだけでなく、農民を助けるために働かなければならないのです。」
コクシンガさん自身はこうしたことを経験していない。彼は 1662 年 5 月 1 日に亡くなりましたが、ある者は「経営者の病気」で、また他の者は単にマラリアでした。死の直前、彼は静止した服を着て叫んだ、「自分の任務を果たさない限り、どうして皇帝の顔を真上に見ることができようか！」彼の息子もまた、中国の明帝国を復興するという「任務」を遂行することができなかった。 1683 年に彼の死後、福建省総督は満州族への服従を望むすべての人に恩赦を約束した。こうして台湾は新満州の一部となり、ひいては中国の一部となった。