サルヴァトーレ・ノチータ監督のテレビドラマ『いいなずけ』（1989年）ポスター
マンゾーニ原作の名作ドラマ『いいなずけ』とは
サルヴァトーレ・ノチータ（Salvatore Nocita）が手がけた『いいなずけ（I promessi sposi）』は、1989年にイタリア国営放送RAIが制作・放送した名作テレビドラマです。原作は、言うまでもなくアレッサンドロ・マンゾーニ（Alessandro Manzoni）による同名の不朽の文学名著です。
本作は放送当時、視聴者と批評家の双方から絶大な支持を集めました。歴史的事実への徹底したこだわりと高い文学的完成度に加え、イタリア国内外から集められた超一流の俳優陣による見事な演技も、本作を特別なものにしています。
モンツァの修道女――実在の人物を映す「ジェルトルーデ」
以下は、実際の台本から抜粋した場面です（動画：youtube.com）。ここで焦点が当てられているのは、マンゾーニ原作小説の第9章・第10章における中心人物、「モンツァの修道女」です。劇中では名前が「ジェルトルーデ（Gertrude）」と変えられていますが、その数奇な人生と苦難の遍歴は、実在の修道院長ヴァージニア・マリア――俗名マリアンナ・デ・レイバ・イ・マリーノ（Marianna de Leyva y Marino）――の生涯を色濃く反映しています。
豪華キャストが演じる修道女と愛人
ノチータ版では、罪を背負った修道女役をイギリス出身の女優ジェニー・シーグローブ（Jenny Seagrove）が務めました。一方、作中の愛人エジディオ――そのモデルは実在の貴族ジャンパオロ・オージオ（Gian Paolo Osio）であるとされます――役には、イタリア映画界を代表する伝説的なスター、ヘルムート・バーガー（Helmut Berger）が起用されています。
それでは、どうぞご覧ください。