今年1月にハイチで災害が発生した後、すぐに8月に次の災害が発生した。パキスタンの洪水。オランダ人は再び被災地への支援を提供する寛大さを求められた。そのため多くの場合、人々は寄付を控えた。おそらく、私たち自身がそのような災害を経験したことは、私たちの集団の記憶の中ではあまりにも昔のことなのかもしれません。それにもかかわらず、1953 年は今でも多くの人の記憶に刻まれています。
それは 1953 年 1 月 31 日から 2 月 1 日の夜に起こりました。その夜、悲惨な災害のすべての要素がそこにありました。堤防は弱く、十分な高さはなく、大潮には潮が満ち、その夜には北西の嵐がハリケーンの強さにまで強まりました。運命は朝の4時から6時の間に訪れた。北海の強い波により、いたるところの堤防に穴が開き、背後の土地は浸水しました。
その時、多くの人はまだ眠っていました。彼らは、その夕方にラジオで流れた強い北西の嵐に関する警告を聞いていないか、単に無視していました。海が高鳴る中、地元の PTT 電話交換局の従業員は、知っているすべての機関に電話をかけて助けを求めて必死に叫びました。彼らは水が装置を使い物にならなくなるまでこれを続けた。その瞬間から、闇夜の中で進行中の嵐について通信することは事実上不可能になりました。
堤防を決壊する
最初に決壊したのは、低くてあまり整備されていない堤防でした。穴から流れ込んだ水が堤防の内側をかすめ、こちら側も崩れた。堤防は最初にクライニンゲン、コルトゲーネ、アウデ・トンゲで決壊した。その後すぐに他の地域も続き、その結果、南オランダ、ゼーラント、北ブラバント州の大部分が水没しました。
居住地域への被害は標高に依存した。濡れた足だけで済んだ村もあった。他の集落は壊滅的な水の完全な餌食となった。激しい流れの影響で家屋が倒壊し、渦巻く水に流された。干拓地は浸水し、家畜は溺れ、農地は長い間塩水の影響を受けていたでしょう。
人々は迫ってくる水から逃げ出した。彼らは高層の村に避難した。浸水に気づくのが遅すぎて屋根裏部屋や屋上に隠れざるを得なくなった人もいた。そこで彼らは救助と水が引くことを期待して日が暮れるのを待ちました。
二度目の洪水
しかし水は減らず、状況はさらに悪化した。日曜日の午後、二度目の洪水が起こり、水位はさらに上昇した。これまで浸水に耐えていた家々が崩れ落ち、倒壊した。この二度目の洪水で多くの人が溺れたり、水上の残骸の上をあてもなく漂流したりした。援助はまだ始まっていないか、ごくわずかしか始まっていませんでした。
荒れ狂う嵐のため、空からの大規模な支援はできなかった。地元の漁師たちは人々を苦境から救おうとしましたが、それは海の一滴でした。 5時頃に再び暗くなると、多くの絶望的な人々が寒くて湿気の多い不安な夜に直面しました。
外部からの支援が入り始めたのは2月2日月曜日のことだった。その日から、人々の避難と堤防の応急修理のために約2万人の兵士が出動した。ウルクの漁師たちは立ち往生した人々の救助を続けた。彼らは小さなボートで堤防の破れ目を通り抜け、屋根から人々を解放した。ウルクの漁師のほかに、ジエリクゼーとイエルセーケの漁師も船の援助を申し出た。しかし多くの人にとって、救いのないまままた暗い夜が明けました。
救済
流れが決定的に変わったのは2月3日火曜日だった。その後、アメリカとイタリアの兵士などからの国際的な援助のおかげで、救出は本格的に始まりました。援助関係者らは数百隻の船で被災地に来て援助を行った。近隣地域では、学校や公共の建物が避難者を受け入れるために利用可能になりました。
赤十字社は、洪水の犠牲者を支援するために衣類、寝具、医薬品などあらゆる種類の物資を集めました。国際的な援助の呼びかけには多くの反響があった。世界各国から救援物資、食料、人材、資金が送られてきました。すぐに、すぐに必要となるよりもはるかに多くの資料が利用可能になりました。
貸借対照表を作成する
オランダはこの災害に衝撃を受けました。 47,000頭以上の牛と140,000頭以上の家禽が水の中で死亡した。 3,000 戸以上の家屋と 300 戸以上の農場が破壊され、40,000 戸以上の家屋と 3,000 戸以上の農場が水の被害を受けた。ほぼ20万ヘクタールの土地が浸水し、農業にあらゆる影響が及んだ。物的被害の総額は15億ギルダー以上と推定された。災害による精神的なダメージは言うまでもありません。一つ明らかなことは、このような災害は二度と起こってはいけないということです。
デルタ計画
アムステルダム国立公園は 1937 年の時点で、オランダの沿岸地域が高水と大きな流れの時に安全ではないことを示す調査を実施していました。しかし、新しい堤防を建設したり、古い堤防を補強したりするには、費用と時間がかかりました。したがって、彼らはデルタ計画による段階的なアプローチを選択しました。西スヘルデ川、オースタースヘルデ川、ハーリングフリート川、ブラウワースハーフェンズ川の河口を堰き止めること。しかし、洪水災害により、ゆっくりではなく、すぐに何かをしなければならないという認識が生まれました。
洪水災害から 20 日後、デルタ委員会が設置され、直ちにデルタ計画の策定に着手しました。南ホラント島とゼーラント島の間に閉鎖性の透水性ダムを建設することで、オランダの海岸線を約 700 キロメートル短縮するというものです。このようにして、国の西側の堤防のみを高くして強化する必要があり、内陸では費用と時間のかかる堤防の改修を行う必要がありませんでした。一部のダムは開閉できるため、アントワープ、ゲント、ロッテルダムの港には簡単にアクセスできるままでした。
デルタ・ワークスの工事には合計 57 年かかりました。マエスランケリングの最終完成は 1997 年でした。デルタ工場の正式な終了は、フリースラント州ハーリンゲン近くの最後の堤防 (ハーリングセキールダム) が正式に開通した 2010 年 8 月 24 日火曜日に行われました。ここで驚くべきことは、私たちの集団的アイデンティティの変化です。過去 50 年にわたり、洪水による惨状から国家の誇りへと変わりました。なぜなら、我が国が海を制御できるようになったからです。