1. 文字通りの意味:このフレーズは「よだれかけ」と「タッカー」の文字通りの意味から来ているのではないかと示唆する人もいます。よだれかけは食事の際に衣服を守るために着用する布であり、タッカーは襟足や胸元を覆うために使用される布です。このフレーズは、最高のよだれかけとタッカーを身に着けていることを暗示し、最高級の服装を示唆している可能性があります。
2. 労働者階級の用語:この用語は労働者階級に由来するという説もあります。労働者が自分たちのベストドレッサーの状態を表現したいとき、たとえ上流階級の基準からすればまだ控えめであっても、ベストの服を象徴する最高の「よだれかけとタッカー」を指しました。
3. コックニーの韻を踏むスラング:コックニーの韻を踏むスラングへのリンクを示唆する人もいます。「ビブ」は「ティップル」(飲み物) の韻を踏んだスラングであり、「タッカー」は「ダッカー」(アヒル) と韻を踏んでいて、服を着ることを暗示している可能性があります。お酒を飲みながらアヒルを楽しむもよし、ドレスアップして楽しい時間を過ごすもよし。
4. 海軍の伝統:もう 1 つの可能性は、この表現が英国海軍に由来するということです。船員は、重要な行事や寄港地に出席するときに、自分の最高の服を「最高のよだれかけとタッカー」と呼ぶことがあります。
これらのさまざまな理論にもかかわらず、正確な起源を確実に特定することは困難です。このフレーズは進化し、最高級の服装を象徴する英語の慣用句として確立されました。これは特に、誰かの日曜日の晴れ着やフォーマルな服装を表すのに使用され、多くの場合、特別なイベントや行事のために最高の外見を身に着けるという意味を暗示します。