2014 年末に、その規模だけが理由であるにもかかわらず、 巨大な文化遺産の森アトラスという特別な本が出版されました。 416ページあります。 3 年前には、さらに分厚い (576 ページ) のオランダの歴史の森林地図帳もありました。 幸いなことに、すでに骨折を負っている1年生にはマストはありません。しかし、本当に歴史愛好家向けなのでしょうか？それともアトラスは 1 つで十分ですか?本を並べて置くのに良い機会です。
両方の地図帳を目の前にしていると欲が出てしまうので注意しましょう。これらは豪華版 (119.95 ユーロの価格に反映されています) で、ハードカバーとその周りに厚い段ボール箱が付いています。しかし、歴史と文化遺産は大きく重なっていませんか?これをよく理解するために、両方のアトラスのデザインと内容を比較してみます。その前に、2 つのうちの最新のものである文化遺産の菩薩についてもう少し詳しく説明します。 .
3 分の 1 の専門家
新しいアトラスは網羅的な参考資料にはなっていないが、それが目標ではなかった、と文化遺産庁（RCE）長官のシース・ヴァン・ト・フェーン氏は言う。じゃあ何？アトラスには「私たちの文化的過去の多様性の概要が明確に示されている」と記載されています。 RCE の専門家は、博物館や学術界の専門家グループ全体と協力してこのアトラスに取り組んできました。詰める余地がなくても、内容は問題ありません。各章は明確に書かれており、簡潔ではありますが、多くの有益な情報が含まれています。アトラスはすでにその目標を達成しています。
アトラスのレイアウト
この地図帳では、有形から無形まで4つのテーマに基づいて我が国の文化遺産を取り上げています。さらに、章は、最も古い形式から現代に至るまで、可能な限り時系列に編成されています。テーマは、景観、労働、施設、文化とガバナンスです。アトラスを通じて、私たちの祖先が風景を形づくろうとした試み、彼らがどのように働き、暮らし、移動し、身を守ろうとしたかを見ていきます。彼らがどのように一緒に暮らし、お互いの世話をし、スポーツをし、一緒にパーティーをしたのか。
このテーマと年表の組み合わせにより、新しいアトラスは歴史を文脈の中にうまく配置しています。これにより、読者は、日常の行為、制度、有名な名前（たとえばデパートなど）が実際にどれだけ長く存在していたかを認識することができます。歴史は所定の位置に収まり、もはや事実とトリビアの緩い砂ではなくなります。
アトラスは読者の歴史的認識を高めます。文化遺産は遠い過去ではなく、その過去に何が残っているのか、そして私たちはそれを現在どのように扱うのかということです。文化遺産や歴史の愛好家だけでなく、誰にとっても興味深い内容です。なぜなら、自分自身の世界が、祖父母の子供時代の世界とどれほど大きく異なっているかを見るのは、どれほど興味深いことでしょうか?その一方で、認識しなければならないことが予想外に多く、類似点も見られます。
素晴らしい写真とインフォグラフィック
各章の文化遺産の森アトラス 。テーマに関連する開発の鳥瞰図の概要を示し、その隣に一致する (ページ全体の) 写真と明確な地図とインフォグラフィック (「どうやって...?」) を追加します。それがこのボサトラスが非常にうまくやっている点です。私たちの歴史を示す文化遺産が頻繁に描かれています。これは歴史地図帳との重要な違いです。
建物、特に現在も残っている建物に重点が置かれています。後者は、フライング カメラのカレル トメイによって見事に撮影されました (表紙の画像を参照)。アトラスの後ろには、これらすべての航空写真の位置が記載された地図があります。写真が美しいだけでなく、「百聞は一見に如かず」という表現も無駄ではありません。これだけでも、すでに歴史地図帳を持っている場合でも、文化遺産の菩薩像を求める十分な理由になります。
各章の最後には、印象的な記念碑のリストと、扱われた遺産の位置を記載したオランダの地図が掲載されています。上記の 4 つのテーマ (15 章に分かれている) に加えて、このアトラスは国境を越えた記念と遺産にも注目しています。
歴史地図帳はどうでしょうか?
オランダの歴史の森林アトラス 2011 年からは、タイトルが示すとおり、オランダの歴史を扱っています。先史時代から 1960 年代以降まで、時系列の章に分かれています。政治的歴史は、特に地図で表現しやすいため、最も注目を集めています。なぜなら、この Bosatlas は、通常の歴史書とはこの点でも異なるからです。図解の地図 (1500 以上) が満載されています。アトラスは各章ごとに数ページにわたって地図を掲載しており、政治（宗教や教育など）に加えて社会にも重点を置いています。
各章は、当該期間の出来事の概要を示す明確なタイムラインのページから始まります。景観の開発と水との戦いについても議論されています。私たちがボサトラスで見慣れているすべての主題と地図のデザインも知られています。最後に、各章では、その時代を今でも思い出させる場所や記念碑を紹介します。言い換えれば、この地図帳では文化遺産も取り上げられていますが、単に配置が異なり、あまり美しく描かれていないだけです。
そして勝者は…
歴史情報を知りたい人には、オランダの歴史の菩薩をご覧ください。 2 つのうちのより良い選択。これはより規模が大きく（ただし、まだ完全ではありません）、オランダのさまざまな風景や、支石墓、城、工場、デルタ地帯などの物理的な遺跡の歴史的痕跡も地図または写真で示しています。
文化遺産の森アトラス 一方、歴史は主にテーマを扱い、その後は時系列に沿ってのみ扱われます。このようにして、彼女は歴史を文脈の中でより適切に位置づけています。これにより、歴史がどのような影響を与え、そこから何が現れたのかをよりよく知ることができます。新しいアトラスは完全ではなく、そのように見せかけているわけではありませんが、私たちの先祖の生活と彼らが尊重してきた伝統についての優れた概要を提供しています。
豪華版のため、両方のアトラスはコーヒーテーブルブックとして非常に適していますが、 特に文化遺産の森アトラスは特に優れています。 素晴らしいスクロールコピーです (読みやすいテキストというおまけ付き)。愛好家としては両方のアトラスが欲しいのが理想ですが、どちらか選ばなければならないなら、私は新しい Bosatlas を選びます。ここでは視覚的な資料が決定的ですが、歴史的な詳細は他の場所で読みました。歴史上の菩薩もその点では完全ではありませんでした。