ラ・パリス卿はマリニャーノの戦いで華々しい活躍を遂げ、1515年にフランス大元帥の称号を授かりました。しかし、彼の名が後世に広く知られることになったのは、軍功のためではありません。1525年2月24日、パヴィアの戦いで戦死すると、敬愛する部下たちが彼を偲ぶ歌を作ったことがきっかけでした。歌詞の原文は「ああ、彼が死んでいなければ、今も羨望の的であっただろうに」という意味でしたが、古フランス語の読み間違いから「ああ、彼が死んでいなければ、今も生きていただろうに」と伝わるようになり、ここから有名な「ラパリアッド(当たり前の真実)」が生まれたのです。
ラ・パリスの生涯
ジャック・ド・ラ・パリスの名で親しまれるジャック2世・ド・シャバンヌは、1470年にブルボネ地方で生まれました。祖父ジャック1世・ド・シャバンヌは、ジャンヌ・ダルクの戦友として名高い人物です。貴族出身の卓越した軍人だったラ・パリスは、ラ・パリス、パシー、ボール=ル=コント、エロンなどの領主の称号を次々と手にし、後にフランス大元帥に任じられます。イタリア戦争のほぼすべてに参戦したその軍歴を通じて、彼はシャルル8世、ルイ12世、フランソワ1世という三代のフランス王に仕えました。
15歳でシャルル8世に仕え始めたラ・パリスは、3年後の1488年7月、サンタンタン・デュ・コルミエの戦いに参加します。この戦いでフランス軍はブルターニュ公を破り、いわゆる「狂気の戦争」に終止符を打ちました。1492年にはジャンヌ・ド・モンベロンと結婚し、1494年にはナポリ王国遠征へ出発。同年、アスティ公国、続いてミラノ領内で戦い、1495年2月のナポリ占領とフォルノーヴォの戦いにも加わっています。
1498年にシャルル8世が亡くなると、新王ルイ12世に従ってミラノへ向かい、1499年10月の同市占領に貢献しました。新しい主君の後押しを受けて1501年には複数の都市を攻略し、1502年にはアブルッツォ副王の称号を得ます。ところが南イタリアで名将ゴンサロ・デ・コルドバの捕虜となり、釈放されたのは2年後のこと。皮肉なことに、その同じ年に妻ジャンヌもこの世を去りました。
イタリアの夢
1507年から1513年——ルイ12世にとってイタリアの夢が終わりを告げた年——までの間、ラ・パリスは休むことなく戦い続けました。ジェノヴァで重傷を負いながらも戦線に復帰してヴェネツィア共和国と戦い、トレヴィーゾ包囲戦に参陣してロンバルディアにおけるフランス軍の指揮権を獲得します。神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世を援護するため、1509年にはヴェネツィアを包囲しました。
1511年には、ロンバルディア副王シャルル2世・ダンボワーズの後任としてフランス軍総司令官に就任し、誰もが憧れたフランス大侍従長(グラン・メートル)の職にも就きます。しかしその後、この地位を王の甥ガストン・ド・フォワ(ヌムール公)に譲り、その指揮下に入りました。スペイン軍に包囲されたボローニャの救援に駆けつけ、1512年のラヴェンナの戦いでは伝説の騎士ベイヤールとともに奮戦します。フランス軍は勝利を収めたものの、若き名将ガストン・ド・フォワはこの戦いで命を落としました。
こうしてラ・パリスは再び全軍の指揮を執ることになりますが、休息の暇はありませんでした。まずピレネー方面へナバラ王救援に派遣され、次いでアルトワへ転戦してイングランド王ヘンリー8世と対峙します。そして1513年8月16日、「拍車の日」と呼ばれるギネガットの戦いで負傷し、捕虜となってしまいました。この敗北とピレネーでのナバラ遠征の失敗により、ルイ12世のイタリアの夢は完全に潰え、9月にはディジョン条約が締結されます。
ラ・パリスは領地に隠棲し、1514年2月にモンミライユ女領主マリー・ド・ムランと再婚しました。
パヴィアでの最期――「ラパリアッド」の起源
フランソワ1世の即位に伴い、新王の寵臣たちが要職を独占するようになると、ラ・パリスは大侍従長の座をグフィエ・ド・ボワジーに譲ることになります。その代わり、1515年1月7日にフランス大元>フランス大元帥に昇進しました。新王のもとでは、数々の条約における国王顧問や使節の謁見など、重要な役割を担うようになります。同じくイタリアに夢を抱くフランソワ1世のもとで戦争が再開されると、フランス軍はラルシュ峠とアルジャンティエール峠を越えてピエモンテへ侵入。ラ・パリス率いる先鋒はスイス兵とイタリア兵を奇襲し、ヴィルフランシュを制圧しました。
マリニャーノの戦いでは国王に助言を与え、金襴の陣の際にはカレーで皇帝カール5世との和平交渉を担当しています。1521年10月のトゥルネーの戦いでも的確な助言を行い、1522年のラ・ビコックの戦いでは一時イタリアへ渡って主力部隊の指揮を執りました。その後はピレネー方面のオンダリビア(フォンテラビア)の補給に向かいます。ブルボン家の統帥(コネタブル)との確執を抱えたフランソワ1世は、忠実な使者ラ・パリスをマルセイユ包囲解除のために派遣。9月末に包囲を解かせると、続いてアヴィニョンを確保し、ラ・パリスは軍を率いてミラノへ向かいました。
1524年10月、スペイン軍が守備するパヴィアの包囲戦が始まります。ここでフランソワ1世は、皇帝軍に加担するようになったブルボン統帥と対面することになりました。決戦は1525年2月24日から25日にかけて行われます。攻撃すべきか待機すべきかで国王側の顧問たちは意見が分かれましたが、開戦を主張したのはラ・パリスただ一人でした。しかし本来なら全軍が配置につくのを待つべきところ、焦るあまりフランソワ1世は突撃の合図を鳴らしてしまいます。敵のアルケブス銃兵に足止めされた騎士たちは馬から降り、徒歩で戦うことを余儀なくされました。ラ・パリスはイタリア人隊長に捕らえられたものの、スペイン人のアルケブス銃兵によって殺されてしまいます。彼を敬愛する兵士たちは、その勇気を讃える歌を作りました。その一節がこちらです。
「ああ、ラ・パリスは死んだ、
パヴィアの前に死んだ;
ああ、もし死んでいなかったら、
今も羨望の的であっただろうに」
そして、フランス語の聞き間違いひとつから、「ラパリアッド(当たり前の真実)」が生まれたのです……。
ラ・パリス城
祖父ジャック1世・ド・シャバンヌは1430年に城の封建様式の部分を入手しました。孫のジャック2世は16世紀初頭、有名な赤レンガを用いたルネサンス様式の翼を建設させています。この翼は要塞化された城と、1460年頃に建てられたゴシック様式の礼拝堂をつないでおり、礼拝堂はシャバンヌ家の墓所として使われてきました。1530年にはマリー・ド・ムランの手により、ラ・パリスの墓がこの礼拝堂に造られます。しかし残念ながら、多くの墓碑と同様に、フランス革命期に略奪の被害を受けてしまいました。1830年にはモンフーコン男爵が墓の一部を発見して買い取り、アヴィニョンのカルヴェ美術館に遺贈しています。
城の見学では、歴史的な記念品を数多く収めた家具付きの部屋、15世紀のタペストリー、金色と彩色で飾られた格天井を目にすることができます。1998年7月から歴史的記念物に指定されている庭園は17世紀初頭のもので、管理人の住居、池、橋のかかった庭園などで構成されています。散策の途中には、古い厩舎や乗馬学校の姿も見られますよ。
ラ・パリス殿、500年以上もの間、「舌の真実」で私たちを笑わせてくださり、ありがとうございます! もしあなたが1470年の良き日に生まれていなければ、私たちがあなたについて語ることはなかったでしょう!
参考文献
- 『ラ・パリス卿の生涯、死と変容』 ダンテ・ザネッティ
- 『フランソワ1世とルネサンス』 ゴンザーグ・サン=ブリス
- 『フランス史の好奇心と謎』 J-P・コリニョン