ベトナム戦争の最初の数年間、米軍は戦争の必要性を完全に確信しており、団結し規律を保っていました。戦争が長引くにつれ、士気と規律は低下した。メディアによって放送された第一次戦争の恐怖を深く考えていたアメリカの民間人の間でも同じことが起こりました。なんとリンドン・B・ ジョンソン大統領 軍隊の散歩になるだろうと思っていたが、地獄となった。そこで彼はいくつかの西側諸国に支援、というか軍事援助を要請したが、 その中にはフランコを考慮したスペインも含まれていた。 認められた反共産主義者は良い選択のように思えた。 1965 年にビドル・ デュークは 、駐スペイン米国大使は、ジョンソンからの手紙をフランコに直接手渡し、その中でジョンソンはベトナムでのプロジェクトについて説明し、協力を求めました…
<ブロック引用>[…] このような状況において、私は、米国の必要な努力が、我々の目的と懸念を共有する他の国々によって支持され共有される限り、ベトナム和平の見通しは高まるだろうという、私の深い個人的な確信を表明しなければなりません。 […]私は今、ベトナムの侵略に対する抵抗とベトナムの平和の確立に対する国際的な支援の団結を世界に明確に示す方法を通じて、そのような支援を増やすことを真剣に検討するようお願いします。
フランコからの返答の手紙は非常に貴重です...
<ブロック引用>
親愛なるジョンソン大統領：
南ベトナムの状況について私に送ってくださった誠実な判断と、米国が軍事的努力と並行して展開してきた政治的・外交的努力に深く感謝します。平和的解決への道。私は、現時点において世界の主導国としてのあなたの責任を理解しており、私たちスペイン人は常にあなたの関心と懸念に連帯感を抱いています。また、米国によるベトナムの軍事放棄が自由世界の安全保障システム全体に影響を与えることも理解しています。
私の軍事的、政治的経験から、皆さんが携わっている事業の多大な困難を理解することができます。ジャングルでのゲリラ戦は、非常に少数の兵力で、はるかに大規模な部隊を抑制できる破壊的な先住民分子にとって有利です。最も強力な武器は、目標が霧化される前にその有効性を失います。戦争を終わらせるために破壊すべき重要な地点はない。通信は不安定に保持されており、彼らの拘束には多大な力が必要です。ジャングル戦争は終わりのない冒険です。
[…]この問題は非常に複雑であり、東南アジア諸国を共産主義の脅威から守るというアメリカの利益によって主導されていることを私は理解しています。しかし、これは本質的に極めて政治的なものであるため、この脅威を取り除くことができるのは武力だけではありません。このヨーロッパ地域の出来事を観察していると、私たちは間違っているかもしれません。しかし、私たちは、すべてが解決されるという希望を持ち続けています。なぜなら、主要な主体は心の底では同じことを望んでいるからです。米国、中国の共産主義が東南アジアの領土を侵略しないこと、そして中国の共産主義が東南アジアの領土を侵略しないことです。東南アジア諸国は中国を国境から可能な限り遠ざける。一方、ロシアは、将来のライバルである中国が拡大・成長しないように、ホーチミンはベトナムを強力な国家に統一し、中国がベトナムを吸収しないようにする。
私はホーチミンを知りませんが、彼の経歴と、最初に日本人、その後中国人、そしてその後フランス人を追放しようとした彼の努力を考えると、ホーチミンの殲滅を無関心にしておくことはできない愛国者として彼を称賛しなければなりません。彼の国。そして、強敵として認識されている彼の性格はさておき、彼は確かに今の時代の人、ベトナムが必要とする人物である可能性があります。ベトナム国民と東南アジアの人々を救うという高い関心の中で、誰もが何かを犠牲にする価値があると私は思います。
親愛なる大統領、私は、友情の直接的な言葉で、これらの内密な感想をあなたに伝えたいと思っていました。多くの人が皆さんの精神に共感していることは承知していますが、平和への最善の奉仕を支援するという目的で、私は忠実に自分の判断を明らかにします。そしてアジアの人々の未来。
彼の良き友人
フランシスコ・フランコ
スペイン国家元首
つまり軍事援助はなく、さらには紛争そのものに疑問を持ち、 あえてホーチミンを称賛することさえした。 彼自身。 。それでも、米国を敵に回すことを望まなかった彼は、12人からなる陸軍保健隊のチームを派遣することを決めた。 1966年9月、スペインチームはサイゴンから60キロ離れたゴコンに定住した。ベッド数200の病院で、12人のスペイン人はベトナム人に助けられながら、米軍兵士、ベトナム兵士、現地人、さらにはベトコンに属していると知っている人たちの世話をした。いかなる差別もなく患者が皆の好意を得られ、多くの挫折を経験することなく働くことができた場合の患者の扱い。もう一つは、彼の住居が兵舎に近かったため、時折襲撃を受けたことである。 メディカルキャプテン メルロス サルダーニャ これらの攻撃のいずれかに関与しました。 .
病院の入り口にいる隊員たち
ベトコンが兵舎を迫撃砲で砲撃した夜の間、スペインの救急隊員たちは身を隠し、住居が多くの攻撃を受けないように祈るだけで十分だった。爆発や銃弾による騒音にもかかわらず、スペイン人の住居からは兵舎から聞こえる悲鳴と嘆きの声が聞こえた。メルロス大尉は負傷者を助けるために兵舎に行くことにした。そのためには両方の建物を隔てる土地を横切り、十字砲火を避ける必要があった。彼は救急箱を手に取り、悲鳴が聞こえてくるところへ走った…負傷した米軍曹が地面に倒れているのを発見した。建物はまだ爆撃を受けていたにもかかわらず、彼は何とか安全な場所に運び、一日中建物を安定させました。すべてが終わると、彼は負傷者の治療を続けるために病院に直行した。彼はそれが自分の義務だと考えていました... アメリカ人は彼の勇気を讃えて彼に勲章を授与しました。
5年間、12人からなる部隊からなる約100人の軍事志願兵が、スペイン政府の承認なしにその病院で奉仕した。ゴーコン当局はスペイン人に橋を捧げた。
スペインの橋
出典と写真:AME (スペイン軍協会)、エル・ムンド、フランコの医師