共和国宣言は 1889 年 11 月 15 日に行われました。
この日はブラジルで共和制が宣言された日を祝うため、祝日となっている。ブラジルの初代大統領はマレシャル デオドロ ダ フォンセカでした。
君主制から共和制への移行に伴い、ドン ペドロ 2 世は皇帝の座を追われ、ブラジル初代大統領にその座を譲りました。
共和国宣言はどのようにして行われたのですか?
君主制は、克服が困難な一連の危機を経験していました。
まず最初に宗教的な問題があり、皇帝が教皇の勅令に反対したときのことだった。この事件は、極めてカトリック的な社会において 2 人の司教が逮捕されたことで終わりました。
次に軍事問題があり、軍は政権に対する不満を公に表明した。彼らは社会からのさらなる評価と昇給を望んでいました。
彼らによれば、軍は主に、皇帝を支持する勢力と、国の近代化を目的として共和国を望む勢力に分かれていたという。
最後に、奴隷制度の廃止の問題は、地主がもはや君主制を支持しなくなったことを意味しました。補償のない奴隷制度の終焉は、地主にとって深刻な経済的損失を意味しました。
こうして、11月15日の早朝、兵士たちのグループは君主制に終止符を打つことを決定した。ベンジャミン・コンスタン中佐に率いられ、民間人のキンティーノ・ボカイウバの支援を受けて、陸軍の一部が行動を起こすことを決定した。
そのためには、経験豊富な兵士であるリーダーが必要でした。選ばれたのは、パラグアイ戦争の退役軍人で軍隊から高く評価されていたデオドロ・ダ・フォンセカ元帥でした。
しかし、マレシャル・デオドロは病気で寝込んでおり、事実上陸軍省に連行された。彼は自分が君主制ではなくオウロ・プレト子爵内閣を打倒していると考えていた。
皇室はペトロポリスに滞在しており、皇帝はその出来事を追った。 11 月 15 日の夜、主権者は共和制が宣言されたと正式に発表しました。
内戦を避けるため、ドン ペドロ 2 世皇帝は、君主制に同盟を組む軍司令官を召喚しないことを決定しました。
天皇側に敵対的な反応がなかったことを利用して、軍は天皇一家をブラジルから追放することを決定した。こうして、ドン ペドロ 2 世、皇后テレサ クリスティーナ、彼らの子供たち、孫たちは、17 日の夜明けに亡命に向けて出発しました。
何が起こっているのかについて住民への情報伝達は行われなかった。国王とその家族がいなくなったと言われたのは翌日になってからでした。
デオドロ元帥がブラジル初代大統領に選出され、フロリアノ・ペイショト元帥が副大統領に選出されます。
共和国宣言の日を記念して
共和国宣言の祝典は、共和政府によって常に盛大に祝われました。
最盛期は軍事政権時代（1964～1985年）で、マレシャル・デオドロ、ドゥケ・デ・カシアス、ベンジャミン・コンスタン、マレシャル・フロリアーノなどの兵士の姿を称賛する大規模なパレードが開催されました。
1980 年代には、選挙は常に 11 月 15 日の祝日と制定日と一致して行われていました。
共和国宣言賛歌
マレシャル・デオドロ臨時政府が最初にとった措置の 1 つは、ブラジルの国歌と国旗を変更することでした。
国旗は君主的な色と形を維持し、事実上帝国の盾だけが取り除かれ、代わりに星空と実証主義的なモットー「秩序と進歩」が描かれました。 "。
新しい賛美歌の作曲をめぐって、1890 年 1 月に公募が行われ、作曲家のレオポルド ミゲス (1850 ～ 1902 年) と詩人のメデイロス エ アルブケルケ (1867 ～ 1934 年) が優勝しました。
しかし、軍自体はブラジル国歌の古い曲を好んでいました。したがって、デオドロ ダ フォンセカ大統領は、この新しい曲を共和国宣言の国歌として使用することを決定しました。
以下の歌詞をお読みください:
展開された光の天蓋になってください。
広がるこの空の下で
過去のこの反抗的なコーナー
最も卑劣なラベウスから救い出してください!
語りかける栄光の賛歌となれ
希望の、新しい未来の！
勝利のビジョンパック付き
彼のために戦う者が立ち上がろう！
[コーラス]
自由！自由！
私たちに翼を広げてください！
嵐の中の戦いから
あなたの声を聞かせてください!
私たちはかつて奴隷だったとは信じていません
こんな高貴な国があっただろうか…
今日は暁の真っ赤な閃光が
敵対的な暴君ではなく、兄弟を見つけてください。
私たちは皆同じです！未来へ
私たちは団結して、それを手に入れることを知っています
私たちの8月の旗は、純粋で、
祖国から祭壇の上で輝け！
[コーラス]
勇敢な胸が必要なら
私たちの旗に血が流れますように、
英雄チラデンテスの生き血
彼はこの大胆なパビリオンに命名しました。
平和の使者たち、私たちが望む平和、
愛は私たちの強さと力です
しかし、最高のトランス状態での戦争から
私たちが戦って勝つのを見届けましょう!
[コーラス]
イピランガからは叫び声が必要です
見事な信仰の叫びとなりましょう！
ブラジルはすでに解放されており、
ロイヤルパープルの上に立っています。
おい、ブラジル人よ、前へ！
ブロンドの緑の皆さん、恩恵を受けましょう!
私たちの国が勝利しますように、
自由な兄弟たちの自由な土地!
共和国宣言に関する面白い事実
最近、歴史家は国民の支持がなく、君主主義政権が武器によって打倒されたため、11 月 15 日はクーデターだと解釈しています。
1891 年のブラジル最初の憲法では、有権者が君主制か共和制かを決めるために国民投票を実施することが定められていました。この住民投票は 104 年後の 1993 年に行われました。
Clube de Regatas do Flamengo は、この日が常に共和国の祝日と一致するように、1895 年 11 月 15 日にリオデジャネイロで設立されました。
詳細については、 をご覧ください。 :
- 共和国宣言 (1889 年)
- デオドロ ダ フォンセカ
- 共和国宣言賛歌